Байден командасы жылытушы бола ма, бітімгер бола ма?

Медея Бенджамин мен Николас Дж.С. Дэвис, 9 қараша, 2020 ж

Джо Байденді Американың келесі президенті болып сайлануымен құттықтаймын! Осы пандемия жұқтырған, соғыстар мен кедейлікке душар болған әлемдегі барлық адамдар Трамп әкімшілігінің қатыгездігі мен нәсілшілдігіне таң қалып, Байденнің президенттігі бізге қарсы тұруымыз керек болатын халықаралық ынтымақтастықтың есігін ашады ма деп алаңдап отыр. осы ғасырда адамзат алдында тұрған күрделі мәселелер.

Барлық жерде прогрессивті адамдар үшін «басқа әлемнің болуы мүмкін» деген білім бізді АҚШ бастаған онжылдық ашкөздік, төтенше теңсіздік және соғыс арқылы қолдады неолиберализм 19 ғасырды қайта орап, күштеп тамақтандырды laissez-faire ХХІ ғасырдағы адамдарға капитализм. Трамптың тәжірибесі бұл саясаттың қайда әкелуі мүмкін екенін анық көрсетті. 

Джо Байден, әрине, Трамп сияқты коррупцияланған саяси және экономикалық жүйеге өзінің жарнасын төледі және оның жемісін де алды, өйткені соңғысы әр кескілеу сөзінде қуана-қуана сөйледі. Бірақ Байден мұны түсінуі керек жас сайлаушылар оны Ақ үйге орналастыру үшін бұрын-соңды болмаған санмен шыққан адамдар бүкіл өмірін осы неолибералистік жүйенің астында өткізді және «одан да көп» үшін дауыс берген жоқ. Сондай-ақ олар американдық қоғамның нәсілшілдік, милитаризм және жемқор корпоративтік саясат сияқты тамыры тереңде жатқан проблемалары Трамптан басталды деп аңғалдықпен ойламайды. 

Байден өзінің сайлауалды науқаны кезінде бұрынғы әкімшіліктердің, әсіресе Обама әкімшілігінің сыртқы саясат жөніндегі кеңесшілеріне сүйенді және олардың кейбіреулерін министрлер кабинетінің жоғарғы лауазымына тағайындау туралы ойланатын сияқты. Көбіне олар «Вашингтон блогының» мүшелері болып табылады, олар милитаризм мен билікті басқа теріс пайдалануларға негізделген бұрынғы саясатпен қауіпті сабақтастықты білдіреді.

 Олардың қатарына Ливия мен Сирияға араласу, Сауд Арабиясының Йемендегі соғысына қолдау көрсету, пилотсыз соғыстар, Гуантанамодағы сотсыз мерзімсіз қамау, сыбайластарды қудалау және азаптауды ақтау жатады. Бұл адамдардың кейбіреулері үкіметтік байланыстарды консалтингтік фирмаларда және мемлекеттік келісімшарттарға жауап беретін басқа да жеке секторларда үлкен жалақы алу үшін ақша тапты.  

• Мемлекеттік хатшының бұрынғы орынбасары және Обаманың ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі ретінде Тони Блинкен Обаманың барлық агрессивті саясатында жетекші рөл атқарды. Содан кейін ол WestExec Advisors компаниясының негізін қалаушы пайда корпорациялар мен Пентагон арасындағы келісімшарттар, соның ішінде Google-ға ұшқышсыз ұшуға бағытталған жасанды интеллект технологиясын жасақтау туралы келісімді жүргізу, оны ашуланған Google қызметкерлерінің бүлігі тоқтатты.

• Клинтон әкімшілігінен бастап, Мишель Фурной АҚШ-тың жаһандық соғыс және әскери оккупация туралы заңсыз, империалистік доктринасының негізгі сәулетшісі болды. Обаманың қорғаныс хатшысының саясат жөніндегі орынбасары ретінде ол Ауғанстандағы соғысты және Ливия мен Сириядағы интервенцияларды күшейтуге көмектесті. Пентагондағы жұмыс арасында ол Пентагонмен келісім жасасқысы келетін фирмалармен кеңесу, Жаңа Американдық Қауіпсіздік Орталығы (CNAS) деп аталатын әскери-өнеркәсіптік ақыл-ой орталығын құру және қазір Тони Блинкенге қосылу үшін әйгілі айналмалы есікпен жұмыс істеді. WestExec кеңесшілері.    

• Николас Бернс АҚШ-тың Ауғанстан мен Иракқа басып кіруі кезінде НАТО-дағы АҚШ елшісі болды. 2008 жылдан бастап ол бұрынғы қорғаныс министрі Уильям Коэнмен жұмыс істеді лоббистік фирма Коэн тобы, ол АҚШ-тың қару-жарақ индустриясының негізгі жаһандық лоббисті болып табылады. Күйік бұл сұңқар Ресей мен Қытайда және бар сотталды NSA сыбайласшысы Эдвард Сноуден «сатқын» ретінде. 

• Обаманың және Мемлекеттік департаменттің заңгері, одан кейін ЦРУ директорының орынбасары және ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші ретінде Аврил Хайнс Обама және ЦРУ директоры Джон Бреннанмен Обамамен тығыз байланыста жұмыс жасады он есе кеңейту ұшақтарды өлтіру. 

• Саманта күші Обаманың кезінде БҰҰ елшісі және Ұлттық қауіпсіздік кеңесінде адам құқықтары жөніндегі директор болған. Ол АҚШ-тың Ливия мен Сирияға араласуын, сондай-ақ Сауд Арабиясы бастаған қолдады Йеменге қарсы соғыс. Ол өзінің адам құқығы портфолиосына қарамастан, ол Израильдің Газа кезіндегі шабуылдарына немесе Обаманың жүздеген бейбіт тұрғындардың өмірін қиған пилотсыз ұшақтарды қолдануына қарсы ешқашан үндемеген.

• Хиллари Клинтонның бұрынғы көмекшісі Джейк Салливан ойнады жетекші рөл АҚШ-тағы жасырын және прокси-соғыстарды бастайды Ливия және Сирия. 

• Обаманың бірінші мерзіміндегі БҰҰ елшісі ретінде, Сьюзан Райс оған БҰҰ мұқабасын алды апатты араласу Ливияда. Обаманың екінші мерзіміндегі ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші ретінде Райс Израильдің жабайысын да қорғады Газаны бомбалау 2014 жылы АҚШ-тың Иран мен Солтүстік Кореяға қарсы «мүгедек санкциялары» туралы мақтанып, Ресей мен Қытайға қатысты агрессивті позицияны қолдады.

Осындай адамдар бастаған сыртқы саяси топ терроризмге қарсы соғыстың соңғы жиырма жылында біз және бүкіл әлем бастан кешірген шексіз соғыстарды, Пентагонның шектен шығуын және ЦРУ-ның жаңылыстырған хаосын жалғастырады.

Дипломатияны «жаһандық келісімнің басты құралы» ету.

Байден бұл қызметке адамзат баласы бұрын-соңды кездеспеген ең үлкен қиындықтар - өте үлкен теңсіздік, қарыздар мен кедейлік мәселелерінен туындайды. неолиберализм, шешілмейтін соғыстарға және ядролық соғыстың экзистенциалдық қаупіне, климаттық дағдарысқа, жаппай қырылуға және Ковид-19 пандемиясына. 

Бұл проблемаларды бізді осындай қиын жағдайға душар еткен бірдей адамдар мен сол ойшылдар шеше алмайды. Сыртқы саясат туралы айтатын болсақ, кадрлар мен саясатқа деген үлкен қажеттілік туындайды, бұл біздің алдымызда тұрған ең үлкен қауіп-қатер бүкіл әлемге әсер ететін проблемалар екенін және оларды тек нақты халықаралық ынтымақтастық арқылы шешуге болатындығын, тек жанжалмен немесе мәжбүрлеу.

Акция барысында, Джо Байденнің сайты «Президент ретінде Байден дипломатияны біздің жаһандық қатынасымыздың басты құралы ретінде жоғарылатады. Ол АҚШ-тың заманауи, икемді мемлекеттік департаментін қалпына келтіреді - әлемдегі ең жақсы дипломатиялық корпусқа қаржы құю және қайта құру және Американың алуан түрлілігінің таланты мен байлығын пайдалану ».

Бұл Байденнің сыртқы саясатын Пентагон емес, ең алдымен Мемлекеттік департамент басқаруы керек дегенді білдіреді. Қырғи қабақ соғыс және Америкадан кейінгі қырғи қабақ соғыс салтанат Пентагон мен ЦРУ көшбасшылықты қолына алып, Мемлекеттік департамент олардың артында (бюджеттің тек 5% -ы бар) отырып, осы рөлдердің өзгеруіне әкеліп соқтырды, бүлінген елдердің жағдайын тазартуға және тәртіптің реңін қалпына келтіруге тырысты. Американдық бомбалар немесе АҚШ тұрақсыздандырды санкциялар, төңкерістер және қайтыс болғандар. 

Трамп дәуірінде Мемлекеттік хатшы Майк Помпео Мемлекеттік департаментті а-дан азайтты сату тобы әскери-өнеркәсіптік кешен үшін Үндістанмен қару-жарақ туралы келісімдер жасасу үшін, Тайвань, Сауд Арабиясы, БАӘ және әлемдегі елдер. 

Бізге керегі - мемлекеттік департамент басқаратын сыртқы саясат, ол көршілерімізбен келіспеушіліктерді дипломатия және келіссөздер арқылы халықаралық құқық ретінде шешеді талап етедіжәне бүкіл әлемдегі көршілерімізге қоқан-лоққы жасау мен агрессия жасаудың орнына АҚШ-ты қорғайтын және бізге қарсы халықаралық агрессияны тежейтін қорғаныс министрлігі.

«Кадрлар - бұл саясат» дегендей, Байден сыртқы саясаттағы жоғары лауазымдарға кімді таңдаса, оның бағытын анықтауда басты рөл атқарады. Біздің жеке басымдықтарымыз - өз өмірін бейбітшілікті белсенді түрде жүргізіп, АҚШ-тың әскери агрессиясына қарсы тұруға жұмсаған адамдардың қолына сыртқы саяси қызметтерді ұсыну болар еді, бірақ бұл Байден әкімшілігінің карталарында жоқ. 

Байден өзінің сыртқы саясатында өзі қалайтын дипломатия мен келіссөздерге баса назар аудару үшін тағайындаулар бар. Бұл маңызды халықаралық келісімдерден сәтті келіссөздер жүргізген, АҚШ басшыларына агрессивті милитаризм қаупі туралы ескерткен және қару-жарақты бақылау сияқты маңызды салаларда құнды тәжірибе жасаған американдық дипломаттар.    

Уильям Бернс Обама кезіндегі Мемлекеттік хатшының орынбасары, Мемлекеттік департаменттегі №2 лауазым және ол қазір Карнеги Қорының Халықаралық Бейбітшілік Қорының директоры. 2002 жылы Таяу Шығыс істері жөніндегі хатшының орынбасары ретінде Бернс Мемлекеттік хатшы Пауэллге президентке және егжей-тегжейлі, бірақ ескерту Иракқа басып кіру американдық мүдделер үшін «ашылып», «мінсіз дауыл» тудыруы мүмкін. Бернс АҚШ-тың Иорданиядағы, сосын Ресейдегі елшісі қызметін де атқарды.

Венди Шерман Обаманың Мемлекеттік істер жөніндегі хатшысының саяси мәселелер жөніндегі орынбасары, Мемлекеттік департаменттегі №4 лауазым және Бернс зейнеткерлікке шыққаннан кейін қысқа уақыт аралығында Мемлекеттік хатшы орынбасарының міндетін атқарушы болды. Шерман болды жетекші келіссөз жүргізуші 1994 жылғы Солтүстік Кореямен негіздемелік келісім үшін де, 2015 жылы Иранмен ядролық келісімге қол жеткізуге мүмкіндік берген Иранмен келіссөздер үшін де. Бұл Байден американдық дипломатияны жандандыруға байсалды болса, жоғары лауазымдардағы тәжірибе қажет.

Том Countryman қазіргі уақытта кафедраның төрағасы болып табылады Қаруды бақылау қауымдастығы. Обама әкімшілігінде Кантриман Мемлекеттік хатшының халықаралық қауіпсіздік мәселелері жөніндегі орынбасары, мемлекеттік хатшының халықаралық қауіпсіздік және қаруды таратпау жөніндегі көмекшісі және саяси-әскери мәселелер жөніндегі хатшының басты орынбасары болып қызмет етті. Ол сонымен бірге АҚШ-тың Белградтағы, Каирдегі, Римдегі және Афинадағы елшіліктерінде және АҚШ теңіз жаяу әскерлері комендантының сыртқы саясат жөніндегі кеңесшісі қызметін атқарды. Кантридің тәжірибесі ядролық соғыс қаупін азайту немесе жою үшін өте маңызды болуы мүмкін. Бұл демократиялық партияның прогрессивті қанатына ұнайтын еді, өйткені Том президент сенаторы Берни Сандерске қолдау білдірді.

Осы кәсіби дипломаттардан басқа, сыртқы саясатта тәжірибесі бар және Байденнің сыртқы саясат тобында маңызды рөл атқара алатын конгресс мүшелері де бар. Біреуі - өкіл Ро ХаннаАҚШ-тың Йемендегі соғысты қолдауын тоқтату, Солтүстік Кореямен жанжалды шешу және әскери күш қолдану бойынша Конгресстің конституциялық билігін қалпына келтірудің чемпионы болды. 

Басқа - өкіл Карен Басс, кім Конгресстің қара кеңесінің төрағасы және сонымен бірге Халықаралық қатынастар бойынша ішкі комитет Африка, жаһандық денсаулық сақтау, адам құқықтары және халықаралық ұйымдар туралы.

Егер республикашылдар сенатта көпшілікке ие болса, демократтар Грузиядағы екі орынды жеңіп алғаннан гөрі, тағайындауларды растау қиынырақ болады. екінші кезеңге бет алдынемесе егер олар Айова, Мэн немесе Солтүстік Каролинада прогрессивті науқан өткізіп, сол орындардың кем дегенде біреуін жеңіп алса. Егер Джо Байденге Митч МакКоннеллдің маңызды тағайындаулар, саясат және заңнама мәселелерін шешуіне мүмкіндік берсек, бұл екі жыл ұзақ болады. Байденнің министрлер кабинетіндегі алғашқы тағайындаулары Байденнің ішкі инсайдер бола ма, жоқ па, әлде ол біздің елдің ең күрделі мәселелерін нақты шешімдер үшін күресуге дайын ма, жоқ па деген алғашқы сынақ болады. 

қорытынды

АҚШ-тың шенеунік позициялары - бұл миллиондаған американдықтардың және шетелдегі миллиардтаған көршілеріміздің өміріне қатты әсер етуі мүмкін билік позициялары. Егер Байденді өткен онжылдықтағы барлық айғақтарға қарамастан, әлі күнге дейін заңсыз қатер мен әскери күштерді Американың сыртқы саясатының негізгі негіздері деп санайтын адамдар қоршап алса, онда бүкіл әлем өте қажет халықаралық ынтымақтастықты төрт адам бұзады соғұрлым ұзақ жылдарға созылған соғыс, қастық пен халықаралық шиеленістер және біздің ең маңызды мәселелеріміз шешілмей қалады. 

Сондықтан біз соғысты қалыпқа келтіруді тоқтататын және халықаралық бейбітшілік пен ынтымақтастыққа дипломатиялық қатынасты бірінші кезектегі сыртқы саяси басымдыққа айналдыратын топты белсенді түрде насихаттауымыз керек.

Сайланған президент Байден кімді өзінің сыртқы саяси тобының мүшесі еткісі келсе, оны және оларды - демилитаризацияға, оның ішінде әскери шығындарды қысқартуға және біздің елдің бейбіт экономикалық жүйесіне қайта инвестициялауға шақырған Ақ үй қоршауынан тыс адамдар итермелейді. даму.

Президент Байден мен оның командасын олар соғыс пен милитаризм туралы ақпараттар таба алмайтын кездерде жауап беру және оларды біз бөлісетін осы кішкентай планетадағы барлық көршілерімізбен достық қарым-қатынас орнатуға итермелеу біздің жұмысымыз болады.

Медея Бенджамин - құрылтайшысы CODEPINK fнемесе Бейбітшілік және бірнеше кітаптардың авторы, соның ішінде Әділетсіздік Корольдігі: АҚШ пен Сауд Арабиясы арасындағы байланыс және Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты. Николя Дж.С. Дэвис тәуелсіз журналист, CODEPINK-пен зерттеуші және оның авторы Біздің қолымыздағы қан: Американың Иранды басып озуы және жойылуы.