Медея Бенжамин мен Элис Слейтер, желтоқсан 12, 2018
-дан Ортақ армандар
Жаңа жылдың рухында және жаңа конгрессте ХНУМХ біздің жердегі кемеңгер планеталық экологиялық хаос пен милитаризмден қауіптеніп, біздің жерді басқарып, жерді растайтын 2019 ғасырға бағдарлауға мүмкіндік беретін ең жақсы және соңғы мүмкіндік болуы мүмкін.
Қоршаған орта дағдарысы БҰҰ-ның Климаттық тақтасының желтоқсан айындағы баяндамасында айқын болды: егер әлем келесі айда ХNUMX жыл ішінде ай ату деңгейінде жұмылдыруға болмаса және біздің энергияны токсикалық қазбадан, ядролық және өнеркәсіптік биомасса отындары күн, жел, гидроэнергетика, геотермалдық энергия мен тиімділікті қолдануға арналған белгілі шешімдерге дейін біз жердегі барлық өмірді жойып жібереміз. Біздің экзистенциалды мәселе - біздің сайланған лауазымды тұлғалар билік бастамасымен, біздің планетамыздың қираған өрттер, су тасқыны, құрғақшылық және теңіз деңгейінің көтерілуіне ұшырап жатқаны немесе олар осы сәтті қолға алып, монументалды іс-әрекеттер жасайтыны сияқты, Құрама Штаттар құлдықты жойды, әйелдерге дауыс берді, ұлы депрессияны аяқтады және заңды сегрегацияны жойды.
Конгрестің кейбір мүшелері «жасыл» жаңа келісімге қолдау көрсету арқылы өздерінің тарихи мәртебесін көрсетеді. Бұл біздің ұжымдық үйімізге келтірген залалдың орнын бастай беріп қана қоймай, төменгі жалақы елдеріне шетелге жіберілмейтін жүз мыңдаған жақсы жұмыс орындарын құруға мүмкіндік береді.
Климаттық дағдарысты байсалды түрде шешуге ниет білдірген конгрессмендер тіпті бір мезгілде милитаризмнің дағдарысына ұшырамайды. ХНУМХ / ХНУМХ террористік шабуылынан кейін террорға қарсы соғыс басталды, шамамен екі онжылдықтың ішінде бақылаусыз милитаризмге жол ашты. Біз әскерімізге тарихтың кез келген уақытына қарағанда көп ақша жұмсаймыз. Ауғанстандағы, Ирактағы, Йемендегі, Сириядағы және басқа жерлердегі шексіз соғыстар бізді триллиондаған доллардан тұратын және гуманитарлық апаттарды тудыратын құбылыстарға жатады. Ядролық қаруды басқару жөніндегі ескі келісімдер бір уақытта шешілуде, бұл Ресей мен Қытайдың ірі державаларымен қақтығысып жатыр.
Жасыл инфрақұрылымды инвестициялау үшін әскери бюджеттен жүздеген миллиард доллар босататын Жаңа бейбітшілік келісімі қайда? Біздің еліміздің көпшілігін ХNUMX әскери базаларын шетелге жабу туралы шақыру қай жерде жатыр? Екінші дүниежүзілік соғыстың қалдықтары болып табылатын негіздер әскери мақсаттар үшін негізсіз болып табылады ма? Ядролық қарудан туындайтын экзистенттік қатерге байсалды қарауға шақыру қайда?
Ядролық қаруды басқару туралы ескірген келісімшарттардың ескірген құбылысымен ХНУМХ елдерімен қол қойылған жақында келісілген БҰҰ келісімін қолдамайтын, ядролық қаруды тыйым салу және тыйым салу сияқты әлем химиялық және биологиялық қару-жарақ үшін жасаған. АҚШ конгресі жаңа ядролық қару үшін 1 трлн. Долларға жұмсалатын шығындарды өз халқына және әлемнің басқа елдеріне зиян тигізу үшін Ресеймен және басқа да ядролық қару-жарақпен қаруланған елдермен қару-жарақпен күресуді көздейтін корпоративтік ақшаларға табынуға тиіс емес. Керісінше, Конгресс осы шартты қолдауға және оны басқа ядролық қару-жарақ мемлекеттері арасында насихаттауға жетекшілік етуі керек.
Экологтар Пентагонның таңқаларлық жаһандық ізіне қарсы тұруы керек. АҚШ әскері - әлемдегі ең ірі институционалды қазба отынын тұтынушы және парниктік газдардың ең үлкен көзі, ол жылынудың шығарылуының шамамен 5 пайызын құрайды. EPA 900 Superfund сайттарының 1,300-і дерлік қараусыз қалған әскери базалар, қару-жарақ өндірісі немесе қару-жарақ сынақ алаңдары болып табылады. Вашингтон штатындағы бұрынғы Ханфорд ядролық қару-жарақ қондырғысын тазалауға 100 миллиард доллардан астам қаражат қажет.
Егер климаттың өзгеруіне «Жасыл жаңа келісім» жедел қаралмаса, жаһандық милитаризм климаттағы босқындардың көбеюіне және азаматтық тұрақсыздыққа жауап ретінде күшейе түседі, бұл климаттың өзгеруін тамақтандырады және екі зұлымдық милитаризм мен климаттың бұзылуымен қорқынышты циклды басады. Сондықтан Жаңа Бейбітшілік келісімі мен Жасыл жаңа келісім қатар жүруі керек. Біз климаттың өзгеруі бүкіл адамзатқа қарсы тұрғанда біздің уақытымызды, ресурстарымызды және зияткерлік капиталды қару-жарақ пен соғысқа жұмсай алмаймыз. Егер ядролық қару бізді жойып жібермесе, апаттық климаттың жеделдігінен гөрі.
Органикалық отын мен зорлық-зомбылыққа негізделген экономикалық жүйеден шығу бізге таза, жасыл, өмірді қолдайтын энергетикалық экономикаға әділетті көшуге мүмкіндік береді. Бұл президент Эйзенхауэр көптеген жылдар бұрын ескерткен әскери-өндірістік кешенге өлім қаупін шешудің ең жылдам әрі оңтайлы әдісі болар еді.
~~~~~~~~~
Медея Бенжамин, бірлескен құрылтайшысы Ғаламдық биржа және CODEPINK: Әйелдер бейбітшілік үшін, жаңа кітаптың авторы, Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты. Оның алдыңғы кітаптары: Әділетсіздік Корольдігі: АҚШ пен Сауд Арабиясы арасындағы байланыс; Drone Warfare: қашықтан басқару арқылы өлтіру; Грингодан қорықпаңыз: Гондурастық әйел жүректен сөйлейді, және (Джоди Эванспен) Енді келесі соғысты тоқтатыңыз (Ішкі мұхиттың әрекет нұсқаулығы). Твиттерде оны қадағалаңыз: @medeabenjamin
Алиса Слейтеравторы және ядролық қарусыздану жөніндегі адвокат, Координациялық комитетінің мүшесі болып табылады World Beyond War және БҰҰ-ның ҮЕҰ өкілі Ядролық әлем бейбітшілік қоры.
