Құрметті достар,
Біз Гуантанамо түрмесімен ұсталғандармен бірге ХNUMX сағатқа созылған ынтымақтастықта ораза ұстадық.
Бүгінгі күннің көп бөлігі көшеде өтті - таңертеңнен бастап Ақ үйде Ұлыбритания елшілігінде және Ватиканның Апостолдық Нунциатурасында күндізгі уақытқа дейін. Сіз бүгіннен бастап суреттерді таба аласыз Facebook және Flickr.
Осы кеште біз Фахд Гази туралы мықты фильм көрдік - Фахды күту. Барлығыңызды 11 минут уақытты бөліп көруге шақырамыз, содан кейін Фахдтың жеке шағымын оқыңыз.
ДС-да жиналған қауымдастық өсе береді. Біз шіркеуде тұратын 30-ға жуық адамбыз және белгілі бір ырғақта тұра бастаған кезде біздің санымыз өсе береді.
Алда әлі көп жұмыс бар, және біз бірлесе отырып, үйрену үшін ... және әрекет ету үшін ... және ой жүгірту кезінде қоғамдастыққа - мұнда DC және бүкіл елге жиналғанымыз жақсы. Үйреніп, әрекет ет ... және ой жүгірт.
Бейбітшілік-
Азаптауға қарсы куәлік
CLICK МҰНДА БІЗДІҢ ВАШИНГТОНҒА, ОҚИҒАЛАРДЫҢ ТІЗІМІ
Бұл электронды мекен-жайда:
1) 2-КҮН - 6 қаңтар, сейсенбі
2) Гуантанамо жабу жолы Клиф Слоунның сөзі
ӘЛЕУМЕТТІК БАҚЫЛАУҒА ҚАТЫСТЫ КҮТІП
«Facebook-та біз сияқты: https://www.facebook.com/witnesstorture
Бізді Twitter-де қадағалаңыз: https://twitter.com/witnesstorture
Post жергілікті іс-әрекеттердің кез-келген суреттерін http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, және біз сөзді таратуға көмектесеміз http://witnesstorture.tumblr.com/
2-КҮН - Сейсенбі, 6 қаңтар
Таңертеңгілік рефлексия кезінде біз Бет Брокманның кеше кешке өзімізді таныстырып, содан кейін DC-ге келгеннен кейін артта қалған біреуді немесе бірдеңені еске алуға шақырғанымызды есімізде сақтадық. Біздің үйірмедегі көптеген адамдар сүйікті қоғамдастық пен отбасы мүшелерін қалдыру туралы айтты. Бет содан кейін Гуантанамодағы тұтқындардың артында жақындарын қалдырғанын, ал кейбіреулері 13 жыл бойы өз отбасыларынан және қоғамдастықтарынан алыстағанын атап өтті.
Шағылыс шеңберінен бұрын (және күн толық көтерілместен бұрын), біз он адаммен бірге Кэти Келлиге бір сағаттық скайп қоңырауына ауғанстандық 15-ке жуық жастармен ауғандық бейбітшілік еріктілері деп қосылдық. Олардың тобының бірнеше мүшелері тәулік бойы тамақтан ораза ұстаған. Интернет байланысының үзілістеріне және көтерілген салмақты, мазасыз мәселелерге қарамастан, біз шын жүректен ақпараттармен бірге жылулық пен үмітпен бөлістік. Ауғандық достарымыздың бірі азапталған тұтқынның ақыр аяғында адамдарды зияннан қорғайтын ақпарат бергеніне дәлелдер бар ма деп сұрады. Брайан Террелл азаптау жолымен алынған жалған ақпарат АҚШ-тың «Соққы және үрей» бомбалауы мен Иракқа басып кіруін ақтау үшін пайдаланылғанымен бөлісті.
Біз тұрақты алмасуды күтеміз. Талқылауды жалғастырудың бір жолы - біріктіру арқылы Тыңдаудың жаһандық күндері 21-да болатын Skype сұхбатыst әр айдың APV туралы толығырақ олардың сайтында білуге болады, Күлімдеген саяхатымыз.
Кейін біз таңертең Ақ үйде акцияға қосылдық Американдық мектеп, Мексика президенті Пенья Ньетомен Аёттзинапада 43 студенттің жоғалып кеткені туралы айту. Онда 200-ден астам адам болды, олардың кейбіреулері Мексика жалауларын алып жүрді, басқалары кернейлер мен мүйіздерді үрлеп, мемлекеттік зорлық-зомбылықты жаман деп санайды.
Біздің топ Мексика елшілігіне көшені бассаңыз, құпия қызмет бізге ип-уидар мен машиналармен баяу итермелеп, бізді елшіліктен және Ақ үйден блок соңына қарай кетуге бұйырды. Адамдар қарсылық көрсеткен кезде, сегізеу біз азаптауға қарсы куәландырудан бастап полиция машинасының алдында тізе бүгіп, қозғалудан бас тарттық. Кейбір бейбіт қақтығыстардан кейін полиция бізді тұтқындамауға шешім қабылдады, алайда бізді полиция, автокөлік және баррикады жаңа жолға айналдырды, бізді елшіліктен ажыратып, бізді жасырмады. Peña Nieto автокөлігі Ақ үйдің қақпасына кіргенде, топтың қалған бөлігіне демонстрацияларды жалғастыру үшін Лафайет паркіне бару үшін бардық. Біз суықта тағы бір сағат бойы күш-жігерімізді нығайттық Мен сенің есімде қозғалысы.
Түстен кейін біз апельсинді соққыға арналған сорғылар мен сорғыштарымызға қол жеткіздік және Британ Елшілігімен, сондай-ақ Ватикан Папалы Нуньчодан келдік. Ұлыбритания Елшілігінде біз бір файлды басып, босатуды қолдайтын белгілер мен портреттер өткіздік Шейкер Аамер. Елшіліктің алдында тұрғанда, біз СІМ-нің бауырластарымыз Лора Непув пен Фрэнк Лопездің құрған мантра / әнін тыңдадық. Бейбіт ақындар:
Бүгінгі күн
Шекерді толығымен құшағына беріңіз
Бүгінгі күн
Сіздің өткен шағымды жеңіңіз
Бүгінгі күн
Сорғышты көтеріп, бетін көрсетіңіз
Бүгінгі күн
Адамзаттың әділдігі
Нунциода біз Рим Папасынан Ватикан қаласындағы Гуантанамодан тұтқындарды қабылдауға ұсыныс жасау туралы хат жібердік. Біз сол ғимараттың алдында тұрған кезде Люк пен Франктің тағы бір мантра / әнін орындадық:
Бүгінгі күн
Папа кілттерін қолдануға болады
Бүгінгі күн
Барлық босқындарға әкеліңіз
Бүгінгі күн
Бейбітшілікті құруға көмектесіңіз
Бүгінгі күн
Босату және босату
Кешке біз смотрели Фахды күту. Бұл фильм Гуантанамода 17 жасынан бастап заңсыз түрде ұсталған және қазір 30-да болған Йемен азаматы Фахд Гази туралы баяндайды. Екі рет босатылуына қарамастан тазарған адам күтіп тұрған өмірдің жарқын портретін бейнелейді. Гуантанамода өзінің ұлтына байланысты үйін, күнкөрісін және жақындарын жоққа шығарды. Фахдтың отбасы мүшелерінің, оның анасының, бауырларының, қызының қайғысын көріп, бізді қатты тебірентті. Біз әрекет етуге, оның тарихын айтуға, көпшілікпен бөлісуге, немқұрайлылық пен надандықтың пердесін жұлып тастауға мырышталғанбыз. Егер біз бір сәтке өзімізді Фахдтың отбасына орналастыра алсақ, оның қызы мен бауырларын өзіміздің баламыздай көре алсақ, біз бәріміздің бір-бірімізбен қаншалықты байланысты екенімізді түсінер едік.
CLIFF SLOAN арқылы
ЖАН. 5, 2015
ВАШИНГТОН - Мен АҚШ-тың Мемлекеттік департаментінің өкілі ретінде қамау орнының жабылуына байланысты бастадым Гуантанамо шығанағы, көптеген адамдар маған прогресс мүмкін емес деп кеңес берді. Олар дұрыс емес еді.
Мен бастағанға дейінгі екі жылда, 1, 2013 шілде айында Гуантанамодан төрт адам ғана ауыстырылды. Өткен ХNUMX ай ішінде біз 18 адамды сол жерден көшіп шығып, одан да көп аударымдар алдық. Гуантанамодағы тұрғындар - 39 - ең төмен деңгейде, себебі объект 127 қаңтар айында ашылды. Біз сондай-ақ конгреспен бірге шетелдік трансферттерге қажетсіз кедергілерді алып тастаған болатынбыз. Біз қылмыстық жауапкершілікке тартылмаған немесе қылмыспен ресми түрде айыпталған ұсталғандардың мәртебесін қайта қарау үшін әкімшілік процесті бастадық.
Zigs және zags болғанымен біз үлкен жетістікке жеттік. Обаманың әкімшілігі кезінде Гуантанамоның жабылу жолы айқын, бірақ ол жұмысын аяқтау үшін қарқынды және ұзақ әрекетті талап етеді. Үкімет босату үшін мақұлданғандардың аударымдарын жалғастыруға және жеделдетуге тиіс. Ауыстыру үшін мақұлдамағандардың әкімшілік шолуы жеделдетілуге тиіс. Америка Құрама Штаттарына қандай да бір мақсатқа, соның ішінде қамауда ұстау мен қудалауды қоса алғанда, трансферттерге абсолютті және иррациялық тыйым салу қажет, себебі халықтың шетелде қауіпсіз тасымалданбайтын кішігірім түпкіріне азайтылуы керек. (Он ұсталған, мысалы, қылмыстық жауапкершілікке тартылды әскери комиссиялар бұл Конгресс тұрақты соттардың орнына құрылған.)
Гуантанамоның жабылуының себептері бұрын-соңды болмағанға қарағанда күшті. Терроризмге қарсы күрес жөніндегі біздің одақтастарымыздың (Еуропадан емес) жоғары дәрежелі қауіпсіздік өкілі ретінде бір рет: «Құрама Штаттар терроризмге қарсы күресте ең үлкен жалғыз әрекет - Гуантанамоды жабу», - деді. Гуантанамо әлемдегі елдермен өмірлік маңызды қауіпсіздік қарым-қатынастарын бұзады және бүлдіреді. АҚШ-та «супермакс» түрмесінде шамамен $ 3-мен салыстырғанда, өткен жылы бір адамға $ 75,000 миллион доллар жұмсалған.
Американдықтар бүкіл спектрден Гуантанамоның жабылуына келіседі. Президент Джордж В. Буш «бұл біздің жауларымыздың насихаттау құралы және біздің одақтастарымыз үшін алаңдаушылық» деп атады. Буштың ұлттық қауіпсіздігіне қатысты кеңес берген Кеннет Лейн Уайнштейн, объектіні ашық ұстау «тұрақты» емес екенін айтты.
Мемлекеттік департаментте 18 ай ішінде мен Конгресстегі және Вашингтонның кейбір бұрыштарындағы құрылысты жабуға қарсылық білдірдім. Ол процеске кедергі келтірген үш іргелі түсінбеушілікті көрсетеді.
Біріншіден, Гуантанамодағы кез-келген адамға қауіп төндірмейді. Ондағы 127 адамдардан (800-қа жақын шыңнан бастап) 59 «беруге жіберілді». Бұл дегеніміз, алты агенттік - қорғаныс, ішкі қауіпсіздік, әділет және мемлекет департаменттері, сондай-ақ штабтардың бірлескен басшылары. және ұлттық зияткерліктің директоры - адамды және оның қауіп-қатері туралы белгілі болған барлық нәрсеге сүйене отырып, оны бірауыздан босатуды мақұлдады. Бекітілгендердің көпшілігі үшін бұл қатаң шешім жарты жыл бұрын қабылданды. Бекітілгендердің шамамен 90 пайызы - бұл Йемен, онда қауіпсіздік жағдайы қауіпті. Олар «жаманның ең жаманы» емес, керісінше, сәттілігі ең нашар адамдар. (Жақында біз бірнеше йемендіктерді басқа елдерге қоныстандырдық, кез-келген йемендік төрт жылдан астам уақыт ішінде Гуантанамодан бірінші рет көшірілді.)
Екіншіден, Гуантанамоны жабуға қарсыластар, соның ішінде бұрынғы вице-президент Дик Чейни де бұрынғы ұсталғандар арасындағы 30 пайыздық рецидивизм деңгейіне сілтеме жасайды. Бұл тұжырым қате. Ол дұшпандық әрекеттерді «расталған» «күдіктілермен» біріктіреді. «Бекітілгенге» көңіл бөлу пайыздың жартысына жуығын қысқартады. Сонымен қатар, «расталған» көптеген адамдар өлтірілді немесе қайта алынды.
Ең бастысы, 2009-тен бұрын жіберілгендер арасында, Президент Обама алты агенттің қарқынды қарау процесіне тапсырыс берген кезде және сол шолудан кейін жіберілгендер арасында үлкен айырмашылық бар. Осы басқару кезінде берілген тұтқындардың ішінде 90 пайыздан астамы босатылғаннан кейін қандай да бір дұшпандық әрекеттерді жасады деген күдіктенбеген, әлдеқайда аз расталған. Обама дәуіріндегі тексеруден кейін беріліп, содан кейін террористік немесе көтерілісшіл әрекеттермен айналысқаны анықталған ұсталғандардың пайызы 6.8 пайызды құрайды. Біз бұл санның нөлге тең болғанын қаласақ та, бұл аз пайыз, кейіннен заңсыздық жасамайтын тұтқындардың басым көпшілігін мәңгілікке ұстауға негіз бола алмайды.
Үшіншіден, біз Гуантанамодан тұтқындарды қабылдайтын елдер таба алмаймыз. Менің қызметімдегі ең бақытты тосын сыйлардың бірі - бұлай болмағаны. Словакия мен Грузиядан Уругвайға дейінгі көптеген елдер өз елдеріне орала алмайтын адамдарға үй беруге дайын болды. Американдық штаттар ұйымының, Ватиканның және басқа да діни және адам құқықтарын қорғау ұйымдарының қолдауы пайдалы болды.
Мен Гуантаномоны жабуға бағытталған әрекетке қарсы шыққандардың себептеріне күмән келтірмеймін. Кейбіреулер орын алуы мүмкін кеңейтілген шолуларға сенуден бас тартып, аса сақтық танытуда. Қалған адамдарға көптеген қауіп-қатер туралы ескірген көзқарас кедергі келтіруде. Үшінші топ, біздің әлемдегі орнымыздағы терең дақтың берілуіне рұқсат етілген кез-келген адамға қарағанда қауіпті екенін түсінбейді. Бұл алаңдаушылықтар, қаншалықты ниет білдірсе де, фактілерді мұқият зерделеу кезінде қирайды.
Гуантанамоны жабуға апаратын жол айқын әрі жақсы. Біз қазір Гуантанамо түрмесінің ашылуының 13 жылдығына жақындап келеміз. Ұзақ уақыт бойы айыппұлсыз түрмелерге қамау - олардың көбі қамауға алынғаннан кейін жартысына жуық уақытқа ауыстыруға рұқсат етілген - біз болғымыз келетін елге сәйкес келмейді.
Мемлекеттік департаменттің заңгері Клиф Слоан болды арнайы елші Гуантанамоны 31 желтоқсанға дейін жабу үшін.
