Дэвид Свонсонның айтуынша, World BEYOND War, Қазан 6, 2022
(Ескерту: Мен бірнеше басқа адамдармен бірге жібердім бұл ескерту «Вашингтон Пост» газетіне редакциялық кеңеспен кездесуді сұрап, олардың Украина туралы өрескел хабарларын сынады. Олар кездесуден бас тартты және бізге пікір жіберуді ұсынды. Мен оларға пікір жібердім, олар менің сілтеме жасағаныма шағымданды бұл сауалнама олар «адвокаси ұйымынан» деп бас тартты. Мен (төмендегідей) сауалнама туралы айтпай немесе оның мәнін түсіндіруге тырыспай қайта жібердім, олар әлі де жоқ деп жауап берді. Мен басқаларды сынап көруге және жіберуге шақырамын World BEYOND War WaPo бас тартқан нәрсені жариялау үшін - біз жоғарғы жағында «Washington Post қабылданбады» құрмет белгісін қосамыз.)
Ядролық соғыс және ядролық қыс құру арқылы жер бетіндегі тіршіліктің жойылу қаупінен асқан не бар? Әлемді тез арада ядролық апокалипсис болатын климаттың құлдырауынан қорғаудан маңызды не бар?
«Батылдық» немесе «жақсылық» немесе «еркіндік» деп айтқанымды қалайсыз ба? Әлде «Путинге қарсы тұру» ма? Мен мұны істемеймін. Айқын жауап дұрыс: ештеңе жоқ. Өмірді сақтаудан маңызды ештеңе жоқ. Өлгендердің еркіндігі өте аз және Путинге қарсы тұрмайды.
Егер сіз соғыс қылмыскерлерінің жауапқа тартылуын қаласаңыз, АҚШ үкіметінен Халықаралық қылмыстық сотты қолдауды және АҚШ-тың бас прокуроры Роберт Джексон Нюрнбергте уәде еткендей, барлығына, соның ішінде америкалықтарға да заң үстемдігін қолдауын сұраңыз. Бірақ Армагеддонға қауіп төндірмеңіз.
Егер мен негізінен тарақандар мекендейтін дүниенің қирандылары мен қараңғылығында жалғыз қалу бақытына ие болсам, «Енді, біз Путинге қарсы тұрдық» деген ой менің ішкі монологымда жақсы өтпейді. Оның артынан бірден мынандай ойлар келеді: «Кім бұл кішкентай жұлқыны соншалықты күшті етуді шешті? Өмір мен махаббат пен қуаныш пен сұлулықтың қосымша мыңжылдықтары болуы керек еді. Ол түсініксіз тарих мәтіндерінде сілтеме болуы керек еді».
Бірақ сіз ядролық соғысқа қауіп төндірудің балама жолы қандай болуы мүмкін? Жатып, басқыншы әскерлерге қалағанын бере ме? Бұл шынымен де, иә, жақсырақ балама болса да, әлдеқайда жақсылары бар және әрқашан болған.
Ресеймен ымыраға келу болса да, атысты тоқтату, келіссөздер жүргізу және қарусыздану баламаларының бірі болар еді. Компромисс екі жақты кәсіпорын екенін есте сақтаңыз; Бұл Ресейдің Украинамен ымыраға келуіне де қатысты болады.
Бірнеше ондаған елдер атысты тоқтатуды және бірнеше ай бойы келіссөздерді қолдап жатқанда және БҰҰ-дағы соңғы сөздерінде АҚШ үкіметі бұл идеяны қарастыруы керек емес пе?
Тіпті атысты тоқтату мен келіссөздерді қолдау Америка Құрама Штаттарында көпшіліктің көзқарасы болмаса да, олар демократияны қорғау жолында жаппай зорлық-зомбылықты қолдайтын қоғамның қоғамдық форумында қарастыруға лайық емес пе?
Украина мен Ресей президенттері ешбір аумақтың тағдыры туралы келіссөз жүргізбейтінін мәлімдеді. Соған қарамастан екі жақ та ұзақ, тіпті шексіз соғысты жоспарлап отыр. Бұл соғыс неғұрлым ұзақ жалғасса, ядролық қаруды қолдану қаупі соғұрлым жоғары болады.
Екі тарап та келіссөздер жүргізуге дайын және тағы да болады. Екі жақ астық экспорты мен тұтқындарды алмасу бойынша сәтті келіссөздер жүргізді - сыртқы көмекпен, бірақ бұл көмек қару-жарақ сияқты оңай қайта берілуі мүмкін.
Кубалық зымыран дағдарысының 60 жылдығы жақындаған сайын көптеген сұрақтар туындайды. Неліктен біз оның жақындауына жол бердік? Неліктен кейін қауіп жойылды деп ойладық? Неліктен Василий Архиповты АҚШ валютасының қандай да бір түрімен марапаттамайды? Бірақ сонымен бірге мынау: неліктен президент Кеннеди американдық зымырандарды Түркиядан шығару туралы жасырын болуы керек, бірақ Кеңес үкіметінен оларды Кубадан жария түрде шығаруды талап етті?
Оның бұлай істегеніне өкінеміз бе? Кеннеди Хрущевке бір дюйм беруден бас тартқаны үшін, біз өткен 60 жыл өмір сүрмегеніміз дұрыс па? Америкалықтардың қанша пайызы Хрущевтің алғашқы екі есімі қандай болғанын немесе оның мансабы қандай болғанын айта алады? Ол жігітке қарсы тұру үшін шынымен бәріміз өлуіміз керек пе, әлде туылмауымыз керек пе еді? Біз өз генералдары мен бюрократтарына қарсы тұрып, Жердегі өмірді сақтауды таңдау Кеннедиді қорқақ етті деп елестете ме?
##
