Шығыс Украинада не болып жатыр?

Dieter Duhm, www.terranovavoice.tamera.org

Украинаның шығысында батыс саясаткерлері дайындалмаған нәрсе болып жатыр, бұл тарихқа енуі мүмкін оқиға. Халық Киевтегі үкіметтің бұйрығына қарсы көтеріледі. Олар танктерді тоқтатып, сол жаққа жіберілген сарбаздардан қаруларын тастауларын сұрайды. Сарбаздар тартыншақтайды, бірақ содан кейін халықтардың бұйрықтарын орындайды. Олар өз отандастарына оқ атудан бас тартады. Одан кейін соғысқа мәжбүрлеуге жол бермейтін ұлттағы бауырластық көріністері жүреді. Киевтегі өтпелі үкімет Украинаның шығысындағы азаматтық құқық белсенділерін террорист деп жариялайды. Олар бұл жерде орын алатын үлгілі бейбітшіліктің мүмкіндігін көрмейді. Оның орнына олар өз күштерін әскери күшпен қамтамасыз ету үшін қалаларға танк жібереді. Олар басқаша ойлай алмайды. Бастапқыда, сарбаздар олар лаңкестермен кездеспейтін, бірақ өздерінің пейзаждары арқылы өтіп бара жатқан танктерден қорғанатын бүкіл адамдармен кездесетін операция алаңына келгенге дейін бағынады. Олар соғысты қаламайды және олар неге соғу керек екенін білмейді. Ия, неліктен? Олар ұзақ уақыт бойы Киевке өтірік айтып, сатқындық жасап келді - енді олар жаңа үкіметке сене алмайтын болды. Олардың көпшілігі өздерін Украинадан гөрі Ресейге тиесілі сезінеді. Батыс шын мәнінде не қалайды? Ол Украинаның шығыс облыстарын қай құқығымен талап етеді?

Украинаның шығысындағы демонстранттар мінез-құлқында дұрыс емес нәрсені көру қиын. Батылдық жағдайында Батыс барлық саяси және әскери санаттарды анықтайтын үдеріспен бетпе-бет келеді, өйткені (әрдайым бар кейбір бұзақылардан басқа) бұл азаматтық құқықтар туралы. Батыстың барлық саяси нұсқалары бұзылады. Және оның нұсқалары қару-жарақ өнеркәсібінің берік экономикалық мүдделері болып табылады.

Шығыс Украинада көргеніміз - бұл Ресей мен Батыстың арасындағы қақтығыс ғана емес. біз саясат пен азаматтардың мүдделері арасында, саяси тұрғыдан ұсынылған соғыс қоғамы мен халық атынан ұсынылған азаматтық қоғам арасындағы негізгі келіспеушілікпен айналысамыз. Бұл шығыс Украинада әскери күшейген жоқ болса, азаматтық қоғамның жеңісі. Егер соғыс басталса, бұл соғыс қоғамының жеңісі. Соғыс - бұл қару-жарақ өнеркәсібі үшін ақша, саяси күштер блогын шеттету және азаматтық құқықтарды қарулы күштермен басып шығарудың ескі әдістерін жалғастыру. Бұл жағдайда Батыс және оның үгіт-насихат машинасы соғыс қоғамының жағында орналасқан, әйтпесе, шығыс украиналық наразылық білдірушілерді (Киевтен әскери қауіп-қатерге қарсы) Майдан алаңында болған наразылық акциясына қалай қарсы тұрса, ресейлік үкімет тарапынан). Майдан алаңындағы демонстранттарға қолдау көрсеткен Қырым референдумы. Бірақ біздің бұқаралық ақпарат құралдарымыз Қырымдағы келіспеушіліктердің саяси жағдайының дұрыс емес көрінісін сендірді. Немесе біз Ресейдің бөлігі болуға дауыс берген халықтың ХНУМС-ларының Ресейді осылай жасауға мәжбүрлеп жатқандығын шындықпен айта аламыз ба? (Автор ресейлік агитаторлардың референдумға қатысқанын біледі).

Егер шығыс Украинадағы наразылық білдірушілер өздерін Батысқа қарсы қорғаса, онда олар өздерінің табиғи адам құқықтарын қорғайды. Олар террористер емес, батыл адамдар. Олар сондай-ақ әрекет ететін боламыз. Олармен бірге біз бейбітшілікке үлгі болғымыз келеді - бейбітшілік күштері орынды сақтап қалғысы келетін лоббистердің экономикалық мүдделеріне қарағанда күшті. Олар жастарды отын ретінде пайдаланғанымен жеткілікті. олар өз күштерін қамтамасыз ету үшін оларды сойысқа жіберді. Бұл әрдайым мықты және байлардың қызығушылығын тудырды, олар үшін көптеген сарбаздар өлді. Украинаның осы ақылсыздықты жоюға қосқан үлесі.

Майдан мен Донецк - Мұнда да, мұнда да бір нәрсе бар: халықты саяси қуғын-сүргіннен және патернализмнен босату. Майдан алаңында олар Ресейге қосылудан қорғанды. Донецкте олар өздерін Батысқа қосылудан қорғайды. Екі жағдайда да бұл қарапайым адамдар мен азаматтық құқықтар үшін күрес. Бұл екі әскери қоғамның алдыңғы шебі арасында жараланған азаматтық қоғамның құқықтары. Киевтегі Майдан алаңын басып алған наразылық білдірушілер мен Донецктегі әкімшілік ғимараттарды басып алған демонстранттардың жүректері бір. Біз оларға жанашырлық пен ынтымақтастықты кеңейтеміз. Екі топ та бір-бірін танып, бір-бірімен идеологиялық тұрғыдан келіспейтін болса, жаңа дәуірдің тууына көмектеседі. Олар соғыс қоғамынан шығуға шешім қабылдаған бүкіл әлемдегі басқа топтармен, мысалы, Сан-Хосе-де-Апартадо бейбітшілік қоғамдастығы қатарында тұр. Осы топтар бірігіп, бір-бірін түсінсін. Олар бір-бірімен жаңа планеталық бейбітшілік қауымдастығында біріксе екен.

Шығыс Украинадағы достарға көмектес! Олар бейбіт күшке ие болуға көмектеседі, олар Батыстың да, Ресейдің де оларды басып алуға мүмкіндік бермейді. Біз оларды толықтай ынтымақшылығын жіберіп, оларды шақырамыз: Ресейді де, Батыстарды да қолдай бермеңдер. Қарудан бас тарту! Танктердегі ер адамдар дұшпан емес, әлеуетті дос. Түсірмеңіз. Соғыс, соғыс бас. «Сүйіспеншілікті жасамаңдар!». Әлемнің түкпір-түкпіріндегі аналар, қажетсіз өлтірілген ұлдары үшін көздеріне толы. Өзіңізге және сіздің болашақ балаларыңызға бақытты әлем сыйла!

Бейбітшілік үшін
Өмір үшін
Бүкіл әлемдегі балалар атынан!
Дитер Дюх
Португалиядағы «Тамаа» бейбітшілік жобасының баспасөз хатшысы

Қосымша ақпарат алу үшін хабарласыңыз:
Ғаламдық бейбітшілік институты (IGP)
Tamera, Monte do Cerro, P-7630-303 Колос, Португалия
PH: + 351 283 635 484
Факс: + 351 283 635 374
E-Mail: igp@tamera.org
www.tamera.org