Дэвид Свонсон
2017 жылдың 22 қыркүйегінде #NoWar2017 конференциясында айтылған сөздер.
Мұнда бейне.
Соғыссыз 2017: Соғыс және қоршаған ортаға қош келдіңіз. Осы жерде болғандарыңыз үшін барлығыңызға рахмет. Мен Дэвид Свонсонмын. Мен қысқаша сөйлеп, қысқаша сөйлеу үшін Тим ДеКристофер мен Джил Стейнді таныстырамын. Біз осы конференцияның әрбір бөлігінде болатын сұрақтарға уақыт табамыз деп үміттенеміз.
Көмектесуге ерікті болғандардың барлығына рахмет World Beyond War осы оқиғамен, соның ішінде еріктілерді ұйымдастыратын Пэт Элдер.
Рахмет World Beyond War жыл бойы волонтерлар, соның ішінде біздің жалпы еріктілерді үйлестіру комитеті және әсіресе төрайымы Лия Болгер, сондай-ақ, әсіресе жер шарының алыс бөліктеріндегі осында жеке бола алмайтындар, олардың кейбіреулері бейнеден көріп отыр.
Ұйымдастырушы Мэри Динге және білім беру үйлестірушісі Тони Дженкинске рахмет.
Бұл орынды ұйымдастырғаны үшін Питер Кузникке рахмет.
Осы конференцияның демеушілеріне, соның ішінде Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, Азаматтық бастамалар орталығы, Арканзас Бейбітшілік аптасы, Шығармашылық зорлық-зомбылықсыз дауыстар, Соғысқа қарсы экологтар, Әйелдерге рахмет. Әскери ақылсыздыққа қарсы, Бейбітшілік пен еркіндік үшін әйелдер халықаралық лигасы — және оның Портленд филиалы, Рик Миннич, Стив Шафарман, Оп-Эд News, Бейбітшілік салық қоры үшін ұлттық науқан және дәрігерлердің докторы Арт Милхолланд пен доктор Луанн Мостелло Әлеуметтік жауапкершілік үшін. Бұл топтардың кейбірінің осы залдың сыртында үстелдері бар және сіз оларға қолдау көрсетуіңіз керек.
Сондай-ақ осы оқиға туралы ақпаратты таратқан көптеген топтарға және жеке тұлғаларға, соның ішінде Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery және Бейбітшілік пен әділет үшін біріккен адамдарға алғыс айтамыз.
Біз еститін керемет спикерлердің барлығына рахмет. Мұнда бейбітшілік ұйымдарының өкілдерімен бірігіп жатқан табиғатты қорғау ұйымдарының спикерлеріне және ерекше рақмет.
Sam Adams Associates компаниясына осы іс-шарада бізбен тағы да серіктес болғаны үшін барлаудағы адалдық үшін алғыс айтамыз.
Аты аталмай қалуды жөн көретін осы алаңға және корпоративтік бұқаралық ақпарат құралдарының түрлі кейіпкерлері осы іс-шарада сөз сөйлейтініне қарамастан, ақыл-ойды сақтағаны үшін жалпы жұртшылыққа рахмет. Олардың бірі, естігеніңіздей, Челси Мэннинг бас тартты. Масқара Гарвард Кеннеди мектебінен айырмашылығы, біз одан бас тартпадық.
Backbone науқанына және өткен демалыс күндері Пентагонға қайық флотилиясына қатысқандардың барлығына рахмет.
Патрик Хиллерге және егер сіз осында болсаңыз, пакеттеріңізде бар және сіз болмасаңыз, кітап дүкендерінен табуға болатын кітаптың жаңа басылымына көмектескендердің барлығына рахмет: Ғаламдық қауіпсіздік жүйесі: соғысқа қарсы альтернатива. Тони Дженкинс сізге ертең және не болатыны туралы барлығын айтып беретін онлайн бейне оқу нұсқаулығын жасады World Beyond War сайты.
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясы химиялық қару жасау және сынау үшін Америка университетінің кампусының бір бөлігі болып табылатын жерді пайдаланды. Содан кейін ол Карл Роув үлкен қорларды жер астына көмді, қалдырды және 1993 жылы құрылыс бригадасы оларды ашқанға дейін ұмытып кетті. Тазалау жұмыстарының соңы көрінбейді. Армия көзден жас ағызатын газды қолданған жерлердің бірі - ардагерлер DC-ге бонустар талап ету үшін оралған кезде. Содан кейін, екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ әскері Атлант және Тынық мұхиттарына орасан зор химиялық қаруды тастады. 1943 жылы неміс бомбалары Италияның Бари қаласында жасырын миллион фунт қыша газын тасымалдаған американдық кемені суға батырып жіберді. Көптеген американдық теңізшілер уланудан қайтыс болды, Америка Құрама Штаттары оны тежеу құралы ретінде қолданды деп мәлімдеді, бірақ менің ойымша, бұл құпия сақталған кезде бір нәрсенің қалай кедергі болатынын ешқашан түсіндірмейді. Бұл кеме ғасырлар бойы газды теңізге ағызады деп күтілуде. Осы уақытта АҚШ пен Жапония Тынық мұхитының түбінде 1,000-нан астам кемені, соның ішінде жанармай танкерлерін қалдырды.
Мен жақын ортадағы әскери уларды ерекше нәрсе ретінде емес, норма ретінде айтамын. Пэт Элдер атап өткендей, ацетон, сілтілі, мышьяк және сібір жарасынан бастап винилхлоридке, кленге және мырышқа дейін Потомак өзенін уландыратын алты Superfund сайты бар. Барлық алты нысан АҚШ әскери базалары болып табылады. Шын мәнінде, Америка Құрама Штаттарының айналасындағы Superfund экологиялық апат орындарының 69 пайызы АҚШ әскерилері. Және бұл ел үшін ол қандай да бір «қызмет» көрсетеді. Америка Құрама Штаттарының және басқа да әскерилердің жалпы жер бетінде не істеп жатқанын түсіну мүмкін емес немесе кем дегенде түсініксіз.
АҚШ армиясы мұнайды ең көп тұтынатын ел болып табылады, ол бүкіл елдерге қарағанда көбірек. Мен АҚШ армиясының ДК-де өтетін 10 мильді өткізіп жіберетін шығармын, онда адамдар «таза су үшін жүгіреді» - Угандадағы су. Конгресс АҚШ-тың әскери шығындарын көбейткеннің аз ғана бөлігі үшін біз жер бетіндегі барлық жерде таза судың жетіспеушілігін жоя аламыз. АҚШ-тағы кез келген нәсіл АҚШ армиясының шынымен суару үшін жасайтын әрекеттерімен байланысқысы келмесе, өзендерден аулақ болғаны жөн.
Соғыс пен соғысқа дайындықтардың жер бетінде не жасайтыны әрқашан қиын тақырып болды. Неліктен жердің қамын ойлайтындар бізге Вьетнамды, Иракты, Йемендегі ашаршылықты, Гуантанамодағы азаптауларды және Ауғанстандағы 16 жыл жантүршігерлік қырғынды әкелген сүйікті және шабыттандыратын институтты қабылдағысы келеді - Президенттің жарқыраған шешендігін айтпағанда. Дональд Дж. Трамп? Адамдардың жаппай қырылуына қарсы болғандар неліктен тақырыпты ормандарды кесу мен уланған ағындарға ауыстырғысы келеді және ядролық қару планетаға не береді?
Бірақ шын мәнінде, егер соғыс моральдық, құқықтық, қорғаныстық, бостандықтың таралуына пайдалы және арзан болса, біз соғыс пен соғысқа дайындықтың жетекші фактор ретінде келтіретін жойқыны үшін ғана оны жоюды біздің басты басымдылыққа айналдыруға міндетті едік. табиғи ортамызды ластаушылар.
Тұрақты тәжірибеге көшу денсаулық сақтауды үнемдеуде өзін-өзі ақтауы мүмкін болса да, оны жасауға арналған қаражат АҚШ-тың әскери бюджетінде бірнеше есе көп. Бір ұшақ бағдарламасы, F-35, жойылуы мүмкін және қаражат Құрама Штаттардағы әрбір үйді таза энергияға айналдыруға жұмсалуы мүмкін.
Біз жеке адам ретінде жердің климатын сақтап қалмаймыз. Бізге ұйымдасқан жаһандық күш қажет. Ресурстарды табуға болатын жалғыз жер - әскери. Миллиардерлердің байлығы онымен бәсекелесе де алмайды. Оны әскерден алып тастау, тіпті онымен басқа ештеңе жасамай-ақ, біз жер үшін жасай алатын жалғыз жақсы нәрсе.
Соғыс мәдениетінің ессіздігі кейбір адамдарды шектеулі ядролық соғысты елестетуге мәжбүр етті, ал ғалымдардың айтуынша, бір ядролық ядро климаттың өзгеруін барлық үміттен тыс итермелеуі мүмкін, ал кейбіреулері бізді аштыққа ұшыратады. Бейбітшілік пен тұрақтылық мәдениеті - бұл жауап.
Дональд Трамп X-NUMX, 6, 2009 бетінде жарияланған хатқа қол қойды. New York Times, Президент Обамаға климаттың өзгеруін дереу шақыруды шақырған хат. «Жерді кешірмеңіз», - деді ол. «Егер біз енді әрекет етпесек, адамзат пен біздің планетамыз үшін қайғылы және қайтымсыз салдары болады деп ғылыми тұрғыдан түсініксіз».
Соғысты қабылдайтын немесе қолдайтын қоғамдар арасында қоршаған ортаның бұзылуының салдары тағы да соғысты қамтуы мүмкін. Климаттың өзгеруі кез келген адамдық агенттік болмаған кезде жай ғана соғысты тудырады деп болжау, әрине, жалған және өзін-өзі жеңу. Ресурстардың тапшылығы мен соғыс, қоршаған ортаның бұзылуы мен соғыс арасында ешқандай байланыс жоқ. Дегенмен, соғыс пен соғысты мәдени қабылдау арасында өзара байланыс бар. Бұл әлем, әсіресе оның кейбір бөліктері, соның ішінде Америка Құрама Штаттары, соғысты өте жақсы қабылдайды, бұл оның сөзсіздігіне деген сенімде көрінеді.
Қоршаған ортаның бұзылуы мен масс-миграцияны тудыратын соғыс, одан да көп соғыс тудырады, әрі қарай жойылуды тудырады - бұл қоршаған ортаны қорғау және соғысты тоқтату арқылы шығуға мәжбүрлейтін ауыр цикл.
