Йемен: Болып жатқандай болып жатқан соғыс

Фотосуреті Фелтон Дэвис | CC BY 2.0

Жаңалықты манипуляциялау және шындықты бұрмалау - биліктің қолындағы ең күшті қару. Олар бүкіл шындықты жоғалтуы мүмкін.

Мысалы, Йемендікі.

ЮНИСЕФ маусым айында Йеменде алдын алуға болатын себептерден әр он минут сайын бір бала өледі. Бұл өлімдер гуманитарлық апаттың бір бөлігі ғана, соның ішінде Батыстағы соғысты қоздырушы Геббелистік БАҚ-тың басым көпшілігінің куәгері саңырау, мылқау және соқыр болып көрінетін тырысқақ эпидемиясын қоса алғанда, әлемдегі ең сорақылардың бірі.

Дегенмен, ақпарат қолжетімді. Шенеуніктер мен бұқаралық ақпарат құралдарындағы үнсіздік қастандығынан кездейсоқ ерекшеліктер бар. 10 шілде аптасы, Тәуелсіз «Дауыстар» бөлімінде Йемендегі көмек қызметкері Ваэль Ибрахимнің үндеуін жариялады:

«Денсаулық сақтау қызметтері сияқты кез келген инфрақұрылымды қалпына келтіру және қаланы [Сана'ды] электрмен жабдықтау үшін бірнеше жыл қажет. Бізге Йемен туралы сөйлесу үшін көбірек адамдар керек».

АҚШ пен Ұлыбританияның қолдауымен Сауд Арабиясы 23 жылдың 2015 наурызында аймақтағы ең кедей ел Йеменді бомбалауды бастады — Билл Клинтонның 1999 жылғы Косово соғысынан (бомбалау) кейін батыстағы соғыстарды бастау дәстүрі сияқты Қауіпсіздік Кеңесінің қарарынсыз Сербия).

Ағылшын-американдықтардың Сауд Арабиясының шабуылына қолдау көрсетуінің мәлімделген мақсаты Йеменнің АҚШ қолдайтын президенті Абдраббу Мансур Хади үкіметін қалпына келтіру болды, ол Америка Құрама Штаттары айыптаған хусит көтерілісшілерінің қысымымен Сауд Арабиясына қашып кетті. Иранның пешкалары немесе елеусіз айтқанда, қарапайым Иранның қолдауы.

Иранның Йемендегі хуситтерге көмектесуіне рұқсат етілмеген кезде, АҚШ-тың Сириядағы (көбінесе жалған) көтеріліске қолдау көрсетуін ақтайтын әдепсіз моральдық логика туралы ойлау ақыл-ойды таң қалдырады. 80 жылы Сирия армиясы және олардың 2011% шетелдік әл-Каида мен ИШИД әскерлері Сирияның егемен мемлекетіне басқыншылармен одақтас болды.

Империяның екіжүзділігі: бір жағдайда көтерілісшілерді қолдау, ал екінші жағдайда заңды үкіметті қолдау.

Осы себепті – Иранның қолдауымен – саудиялықтар көтерілісшілерге Иранның қару-жарақ жөнелтілім ағынын тексеру үшін Йеменнің әуе және порттарын қоршап, соғыстың даңқын экономикалық қоршаудың дақтығын қосты – құрбандардың ең көп саны. Иранды қоршаудың бұл тактикасында бейбіт тұрғындар бар, бұл террорға қарсы өкінішті, алдамшы соғыстың тағы бір дәстүрі.

Қоршау сонымен қатар азық-түлік пен дәрі-дәрмектің және басқа да денсаулыққа қажетті заттардың «ағынын» тексереді, біз көретініміздей, жойқын салдары бар.

Кейбір адал бақылаушылар Обама әкімшілігі мен олардың Кэмерон кабинетіндегі британдық кіші серіктестері тудырған Йемендегі соғыстың нақты нысанасы Иран болатын стратегиялық соғыс екеніне күмәнданады. 2003 жылы Ирактағыдай, британдық серіктестік бұрынғы колонияларды Ирак пен Йемен сияқты «басқарудағы» ұзақ тәжірибесінің арқасында баға жетпес құнды болып табылады, бұл кезде Аден порты британдықтарды басқару бизнесіндегі орталық және маңызды көлік нүктесі болған. планетаның үштен екі бөлігін құрайтын империя.

Трамптың ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі қаңтарда жасаған мәлімдемесінде АҚШ пен Ко-ның араласуы мен агрессиясының созылмалы тарихының дәлелдеріне қарамастан, Иран аймақты тұрақсыздандырады деп мәлімдеп: «Бүгінгі жағдай бойынша біз Иранды хабардар етеміз» деді. Осылайша, Йемен географиясы бойынша Иран мен Батыстың мақсаттары арасында ыңғайсыз орналасқан, бомбаланған, экономикалық қоршауға алынған, оның валютасы құлдырап жатқан бақытсыз ел - феодалдық орта ғасырлардағы соғыс тактикасы.

2015 жылдың наурыз айынан бері 3.2 миллион йемендік босқынға айналды; 13,000 2 бейбіт тұрғын құрбан болды (БҰҰ-ның ресми есебі); 15 миллион бала мектепке бара алмайды; XNUMX миллионға жуық адам қарапайым медициналық көмекке қол жеткізе алмайды.

Өткен қазан айында Сауд Арабиясының бомбасы Санадағы жерлеу рәсімін жарып, 114 адамды (кейбір мәліметтерде 140) өлтірді және 613 аза тұтушының 750-ін жаралады, соның ішінде базарлар мен босқындар лагерьлерінде де көптеген азаматтық қырғында Біріккен Ұлттар Ұйымы шақырды. Сарапшылар саудиялықтардың халықаралық құқықты бұзғанын айтады, себебі олар екі рет шабуыл жасады, ал жерлеу залы әлі де алғашқы шабуылдан жараланғандарға толы болды, жараланғандар мен алғашқы жауап берушілер өлді. Наурызда Сауд Арабиясының әуе шабуылы соғыстан зардап шеккен елден қашып, қайықтағы 40 сомали босқынын өлтірді; Жақында Сауд Арабиясы шекарасындағы базарға шабуыл жасалып, алты бала қаза тапты.

Сауд Арабиясының әуе шабуылдары мектептерді, ауруханаларды және электр желілері мен сумен қамтамасыз ету сияқты өмірлік маңызды инфрақұрылымдарды қиратып, адамзатқа қарсы классикалық қылмыстар мен соғыс қылмыстарының барлығын қиратты.

2015 жылы жақында кеткен король Салман бен Абдулазиз әл-Сауд негізін қалаған Король Салман гуманитарлық көмек және көмек орталығы (KS Relief) Сауд Арабиясының «бейбіт тұрғындарды өлтіру ниеті жоқ» деп үзілді-кесілді мәлімдейді. Керісінше, олар хуси көтерілісшілері «күшпен басып алған Йемен халқының ерік-жігерін қайтаруды» көздеп отыр.

KS Relief Сауд Арабиясының Йеменге гуманитарлық көмегі туралы жақсы хабар тарату үшін британдық PR фирмасын жалдады: «Біз көмектесуге келдік», Шынында да, KS Relief Йеменге көмек көрсету үшін 3 миллиард доллардан астам қаржы бөлді: «көмек көрсету және көмек көрсету үшін бірінші нөмірлі донор. Йемендегі даму», - деп мақтанады KS Relief. Бірақ, олар мұны жоққа шығарса да, көмек әртүрлі сүзгілер арқылы, соның ішінде БҰҰ агенттіктері арқылы, кімге, қайда және қашан құпия шектеулермен таратылады. Қалай болғанда да, Йемендегі «жүрек пен ақыл» науқаны Вьетнамдағы американдық соғыстағы бұрынғы прецедент сияқты гротеск болып көрінеді: алдымен бомба, содан кейін таңғыш беріңіз.

Бұл туралы Британдық қару саудасына қарсы кампаниясының (CAAT) өкілі Эндрю Смит айтты Тәуелсіз, Сауд Арабиясының Йеменге көмек көрсету ұсынысы,

«Адамдарға көмектесіп жатқан кез келген көмек құпталады, бірақ Сауд режимі Йемен халқы үшін жасай алатын ең жақсы нәрсе - мыңдаған адамдарды өлтіріп, миллиондаған адамдарды ашаршылыққа ұшыратқан қатыгез бомбалау науқанын тоқтату».

Йемендегі 27 миллион адамның 20 миллионы азық-түлікпен қамтамасыз етілмеген, басқаша айтқанда аштықта. Ваэль Ибрахим БҰҰ және басқа агенттіктер жариялаған статистикаға сілтеме жасайды:

«Қақтығыс жүріп жатқан сайын мен кедейшілікті байқап жатырмын. 20 миллион халықта 27 миллион адам көмекке мұқтаж. Мен аштыққа ұқсас жағдайларды көрдім, мысалы, шаштарында қызыл жолақтары бар балалар – бұл дұрыс тамақтанбаудың белгісі және терапевтік тамақтану орталықтарындағы адамдардың алаңдатарлық саны».

Дегенмен, біз американдық қоғамның осы бөлігінің (оның ішінде радикалды солшылдардың) осы үлкен қасіретіне қарсы наразылықтың қыңырын ести алмаймыз, сондықтан болжамды бұзушылықтар Батыстың режимді өзгерту және режимді өзгерту ниетімен сәйкес келген кезде және қай жерде адам құқықтарының атынан дауыс сымдарын қолданады. кәсіп.

Неліктен шенеуніктердің БАҚ-қа Йемендегі адам құқықтарының крест жорығына келісім жасауды бұйырмайтыны, Ливия мен Сирияға өздерінің шынайы ниеттерін жариялау үшін жасағандай, таң қалдырады. Олар әділ ашуды тудыратын «жын» таба алмай ма? «Жын» адам құқықтарын өрескел бұзатын этникалық топ? Неліктен Йемендегі соғыс соншалықты бейресми қақтығыс болып табылады?

Менің цинизмімді кешіріңіз, бірақ аспаптық негіздеудің жоқтығы аң аулау жұмысын орындаудан бас тартқан елес сияқты сезінеді. Мүмкін, тым ұят нәрсе жалпыға мәлім болуы мүмкін. Пайдалы одақ зардап шегуі мүмкін.

Мүмкін.

Америка мен Британдық қару өнеркәсібі Йемендегі соғыстан пайда көреді - сөзсіз, НАТО альянсының барлық мүшелері және одан тыс жерлер. Обама әкімшілігі әлемдік қару нарығында сегіз жыл ішінде 200 миллиард долларға қару сатты, бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі АҚШ-тың ең үлкен қару-жарақ сатуы – тек Сауд Арабиясына 100 миллиард доллардан астам. Трамп әкімшілігі сонымен қатар сатраптар патшалығына фетишисттік тәуелділіктің өрескел көрінісімен ерекшеленді. Маусым айында АҚШ Сенаты Трамптың сәуір айында Эр-Риядқа 53 миллиард долларлық қару-жарақ сатуын мақұлдады (47 қолдады; 110 қарсы): дәлдікпен басқарылатын оқ-дәрілер үшін 500 миллион доллар.

Ұлыбританияның соғыс өнеркәсібі Йеменнің қасіретіне байланысты өркендеп келеді. Британдық қару саудасына қарсы кампания (CAAT) хабарлады Тәуелсіздікт шілдеде:

«Ұлыбритания Сауд Арабиясына 3.3 миллиард фунт стерлингтік қару-жарақ лицензиясын берді. Дәл қазір Ұлыбританияда жасалған жойғыш ұшақтарды Ұлыбританияда оқытылған әскери қызметкерлер ұшады және Йеменге Ұлыбританияда жасалған бомбаларды тастайды. Біріккен Корольдік бұл соғыста жай ғана байқаушы ғана емес, ол белсенді қатысушы».

«Қылмыстағы серіктестер» маған дәлірек болар еді: атап өтілгендей, Британ үкіметі Сауд Арабиясының Әуе күштерін Йемендегі әуе шабуылдарына дайындап жатыр, сонымен бірге Тереза ​​Мэй Эр-Риядтың «экстремизммен байланысы» туралы есеп беруді зерттеуден бас тартып отыр. Саудиялық ұшқыштар Ұлыбританияда жасалған және сатылатын теориялық тұрғыдан «дәл» кассеталық бомбаларды тастауға үйретілуде. Кассеталық бомбалар азаматтық орталықтарда қолданылған жағдайда ЖҚҚ болып табылады. Оларға тек жау жауынгерлерін майып етуге және өлтіруге рұқсат етіледі. Соңғы соғыстардың сұлулығы – «армия» бұлыңғыр ұғымға айналды. Сонымен, бәрі болады.

Соңғы бірнеше күнде Британ Жоғарғы соты CAAT өтінішін қабылдамады, үкіметтің Йеменде пайдалану үшін Сауд Арабиясына қару-жарақ сатуды тоқтатуға шақырды, «сату Ұлыбритания мен ЕО-ға сәйкес келетін-келмейтінін [соттың] қарауын күтуде. қару-жарақ экспорты туралы заң», - деп жазды Эндрю Смит CAAT үшін Тәуелсіз, бас тартудан кейін.

Сауд Арабиясына қару-жарақ пен әскери техниканы сату – ұшақтар, тікұшақтар, ұшқышсыз ұшақтар, кассеталық бомбалар және зымырандар – Ұлыбритания мен Еуропалық Одақтың заңдарын бұзады, әйтпесе сот үкімет тәжірибесін Соттық тексеру туралы өтінішті неге қабылдамайды?

Батыстағы адам құқықтарын қорғау институтының құлшынысының жоқтығы соншалық, біз осы келеңсіз шешімді БАҚ-тағы қанқұйлы иттердің арбауына түсіп, дүниедегі кездейсоқ және таңдамалы адам құқықтары үшін жалған крест жорықтарын жүрексіз және сұмдықтардың қолдауына итермелеп жатқанда есте ұстауымыз керек. жалдамалы паладиндер.

Әділдік үшін, британ жұртшылығының үштен екісі Сауд Арабиясына қару сатуға қарсы. Джереми Корбин Al Jezeera English-ке берген сұхбатында Йеменге мұнай-монархияның араласуын «шапқыншылық» деп атаған көпшілікпен келіседі.

Йемендегі қылмыстарды бұқаралық ақпарат құралдары елеусіз қалдырып, үкіметтер жасырын түрде көмектесіп жатқанымен, олардың салдары жиналуда. Тырысқақ індеті көп адамның өмірін қиып жатыр. Сағатына бір адам су арқылы таралатын аурудан өледі. Уаил Ибрахим өз сөзінде жоқтау айтады тәуелсіз piece:

«Бұл Йемендегі тырысқақ індетін тудырған қорқынышты жағдайлар - мен білуім керек, мен осында тұрамын. Сана көшелерінде тазартылмаған ағынды сулар бар. Әуежай маңында келе жатып, иістің әсерінен тыныс ала алмаймын».

Бұл жағдай 1990-жылдары, аға Буш енгізген және Билл Клинтонның жалпы саны он үш жыл бойы жалғастырған санкциялық режимінде Иракта болған оқиғаның жан түршігерлік жаңғырығын тудырады. Парсы шығанағы соғысы кезінде Ирактың сумен жабдықтау қондырғыларын бомбалаудан кейін АҚШ тазартқыш хлордың импортына санкция беру арқылы суды тиімді түрде (мүмкін әдейі) уландырды. Белгілі болғандай, қазір бес жасқа дейінгі 500,000 6 бала қайтыс болды. Клинтонның сұмдық Мемлекеттік хатшысы Мадлен Олбрайт CBS арнасында мұндай өлімге «тұрарлық» болғанын мойындады. Иракқа қарсы санкциялар XNUMX тамызда жарияланған болатынth, 1945 жылы Хиросиманы ядролық бомбалаудың айы мен күні. Көптеген адамдар бұл садистік сәйкестікті атап өтіп, санкцияларды Хиросиманың екінші бомбасы ретінде айыптады — бұл жолы Иракқа тасталған.

Қатты диареямен сипатталатын тырысқақ инфекциясы нәжіспен ластанған суды жұтудан туындайды. Йемендегі індет алғаш рет 2016 жылдың қазан айында байқалды, бірақ 2017 жылдың сәуір-маусым айлары арасында ол кең етек алды. Біріккен Ұлттар Ұйымының Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының мәліметі бойынша, қазірдің өзінде 300,000 1,500 йемендік ауру жұқтырған. 55 адам қайтыс болды, оның XNUMX пайызы балалар. Ауруханалар ауру белгілері бар науқастарға толы. Таза су, санитария және денсаулық сақтау — эпидемияны тексеру құралдары — өте тапшы.

Әлі ешкім: «Бұл тұр ма?» Деп сұрамайды. Өлгендерді санау сол виртуалды қылмыстың ілгерілеуіне ешқандай зиян тигізбейді деген сұрақ туындауы мүмкін, ресми түрде Америка Құрама Штаттарының «Таяу Шығыстағы» «сыртқы саясаты» деп аталатын дерексіз карта жоспарлаушыларға — адамдар өмір сүретін және жоспарлардан зардап шегетін аумақ емес.

Мен? Әй, осының сұмдығына үнсіз қалғанда әдебиетке жүгінемін. Сартрдан кім жақсы? Эллипссіз, оның алғашқы романындағы ұзақ үзіндіден синтезделген, Айнау:

«Жүрек айнуы менің ішімде емес. Мен оны сыртта сезінемін. Мен оның ішіндемін. Мен оны қабырғадан, аспалардан, айналамдағы барлық жерде сезінемін. Құбыжық па? Үлкен қарапа? Балшыққа батып кетті ме? Шламда баяу жұмыс істейтін ондаған жұп тырнақтар немесе қанаттар? Құбыжық көтеріледі. Судың түбінде».

Дереккөздер

Ваэль Ибрагимнің Йемендегі тырысқақ туралы есебі

http://www.independent.co.uk/author/wael-ibrahim

Ұлыбритания саудиялық ұшқыштарды оқытады

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/saudi-arabia-yemen-conflict-bombing-latest-uk-training-pilots-alleged-war-crimes-a7375551.html

АҚШ Сенаты Трамптың Сауд Арабиясына қару сатуын қолдады

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=25&pgtype=collection

Бомбалар мен блокада астындағы өмір

https://www.nytimes.com/2017/06/27/opinion/yemen-houthis.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=2&pgtype=collection

Йемендегі тырысқақ індеті

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-war-deaths-cholera-epidemic-dying-every-hour-a7782341.html

Ұлыбританияның Жоғарғы соты Сауд Арабиясына қару сату туралы шешім қабылдады http://www.independent.co.uk/voices/saudi-arabia-yemen-campaign-against-the-arms-trade-lost-case-a7833766.html

Трамптың Сауд Арабиясына қару-жарақ сатуы

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html

Джереми Корбиннің Сауд Арабиясына қару-жарақ сату жөніндегі ұстанымы

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/jeremy-corbyn-saudi-arabia-arms-sales-yemen-famine-civilian-killed-a7818481.html

Басқа мақалалар:

Люсиана Бон Киносын зерттеу журналының негізін қалаушы болып табылады және Пенсильваниядағы Эдинборо университетінде сабақ береді. Оған мына мекенжай бойынша хабарласуға болады: lbohne@edinboro.edu

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз