Соғыстың аяқталуы қалай көрінуі мүмкін

Дэвид Свонсонның айтуынша, World BEYOND War, Қыркүйек 5, 2021

Сіз соғыстың аяқталуын елестеткен кезде, АҚШ президенті соғыстың қаржылық шығынының адам шығынына өкінетінін, сонымен бірге Конгресстен әскери шығындарды ұлғайтуды талап ететінін және жаңа соғыс туралы айтуға болатынын елестете аласыз ба?

Сіз оның отбасыларды робот ұшақтарынан зымырандармен жарып жібергенін және мұндай нәрселер соғысты жалғастыруға жатпайтынын айта отырып, сол «ереуілдерді» жалғастыруға міндеттенетінін елестетесіз бе?

Егер бостандық үшін соғыстар аяқталса, біз бостандықтарымызды қайтарып аламыз деп үміттендіңіз бе, демонстрацияға құқығымыз қалпына келтіріледі, Патриоттық заң күші жойылды, жергілікті полиция танктері мен соғыс қаруларынан арылды, ландшафт барлық камералар мен металл іздегіштерден айырылады? және екі онжылдық бойы өскен оқ өтпейтін шыны?

Гуантанамо торларында ешқашан «ұрыс алаңында» болмаған адамдар соғыс «аяқталғаннан» кейін «қайта ораламын» деген қауіп ретінде қарастырылмайтынын елестеттіңіз бе?

Сіз соғыссыз бейбітшілікке ұқсайтын нәрсе болуы мүмкін деп ойладыңыз ба, оның ішінде елшілік, санкцияларды алып тастау немесе активтерді босату сияқты?

Сіз соғыстың кейбір негізгі сылтаулары («ұлт құру» сияқты) бос сөз болғанын мойындаумен бірге кешірім сұрап, өтемақы төлейді деп үміттендіңіз бе?

Сіз АҚШ президентін соғысты аяқтаумен және әскери шығындарды көбейтуді бұйырған кезде Сауд Арабиясына 9 қыркүйектегі Сауд Арабиясының рөлі туралы құжаттарға тапсырыс беруді және Сауд Арабиясына көбірек қару сатуды күттіңіз бе?

Өлгендер, жараланғандар, күйзеліске ұшырағандар және үйсіздер туралы жан-жақты зерттеу жүргізілетінін елестету үшін армандаушы жеткілікті ме, тіпті АҚШ жұртшылығының кейбір бөлігі үшін соғыста қаза тапқандар туралы жеткілікті есептерді көретін шығармыз. Барлық соңғы соғыстар сияқты, құрбандардың 90% -дан астамы бір жағында болғанын білу үшін және ол қай жағында болды?

Сіз бұл құрбандарды кінәлау үшін, ең болмағанда ұстамдылыққа үміттендіңіз бе, кейбіреулер соғыстан бас тарту ескі және жаңа өтіріктерді? Соғыстың аяқталуы туралы репортаж негізінен оны жүргізу туралы емес, оны тоқтатудың зорлық-зомбылық пен қатыгездік туралы болатынын шынымен, терең түсіндіңіз бе? АҚШ үкіметі Усама бен Ладенді сотқа тартқысы келгені, бірақ 20 жыл бұрын газеттер керісінше хабарлағанымен, талибтер соғысты қалайтыны туралы тарих кітаптары мен газеттер адамдарға мәңгілік айтып береді ме?

Әрине, соғысты тоқтату үшін 20 жыл еңбек еткен адамдарды теледидардан көруге ешкім де елестеткен жоқ. Бірақ сіз эфирдегі сарапшылар негізінен соғысты басынан бастап насихаттап, көп жағдайда одан мол пайда көрген адамдар болатынын түсіндіңіз бе?

Ешкім Халықаралық қылмыстық сотты немесе Дүниежүзілік сотты африкалық еместерді қудалайтынын елестетпейді, бірақ соғыстың заңсыздығы әңгіме тақырыбы болуы мүмкін емес пе еді?

Рұқсат етілген жалғыз әңгіме - соғысты жою емес, оны реформалау. Мен «Соғыс шығындары» жобасының мыңдаған жұмысын жоғары бағалаймын, бірақ соңғы 20 жылдағы соғыстың құны 8 триллион долларды құрағанын емес. Мен сондай-ақ Саяси зерттеулер институты жасаған көптеген жұмыстарды, әсіресе соңғы 21 жыл ішінде АҚШ үкіметі милитаризмге жұмсаған 20 триллион доллар туралы есептерін бағалаймын. Ешкім де сан сияқты үлкен сандарды елестете алмайтынын толық білемін. Бірақ соңғы 20 жылдағы соғыс шығындары мен соғысқа дайындық шығындары және соғыс пайдасы 38% қате болды деп ойламаймын. Менің ойымша, бұл 100% қате болды. Мен 100% білемін, біз оны бірден жоюдан гөрі оны сәл ғана қысқартамыз. Бірақ біз бұл туралы не істеуді ұсынатынымызға қарамастан, олардың көпшілігін қалыпқа келтірудің орнына (олар соғыстан басқа нәрсе үшін болған сияқты) соғыстың толық шығындары туралы айтуға болады.

Егер 8 триллион доллар мен 21 триллион доллар арасындағы айырмашылықты түсіну мүмкін болмаса, біз, кем дегенде, адам мен қоршаған ортаның қажеттіліктеріне қайта бағытталса, олардың әрқайсысы жасай алатын өте әртүрлі игіліктің мөлшерін тани аламыз. Біз кем дегенде біреуі екіншісінен 3 есе көп екенін мойындай аламыз. Мүмкін біз әлдеқайда аз сандар, 25 миллиард және 37 миллиард доллар арасындағы айырмашылықты байқай аламыз.

Көптеген белсенділер және - олардың сөзіне сенсек - тіпті көптеген Конгресс мүшелері әскери шығындардың күрт азайып, пайдалы шығыс аймақтарына көшкенін қалайды. Сіз ондаған конгресс мүшелері мен жүздеген бейбіт топтарға хаттарға қол қоюға немесе әскери шығындарды 10 пайызға қысқарту туралы заң жобаларын қолдауға мүмкіндік аласыз. Бірақ Байден әскери шығындарды ұлғайтуды ұсынған кезде, жетекші «прогрессивті» конгресс мүшелері Байдендікінен тыс кез келген өсімге қарсылық білдіре бастады, осылайша Байденді қалыпқа келтірді - кейбір бейбіт топтар бұл жаңа бағытты тез қайталады.

Сондықтан, әрине, мен 25 миллиард долларға ұлғаюға қарсымын, бірақ оның бір бөлігін Байден қолдаса да, 37 миллиард долларға ұлғаюға одан да көп қарсымын, ал екінші бөлігі Конгресстің екі жақты күш-жігері болса да, біз қатты қиналып, қисайтамыз. республикашылдарды ғана кінәлайтындай кейіп таныту.

Неліктен менде үлкен бейбітшілік пен жеңілдік пен «АҚШ тарихындағы ең ұзақ соғыстың» шешімін тапқан уақытта (үндістердің американдықтар адам болмаған кезде) соншалықты көп ашулы, жағымсыз және бөлетін қарсылықтар бар?

Өйткені соғысты аяқтау туралы ойлағанда мен басқа нәрсені елестетемін.

Мен шешуді, татуластыруды және өтемақыларды елестетемін - мүмкін қылмыстық қудалау мен соттауды қоса. Мен кешірім сұрауды және сабақ алуды елестетемін. Бір ғана тарихшы немесе бейбітшілік белсендісі жаппай өлтірудің ақылсыз кәсіпорнын қабылдамау арқылы бүкіл әскери-тыңшылық-«дипломатиялық» машинадан жақсы жұмыс істей алатын болса (конгресстің жалғыз мүшесі сияқты), мен кейбір өзгерістерді күтемін - бұл өзгерістерді күтемін. келесі соғыстарды «дұрыс» алу емес, соғыс бизнесінен бірте-бірте шығу бағыты.

Мен шындық комиссиялары мен жауапкершілікті елестетемін. Мен басымдықтардың ауысуы туралы қиялдаймын, осылайша АҚШ-тың жердегі аштықты тоқтатуы мүмкін әскери шығындарының 3% -ы солай жасайды - және қалған 97% үшін осындай керемет ерлік.

Мен АҚШ-тың кем дегенде қару-жарақ саудасын тоқтатып, жер шарын АҚШ қаруымен қанықтыруды тоқтатып, жер бетіндегі базаларды жауып, жанжал тудыратынын елестетемін. Талибан олардың Сауд Арабиясынан және АҚШ қолдайтын ондаған басқа үкіметтерден қаншалықты нашар екенін сұрағанда, мен жауап күтемін - қандай да бір жауап, кез келген жауап - бірақ ең дұрысы АҚШ қысым жасаушы режимдерді тек елде емес, барлық жерде қолдауды тоқтатады деген жауап. ол соғысты аяқтаймын деп мәлімдеген бір нүкте (жалғасты бомбалаудан басқа).

АҚШ жұртшылығының төрттен үш бөлігінің корпоративтік бұқаралық ақпарат құралдарына соғыстың аяқталуын қолдайтынын айтуы (соғыстың аяқталуы апатқа әкелетіні туралы БАҚ-та шексіз «жаратудан» кейін) менің жалғыз емес екенімді көрсетеді. соғыстарды аяқтау жолындағы кедергілерден сәл жақсырақ нәрсені тілеу.