World BEYOND WarG7 саммиті кезінде Хиросима қаласындағы бейбітшілік велосипед керуені

Джозеф Эссертидің айтуынша, World BEYOND War, Мамыр 24, 2023

Эссертье Үшін ұйымдастырушы World BEYOND WarЖапония тарауы.

Бүгінде Хиросима көптеген адамдар үшін «бейбітшілік қаласы» болып табылады. Хиросима азаматтары арасында адамдар бар (олардың кейбірі хибакуша немесе «А-бомбасының құрбандары») әлемді ядролық қарудың қауіп-қатері туралы ескертуге, Жапония империясының (1868–1947) құрбандарымен татуласуға жәрдемдесу және төзімділік пен көп мәдениетті өмірді дамыту үшін үнемі күш салған. Осы тұрғыдан алғанда, бұл шынымен де бейбітшілік қаласы. Екінші жағынан, қала көптеген ондаған жылдар бойы Бірінші Қытай-Жапон соғысында (1894-95), Орыс-Жапон соғысында (1904-05) үлкен рөл атқара отырып, империя үшін әскери қызметтің орталығы болды. екі дүниежүзілік соғыс. Яғни, оның да соғыс қаласы ретінде қаралы тарихы бар.

Бірақ 6 жылы 1945 тамызда президент Гарри Трумэн қаланы «әскери база,» деген сөздермен сол жердегі адамдарға, негізінен бейбіт тұрғындарға ядролық бомба тастады. Осылайша біздің түріміздің «ядролық соғыс қаупі дәуірі» деп атауға болатын кезең басталды. Осыдан кейін көп ұзамай, бірнеше онжылдықта, басқа мемлекеттер ядролық жолға секіріп, біз бүкіл адамзат үшін ядролық қыс қаупіне тап болған этикалық дамуымыздың нүктесіне жеттік. Бұл алғашқы бомбаға «Кішкентай бала» деген қайғылы, улы-еркектік ауру есімі берілді. Ол бүгінгі өлшемдер бойынша кішкентай еді, бірақ ол көптеген әдемі адамдарды құбыжықтарға айналдырды, бірден жүздеген мың адамға керемет азап әкелді, қаланы әп-сәтте қиратты және бірнеше айдың ішінде жүз мыңнан астам адамды өлтірді. .

Бұл Тынық мұхиты соғысының соңында (1941-45) Біріккен Ұлттар Ұйымы (немесе «Одақтастар») жеңді деп танылды. Фашистік Германия бірнеше апта бұрын (1945 жылдың мамырында) тапсырған болатын, сондықтан Император үкіметі өзінің негізгі одақтасынан айырылып қалды және олар үшін жағдай үмітсіз болды. Жапонияның қала аудандарының көпшілігі тегістеліп, ел а.ж шарасыз жағдай.

1942 жылғы «Біріккен Ұлттар Ұйымының Декларациясы» арқылы ондаған елдер АҚШ-пен одақтас болды. Бұл Екінші дүниежүзілік соғыстағы одақтастарды ресми түрде құрған және Біріккен Ұлттар Ұйымының негізіне айналған негізгі шарт болды. Бұл шартқа соғыстың соңына қарай 47 ұлттық үкімет қол қойды және бұл үкіметтердің барлығы империяны жеңу үшін өздерінің әскери және экономикалық ресурстарын пайдалануға міндеттеме алды. Осы Декларацияға қол қойғандар болғанша күресуге уәде берді Осьтік державаларды «толық жеңу».. (Бұл «сөзсіз берілу» деп түсіндірілді. Бұл Біріккен Ұлттар Ұйымының тарапы ешқандай талапты қабылдамайтынын білдірді. Жапония жағдайында олар император институтын сақтау туралы талапты да қабылдамайды, сондықтан бұл оны қиындатты. Бірақ Хиросима мен Нагасакиді бомбалаудан кейін АҚШ Жапонияға императорды сақтап қалуға рұқсат берді).

Шамадан тыс кек алу ма? Әскери қылмыс? Шамадан тыс өлтіру? Зертханалық егеуқұйрықтардың орнына адамдарды қолданып эксперимент жасайсыз ба? садизм? Трумэн мен басқа американдықтардың жасаған қылмысын сипаттаудың әртүрлі жолдары бар, бірақ оны «гуманитарлық» деп атау немесе менің ұрпағымдағы американдықтарға бұл американдықтардың өмірін сақтау үшін жасалған деген ертегіге сену қиын болар еді. және Жапон.

Енді, өкінішке орай, Хиросима қаласы Вашингтон мен Токионың қысымымен Жапонияның сыртындағы және ішіндегі адамдардың өміріне тағы да қауіп төндіре бастады. Хиросима қаласының маңында бірнеше әскери нысандар, соның ішінде АҚШ теңіз жаяу әскерінің әуе станциясы бар. Ивакуни, Жапония теңіз өзін-өзі қорғау күштерінің Куре базасы (Күре Кичи), Америка Құрама Штаттарының армиясы Күре пирс 6 (Camp Kure АҚШ армиясының оқ-дәрі қоймасы) және Акидзуки оқ-дәрі қоймасы. Бұл нысандардың болуына қосылған жаңа әскери құрылыс желтоқсанда жарияланған бұл олардың Шығыс Азиядағы басқа адамдарды өлтіру үшін пайдалану ықтималдығын арттырады. Бұл адамдарға Хиросиманың екі соғыстың қаласы болып қала беретіні туралы ойлануға мәжбүр етуі керек және бейбітшілік, қылмыскерлердің және құрбандар.

19-да солай болды^th мамыр айында осы «Бейбітшілік қаласында» бір жағынан белсенді, қарапайым, бейбітшілікті насихаттау, екінші жағынан Вашингтон мен Токионың әскери мақсаттарымен белсенді элиталық ынтымақтастық ортасында «Үлкен жеті» деп аталатын көп қарулы құбыжық сырғанап кетті. қалаға кіріп, Хиросима тұрғындарына қиындық тудырды. G7 мемлекеттерінің әрқайсысының басшылары құбыжықтың бір қолын басқарады. Әрине, Трюдо мен Зеленский ең кішкентай және ең қысқа қаруларды басқарады. Бір ғажабы, әлемді ядролық апатқа қарай итермелейтін бұл құбыжықтың өмірі. Минск келісімдері, Жапонияның он мыңдаған тұрақты полиция қызметкерлерін және басқа да қауіпсіздік қызметкерлерін, соның ішінде ОМОН, қауіпсіздік полициясы, құпия полицияны жібергені соншалықты қымбат.Коан кейсацу немесе «Қоғамдық қауіпсіздік полициясы»), медициналық және басқа да көмекші персонал. G7 саммиті кезінде (19-21 мамыр) Хиросимадағы кез келген адам бұл «ешқандай шығынсыз» іс екенін көре алды. Егер 7 жылдың маусымында Корнуоллда (Англия) Корнуолл қаласында өткен G2021 саммитін полициямен қамтамасыз ету құны 70,000,000 XNUMX XNUMX фунт стерлинг болса, полицияға және жалпы бұл іс-шараны өткізуге қанша иен жұмсалғанын елестетуге болады.

Мен Жапония тарауының шешімінің себебіне тоқталдым World BEYOND War G7-ге қарсы тұруG7 саммиті кезінде Хиросимаға баруға және бейбітшілік үшін тұруға шақыру«Ядролық тежеу ​​доктринасы әлемді одан да қауіпті орынға айналдырған жалған уәде» және «Үлкен жетілік» біздің бай елдеріміз ядролық қарулармен соғысу жолында бар екендігі анық. Ресей, Саммиттің 7 күнінде Хиросимадағы әртүрлі ұйымдардың адамдары, соның ішінде азаматтар топтары мен кәсіподақтардың бірнеше рет айтқанын естіген тағы бір себеп бар: Бұл бұрынғы отарлаушы елдердің, әсіресе АҚШ-тың өрескел әділетсіздігі. , Бейбітшілік қаласын пайдаланып, орын хибакуша және ұрпақтары хибакуша өмір сүру, а соғыс конференциясы бұл ядролық соғысқа әкелуі мүмкін.

Осындай сезімдермен оннан астам адам басқа нәрсені көруге шешім қабылдады. Сенбі күні 20^th,біз «Бейбітшілікті» (бейбітшілік+велосипедтерін) жалға алдық, денемізге немесе велосипедтерімізге плакаттар іліп, Хиросима қаласын аралап, дауыс зорайтқышпен ауызша хабарлама айту үшін анда-санда тоқтап, бейбітшілік шерулеріне қосылдық. Біз мұның қалай болатынын немесе полицияның көп қатысуымен жоспарымызды жүзеге асыра алатынымызды білмедік, бірақ соңында бұл наразылық білдірудің өте қызықты тәсілі болды. Велосипедтер бізге қосымша ұтқырлықты қамтамасыз етті және қысқа уақыт ішінде көп жерді басып өтуге мүмкіндік берді.

Жоғарыдағы суретте біз қоғамдық саябаққа тоқтап, түскі үзіліс жасағаннан кейінгі велосипедтеріміз көрсетілген.

WBW логотипі бар иығымызда ілулі тұрған белгілерде «G7, қазір қол қойыңыз! Ядролық қаруға тыйым салу туралы шарт» жапон және ағылшын тілдерінде. Бұл біздің тараудың бірнеше апталық талқылаулар барысында жеткізуге шешім қабылдаған негізгі хабары болды. Кейбір басқалар да бізге қосылды және олардың ақ белгілері жапон тілінде «Соғыс кездесуін тоқтатыңыз» және ағылшын тілінде «Жоқ G7, соғыс жоқ» деп жазылған.

Маған (Эсертье) түстен кейін бір марш басталар алдында сөз сөйлеуге мүмкіндік берілді. Мен сөйлескен топта кәсіподақ мүшелерінің үлкен контингенті болды.

Міне, мен мынаны айттым: «Біз соғыссыз әлемге ұмтыламыз. Біздің ұйым АҚШ-та басталды Біздің топтың аты 'World BEYOND War.' Менің атым Джозеф Эссертье. Мен Американдықпын. Сізбен танысқаныма қуаныштымын. Осы қорқынышты құбыжық G7 Жапонияға келгендіктен, біз сізбен бірге Жапонияны одан қорғаймыз деп үміттенеміз. Өздеріңіз білетіндей, G7 мүшелерінің көпшілігі НАТО-ға да мүше. G7 өздеріңіз білетіндей ашкөз. Олар байларды одан сайын байытып, күштілерді одан да күштірек етуді, ал кедейлерді шеттетуді, яғни олардан бас тартуды қалайды. Жұмысшылар біздің айналамыздағы барлық байлықты жасады, бірақ соған қарамастан, G7 бізді тастап кетуге тырысады. World BEYOND War жер бетіндегі барлық адамдардың бейбіт өмір сүруіне мүмкіндік жасағысы келеді. Байден шынымен де мүлдем қолайсыз нәрсе жасамақшы, солай емес пе? Ол Украинаға F-16 ұшағын жібермекші. НАТО Ресейге қауіп төндірді. Ресейде жақсы адамдар бар, солай емес пе? Ресейде жақсы адамдар бар, ал Украинада жаман адамдар бар. Түрлі адамдар бар. Бірақ әркімнің өмір сүруге құқығы бар. Қазір ядролық соғыстың нақты мүмкіндігі бар. Әр күн Кубаның зымыран дағдарысы сияқты. Қазір әр күнім сол уақыт сияқты, бір апта немесе екі апта бұрынғыдай. Біз бұл соғысты дереу тоқтатуымыз керек. Әр күн маңызды. Біз Жапонияның TPNW шартына бірден қол қойғанын қалаймыз».

Түрлі баяндамалар аяқталған соң, біз басқа ұйымдармен бірге көшеге шеруге шықтық.

Біз шерудің артында болдық, полиция артымыздан қуды.

Мен Хиросимада осындай троллейбустар жүретін бірнеше қиылыстарды көрдім. Peacecles бұдырлы жолдар үшін жақсы жасалған, сондықтан жолдар арқылы жүру қиындық тудырмады. Күндізгі уақытта сәл ылғалды және 30 градус Цельсий (немесе Фаренгейт бойынша 86 градус) болды, сондықтан біз кондиционері бар әмбебап дүкенде үзіліс жасадық.

Велосипедтер бізге адамдар тұрған жерге баруға мүмкіндік берді, ал велосипедтің алдыңғы жағындағы себет портативті дауыс зорайтқышта сөйлеуге мүмкіндік берді. Біздің басты әніміз «Соғысқа жол жоқ! Ядролық қарулар жоқ! Енді G7 жоқ!»

Күннің соңына қарай бізде қосымша уақыт болды және G7 зорлық-зомбылық агенттері бір уақытта жиналған Ужина ауданынан алыс емес едік. Біздің кейбіреулеріміз «терең әсер етті” дегенмен көбіміз “жапонияның соғыс уақытындағы тарихымен тығыз байланысты” жерде “бір кездері соғысқан елдердің саяси көшбасшылары” жиналғанына ашуланды.

Бізді Ужинаға бет алған адамдарды бақылау бекеті болатын осы жерге тоқтатты. Маған полицияның көптеген сұрақтары біздің топқа қатысты нәтижесіз болып көрінді, сондықтан 5 минуттан кейін мен: «Жарайды, бұл ауданда сөз бостандығы жоқ. Мен түсінемін.» Мен бұрылып, кейбір мүшелерімізді шығарып салу үшін қарсы бағыттағы Хиросима станциясына қарай бет алдым. Адамдар өздерінің сөз бостандығы құқығын пайдалана алмады, және біздің кейбір мүшелеріміз полициямен ұзақ сөйлескенімен, олар біздің мүшелеріміздің осы қоғамдық көшеде жүруіне кедергі келтіретін заңды негіз туралы ешқандай түсініктеме бере алмады. Ужина ауданындағы Саммит туралы пікірлер.

Бақытымызға орай, он шақты адам тобымыз болды емес наразылық білдірушілер сияқты полицияның қоршауында Forbes бейне, бірақ мен қатысқан наразылық акцияларының өзінде кейде олардың саны тым көп және олар тым жақын сияқты көрінетін.

Біз көшедегі адамдардың, соның ішінде журналистердің де назарын аудардық. Қазір демократия! пайда болған бейнені қамтиды Сатоко Нориматсу, жиі үлес қосқан белгілі журналист Азия-Тынық мұхиты журналы: Жапония фокусы және веб-сайтты кім жүргізеді »Бейбітшілік философиясы” бұл бейбітшілікке қатысты көптеген маңызды жапондық құжаттарды ағылшын тілінде, сондай-ақ керісінше қол жетімді етеді. (Сатоко клипте 18:31-де пайда болады). Ол өзінің Twitter парақшасында Жапония жаңалықтарына жиі түсініктеме береді, яғни, @PeacePhilosophy.

Сенбі өте ыстық күн болды, бәлкім, 30 градус Цельсий және біршама ылғалды, сондықтан мен бірге мінген кезде бетімдегі желді сезіндім. Олардың әрқайсысы бізге күніне 1,500 иен төледі. Бейбітшілікті білдіретін көк шарфтарды біз әрқайсысы 1,000 иеннен азырақ таба алдық.

Жалпы, бұл жақсы күн болды. Жаңбыр жаумаған бақытымыз болды. Біз кездестірген адамдардың көпшілігі кооперативтік адамдар болды, мысалы, велосипедтерімізбен жүруіміз үшін біздің туымызды көтерген екі ханым және біз кездестірген көптеген адамдар «Бейбітшілік велосипед керуені» тұжырымдамасы туралы мақтады. Мен Жапониядағы және басқа елдердегі адамдарға мұны біраз уақыттан кейін көруге кеңес беремін. Идеяны одан әрі дамытыңыз, бірақ ол сіздің аймағыңызда жұмыс істеуі мүмкін және өз ойларыңызбен бөлісіңіз және тәжірибеңіз туралы осында айтып беріңіз. World BEYOND War.