Дэвид Хартсоу
АҚШ пен Ресейдің үкіметтері ядролық қарудың қауіпті саясатын жүргізіп жатыр. Көптеген адамдар, ядролық соғысқа жақын, ХНУМХ-дағы Куба зымыран дағдарысынан бері кез келген сәттен гөрі, жақынырақ.
АҚШ пен НАТО елдерінің отыз бір мың әскері Польшадағы Ресей шекарасында - манкілермен, әскери ұшақтармен және зымырандармен бірге әскери айла-шарғы жасайды. Жаңа ғана АҚШ Румынияда анти-баллистикалық зымыран алаңын іске қосты, оны орыстар американдықтардың алғашқы соққы саясатының бөлігі деп санайды. Енді АҚШ Ресейге ядролық қаруы бар зымырандарды атуы мүмкін, содан кейін анти-баллистикалық зымырандар жауап ретінде батысқа қарай атылған ресейлік зымырандарды құлатуы мүмкін, бұл тек орыстар ядролық соғыстан зардап шегеді.
НАТО-ның бұрынғы генералы бір жыл ішінде Еуропадағы ядролық соғыс болады деп санайды. Ресей сондай-ақ зымырандарды және ядролық қаруды Еуропаға және АҚШ-қа шабуылға ұшыратқандықтан қауіптендіреді.
ХНУМХ-та Ақ үйде Президент Джон Кеннедимен кездескен кезде, ол оқығанын айтты Тамыздың қарулары «басқа ұлттардың» мықты екендіктерін көрсету үшін және бірінші дүниежүзілік соғысқа араласпау үшін қалай тістерге дейін қаруланғанын сипаттай отырып, бірақ JFK сөзін жалғастырды, тістерге дейін қарулану дәл «екінші жағына» түрткі болды және бәрін қызықтырды сол сұрапыл соғыста. JFK бізге 1962 жылы мамырда: «1914 жылғы жағдайдың қазіргі жағдаймен қаншалықты ұқсастығы қорқынышты» (1962). Мен 2016 жылы қайтадан бір жерге қайта ораламыз деп қорқамын. АҚШ та, НАТО да, Ресей де Ресей шекарасының екі жағында - Балтық елдерінде, Польшада, Румынияда, Украинада және Балтық теңізінде қарулануда және әскери айла-шарғы жасап жатыр. «басқаға» ықтимал агрессияға қарсы олардың әлсіз емес екенін көрсетіңіз. Бірақ бұл әскери әрекеттер мен қоқан-лоққылар «екінші жағын» өздерінің әлсіз емес екендіктерін және соғысқа, тіпті ядролық соғысқа дайын екендіктерін көрсетуге итермелейді.
Ядролық қарудың орнына, біз өзімізді ресейліктердің аяқ киіміне бөлеміз. Ресейде Канада мен Мексика елдерімен әскери одақтар болған болса және біздің шекарамызда әскерлер, танкілер, соғыс ұшақтары, зымырандар мен ядролық қару болған болса ше? Біз бұл агрессивті мінез-құлық және Құрама Штаттардың қауіпсіздігіне қауіпті қауіпті деп санай алмаймыз ба?
Біздің жалғыз нақты қауіпсіздігіміз барлығымыз үшін «ортақ қауіпсіздік» болып табылады - бұл басқалар үшін «басқалары» үшін емес, кейбіреулеріміз үшін.
Ресей шекарасына әскерлерді жіберудің орнына Ресей азаматтарымен танысу үшін Ресейге ұқсас азаматтық дипломатия делегацияларын көп жіберейік және бүкіл адамзат отбасымыз екенін білеміз. Біздің халықтарымыз арасында бейбітшілік пен түсіністік қалыптастыруға болады.
Президент Дуайт Эйзенхауэр бірде: «Мен әлемнің тұрғындары бейбітшілікті соншалықты қатты қалайтынына сенгім келеді, сондықтан үкіметтер жолдан тайып, оларға мүмкіндік берсін», - деген болатын. Америка халқына, орыс халқына, еуропа халқына - бүкіл әлем халқына - соғыстан, әсіресе ядролық соғыстан ұтатын ештеңе де, жоғалтатын да нәрсе жоқ.
Мен миллиондаған адамдар біздің үкіметімізге ядролық соғысқа барудан бас тартып, оның орнына бейбітшілік жолымен бейбітшілік жолында соғыс қаупін төндірмеуге шақырады деп үміттенемін.
Егер АҚШ пен басқа елдер соғысқа және соғысқа дайындыққа және ядролық қару-жарақ қорын жаңартуға жұмсаған ақшамыздың жартысын да жұмсаған болса, біз әрбір американдық үшін ғана емес, сонымен қатар әдемі планетамыздағы әрбір адам үшін әлдеқайда жақсы өмір құра алар едік. және жаңартылатын энергия әлеміне көшу. Егер АҚШ әлемдегі әрбір адамға жақсы білім алуға, лайықты тұрғын үй мен денсаулық сақтауды қамтамасыз етуге көмектесетін болса, бұл американдықтар үшін ғана емес, әлемдегі барлық адамдар үшін қауіпсіздікке ең жақсы инвестиция болар еді. .
Дэвид Хартсуф - бейбітшілік орнату авторы: өмір бойғы белсенді адамның ғаламдық оқиғалары; Бітімгершілік жұмысының директоры; Зорлық-зомбылықсыз бейбітшілік күштерінің негізін қалаушы және World Beyond War; және Азаматтық бастамалар орталығының демеушілігімен Ресейдегі Азаматтық дипломатия делегациясының қатысушысы 15-30 маусымда: қараңыз www.ccisf.org делегацияның есептері және қосымша ақпараттар үшін.
