Құрметті достар,
Біздің Вашингтонда бірге болған уақытымыз жақын арада аяқталады деп сену қиын. Күндер толы болды, ал бүгін - 14-тің басталуыth Гуантанамодағы ер адамдар үшін белгісіз ұстау жылы болмады.
Ертеңгі күн жаңарту біздің қаңтардағы 12 туралы ақпарат бередіth 7 күн ішінде авторлардың алғашқы қатты тағамдарын алғаннан кейін жазылады (жергілікті тұрғындар бізді қосылуға шақырылады) 10ам - Бірінші Троица шіркеуі).
Біздің толық мәлімет қаңтар 11th іс-шаралар төменде. Джереми Варонның (WAT) ескертпелерін Ақ үйден таба аласыз Мұнда, сондай-ақ, DC-да біздің қатысуымыздың фотосуреттері Flickr және Facebook.
Бүгін көпшілігіңізбен көшеде жүргеніңіз жақсы болды. Біз қазір көшеден соңғы күнімізге дайындалып, қазір қол қоямыз ... әзірге.
Бейбітшілікте,
Азаптауға қарсы куәлік
www.witnesstorture.org
қаңтар 11th қысқаша мазмұндама
Азаптауға қарсы куәлік қаңтарда 11 деп белгілендіth2015 ж. Гуантанамо түрмесінің мерейтойы он үшінші рет оралса да, сергектік пен серпінге толы және шабыттандыратын митингпен. Ауа-райы кешегіден әлдеқайда кешірімді болғанымен, қырағылық пен шеру ораза ұстаушылар үшін әлі де физикалық қиындықтар болды. Спикерлер сонымен қатар бізді сүйді: мәселелерді байланыстыруға, жасырын әділетсіздіктерді ашуға және біз өз атынан әрекет ететін мұсылман ерлерге деген жанашырлық пен адалдықты арттыруға шақырды.
Конфессиялар арасындағы құлшылықтан кейін Ақ үйдің алдында әртүрлі адамдар сөйледі, олардың барлығы жеке тәжірибеден туындайтын құмарлықпен сөйлесіп, Гуантанамо әділетсіздігін олардың көзқарасы бойынша жарыққа шығарды. Бейбітшілік ақындарының қойылымдары Ақ үйдің басталуын аяқтады. Спикерлер арасында адамдар тұтқындардың хаттарын дауыстап оқыды, өйткені тұтқындардың суреттері плакаттарға ілінді. Ақыр соңында, қызғылт сары түсті костюм киген ораза ұстаушылар сапқа тұрды да, бақылаушылар көптігі қарап отырып, қысыла түсті. Әділет департаментіне жорыққа шығатын кез келді. Шеруге денесі мен рухы жағынан Маха Хилал және «Гуантанамоны жабу үшін митингке шыққан мұсылмандар» тобының басқа мүшелері жетекшілік етті.
Әділет департаментінде Джереми Варон бұл жердің маңыздылығын түсіндірді, ал Кливлендтегі досымыз біздің бейбітшілікке, сұлулыққа және тұтқындарымызды босатуға деген ұмтылысымызды көтерді. Оның шақыруы бойынша жиналғандардың әрқайсысы Гуантанамодағы тұтқынның аты жазылған 127 сарғыш қалампырдың біреуін алып, полиция баррикадасының артына, әділет департаментінің баспалдақтарына лақтырды.
DC Жоғарғы Соты, Федералдық округтік сот және DC Central Cell Block арасындағы қоғамдық кеңістік біздің шеруіміздің үшінші және соңғы аялдамасы болды. Компьютерлермен және онсыз адамдар толық шеңберде тұрды, бұл біздің бірлігіміздің белгісі. Эммануэль Канделарио біздің «күшімізді, қаһарымызды, өміріміз бен сүйіспеншілігімізді» «Орталық жұмысты өшір!» Деп аяқталған ұрандармен шақырды. тікелей біздің аяқ астындағы түрмеге сілтеме жасай отырып. DC партизандық поэзия көтерілісшісінің Шахид Буттары «Sola una lucha hay» деп тек бір ғана күрес болатындығын еске салып, бізге ескертті. Соңында Урудж бізге дәл қазір сөйлей алмайтындардың атынан сөйлегеніміз үшін алғыс айтты, біз сенетін адамдар әділдікпен бір күні біздің қасымызда болады.
Төменде сіз бүгін сөйлегендердің әрқайсысының қысқаша мазмұнын таба аласыз.
Намаз қызметі
Американдық Ислам қатынастары кеңесінің Зайнаб Чаудри намазды ашты, қатысушыларды келіспеушіліктерге шақырып, Құдайдан әділдік сұрады. Ол Эдгар Ли Мастерстің «Үнсіздік» өлеңінен оқыды: Үлкен өшпенділіктің үнсіздігі бар / Ал ұлы махаббаттың үнсіздігі / ... / Әділетсіз жазаланғандардың үнсіздігі бар; Ал сенің қолыңды кенеттен ұстап алған өлушілердің үнсіздігі.
Раввин Чарльз Фейнберг бұл құбылысты тек адамның құзырына құрметпен қарау арқылы ғана тоқтата алады деп жариялады.
ақ үй
Лұқа Непуэ оның өлеңін орындады, “Сол капоттың астында адам бар”: менің елімдегі адамдарға, еркіндікке / әділеттілікке немесе кез-келген ортақ игілікке ұмтылмауларыңызды өтінеміз, біз адамның құқығын тануға дайын болмайынша / осы сиқырдың астындағы әр адамға / адамға.
Джереми Варон а әдемі мекенжай, өткен жылдың әділетсіздігі кезінде пайда болған үміт сыйлығын атап өтті. Бізде болашағы бар сөздерден басқа, мерекелеу үшін 28 нақты шығарылым бар, олардың әрқайсысы қасақана жасалған саяси әрекетті білдіреді. Бұл әрекеттерден біз Гуантанамодағы тұтқындардың аштық жариялау күші мен қарапайым азаматтардың қарсыласу күшін көре аламыз. Джереми: «Біз осы қуатты дамыта берейік, - деп шақырды көпшілік, - 2015 жылды Гуантанамодағы ұлы мерейтойға айналдыру үшін, шексіз қамау қабырғалары құлап, азаптау үндері тыныш кезде, Американың жүрегіндегі тас жұмсарған кезде, әділетсіз байланған тәкаппар адамдар, еркін жүреді, ал Гуантанамодағы барлық адамдар адам сияқты қабылданады ».
Рон Стиф, атқарушы директоры Азаптауларға қарсы ұлттық діни науқан, 13-ші Забурдан келтіріліп, шексіз қамауда ұстау азабын бейнелейді: «Қашанға дейін, Ием? Мені мәңгі ұмытасың ба? »Деп сұрады. Ол азаптауды ЕШҚАНДЫ дәстүрге көндірмейді дейді ол. Біз Гуантанамоны американдық құндылықтар үшін және Құдайдың атымен жабуымыз керек.
Әлия Хусейн CCR бізге әңгімелер айтты: Фахд Газидің қызы Хафсадан тағы бір жыл өткізген оқиғасы; Мохаммед аль-Хамиридің, Аднан Латифтің достары, ол тірі болып шығамын ба, серігімнің тағдырымен бөлісемін бе деп ойлайды; қант диабетін және онымен байланысты созылмалы ауруды басқаруға тырысатын Галеб Аль-Бихани; Ол 2007 жылы бастаған аштық акциясы кезінде күнделікті күшпен тамақтандырылған Тарик Ба Одахтың тарихы. Оқиға маңызды емес, маңызды, дейді Әлия. Гуантанамодағы жалғыз нөмір - нөл.
Noor Mir Amnesty International келесі сөз сөйлеп, өзінің туған қаласы Исламабад туралы және оның өмірі әкесін алып кетуден қорқуынан қалай қалыптасқандығы туралы бөлісті. Ол Америка Құрама Штаттарындағы қорқыныш мәдениетіне, біздің жаман сыртқы саясатымызды жалғастыруға мүмкіндік беретін қорқынышқа қарсы сөйледі. Сондай-ақ ішкі саясат - Нур бізге қара денелер де қызғылт сары түсті костюмдер киетінін және біздің ұлттық жаңалықтар сол қорқыныш мәдениетін қолдайтынын ескертті.
Дебра тәтті Әлем күте алмайды деп атап көрсетті Гуантанамодағы түрмеде қателік жоқ, бірақ АҚШ империясының мақсатты және күшті символы. Сонымен, Гуантанамоны аяқтау АҚШ-тағы әділетсіздікті тоқтатпайды - біздің ұлт қара өмірдің маңызы бар екенін әлі де мойындаған жоқ. Бүгін бұл символдық мерейтойлық наразылық емес, сонымен бірге біз барлығының өмірін бағалау үшін бірлесіп жұмыс істеуге міндеттелген НАҚТЫ КҮН.
Энди Уортингтон бізді Обаманың әкімшілігіне қысым көрсетуге шақырды, оларға: «Сіз босатылған 59 адамды не істеп жатырсыз? елге оралуы керек 52 йемендік? »деп сұрады. Ал босатылуға рұқсат етілмегендер үшін біз оларға қарсы «дәлелдердің» пайдасыз екенін, пара алу мен азаптаудың жемісі екендігін, біздің әділеттілік пен әділеттілік ұғымымызды қорлау екенін мойындауымыз керек.
Маха Хилал Гуантанамоны жабуды талап етіп, Гуантанамоны жабу үшін митингке шыққан мұсылмандар тобы атынан сөз сөйледі. Ол мұсылмандарды әсіресе әлемдегі мұсылмандарға арналған американдық түрмені айыптауға белсенді қатысуға шақырды.
Мэри Хардинг TASSC Гуантанамодағы адамдар бастан кешіретін «бас тарту, ауыру, қорқыныш сезімін» және отбасы мүшелерінің қайғысын білетін азаптаудан аман қалғандардың ынтымақтастығымен бөлісті. Ол жауапкершілікке шақырды және Сенаттағы азаптау туралы есеп қозғалыс күш берген кезде ғана маңызды болатынын айтты. Есеп беру ішкі де болуы керек, өйткені АҚШ азаматтары зардап шекпей ме? «Рикер аралы ше? Ол адамдар - БІЗДІҢ БАЛДАР! ».
Талат Хамдани Қыркүйек бейбіт ертеңгілікке арналған отбасылар бірінші жауап беруші ретінде жұмысында қайтыс болған ұлының оқиғасын айтты. Оны құрметтеудің орнына тергеуге алды. Ол 9 қыркүйекке зорлық-зомбылық көрсетпеу мүмкін болғанын және келешекте болатын шабуылдардың алдын-алудың ең жақсы әдісі екенін атап өтті. «Мен сенетін Америка Гуантанамоны жауып тастайды! Гуантанамо - Американың ҰЯТЫ ».
Әділет департаменті
Джереми Варон әділет департаментінің Гуантанамоны жабу үшін барлық күш-жігерді жұмылдыратын заңсыздыққа қалай ықпал еткенін түсіндірді. Обама әкімшілігінің басында DOJ АҚШ әскери күштеріне DC метро аймағына оннан астам ұйғырды қоныстандыруға мүмкіндік беретін шешімді жоюды таңдады. DOJ - бұл біздің идеалдарымызға сай өмір сүре алмайтын Американың бөлігі, оның орнына үздіксіз қырғынға жағдай туғызады. «Мен бұған шынымен ауырдым. Осы техника туралы айтылған науқастар бізді қауіпсіз етеді. Құқықтық мемлекет мантиясын талап етіп, бұл шенеуніктер бәрімізге зиян келтірді ».
DC Superior Court / Federal District Court / DC Central Cell Block
Шахид Буттардан үзінді «Террордромға қош келдіңіз»:
Біздің халқымыз әлемдік шабыт ұсынған уақыт келді
Бүгінде біздің саясатымыз адам құқықтарының бұзылуына ықпал етеді
Олар сізді ұшақтан итеріп жібереді, түн немесе күн екенін ажырата алмайсыз
Сіз өзіңіздің қай жерде екеніңізді білмейсіз, сіз онымен ешқашан болған емессіз
Бірақ мұнда, Camp X-Ray-де сіз бірнеше жылдар бойы қаласыз
Террордомаға қош келдіңіз.
Гитмо, Баграм, президенттер өзгерді, бұзушылықтар жалғасуда
Біз жасай алмаймыз
заң қолдану
тең
Біз судья Бибиді түрмеге жапқанша және Дик Чейниді түрмеге жапқанға дейін.
ӘЛЕУМЕТТІК БАҚЫЛАУҒА ҚАТЫСТЫ КҮТІП
«Facebook-та біз сияқты: https://www.facebook.com/witnesstorture
Бізді Twitter-де қадағалаңыз: https://twitter.com/witnesstorture
Post жергілікті іс-әрекеттердің кез-келген суреттерін http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
