Джозеф Эссертьер, қаңтар 24, 2019
-дан Есеп айырысу
Warmbier құрбаны болды
Отто Вармебер өзінің ХNUMX-тің туған күнінен бірнеше аптадан кейін Пхеньянда ХNUMX-дегі Жаңа жыл қарсаңында өнер көрсетті. Америка Құрама Штаттарымен соғыспайтын сөз бостандығы бар елде мұндай қауіпті мінез-құлық болмас еді, бірақ Пхеньян Вашингтонмен 2015 жыл бойы соғысқан. Бұл бір ұзақ, өте қымбат күрес, ал желтоқсан айында 21-да шиеленіс болды. Бір саяхатшы Вармиберерге: «О, міне, ол өз лигасынан шыққан», - деді. Олар Янгакдо қонақ үйінде қалды, онда жасырын еден бар еді. Туған жемісі, оған қиындық туды? Тіпті «жүзу бассейні, боулинг аллеясы және мини-маршая» сияқты сирек кездесетін және экзотикалық сән-салттармен бірге, әсіресе Жаңа жыл қарсаңында, Вармеберді ешкімді көргісі келмеді. Ол ХНУМХ-тен кейінгі кезден бастап шабуыл қаупі төнген екінші голокостқа ұшыраған «гарнизондар мемлекеті» қатарында болғанын білмеді.
1st қаңтарда таңертең ерте сағаттарда 2 сағат болды, бірақ Warmbier коммуникацияға келмеді, бірақ ешкім бұл туралы қаңтар 2nd-ке дейін, сол кезде Солтүстік Кореяның әуежайында әуежайдың мемлекетіне қайтып бара жатқанда ұсталғанын ешкімге алаңдамаған. Осыдан екі жарым айдан кейін 16 наурыз айының басында ХНУМХ-дың ХНУМХ-нің ауыр қылмысы үшін сотталды, ол Солтүстік Кореяның Жоғарғы соты тарапынан «пропагандалық плакат» жасағаны үшін айыпталды. Достық ауруханасында Солтүстік Кореяда «олар сынақтан кейін таңертең Отто алды» және сол кезде «жауап бермеді» (Даг Бок Кларк,Otto Warmbier, American Hostage,« GQ, Шілде 23, 2018)
Басқаша айтқанда, ол 17th наурызда өзінде жоғалуы мүмкін. Сарапшылардың пікірінше, ол «міне-міне зақымдануды бастан кешірді» деп санайды. Бір дәрігер CNN-дағы «ең ертедегі суреттер сәуір айындағы 2016 деп жазылған» деген бейнеде келтірілген. Осы бейнелерді талдауға сүйене отырып, мидың жарақаты алдыңғы апталарда орын алған, «Достық ауруханасының қызметкерлері не айтқанын» (CNN видео «Сұрақтарды Warmbier зақымдануы, »Басталуы 0:55). Егер оның миының зақымдануы соттан кейін көп ұзамай пайда болса, әсіресе 24 сағаттан кейін болса, сол қысқа мерзімде не болды? Оның ұйықтайтын дәріге аллергиялық реакциясы болды ма? Кездейсоқ оқиға болды ма? Ол үмітін үзіп, өзін-өзі өлтірмек болды ма? Өкінішке орай, ешкім білмейді және біз мұны ешқашан біле бермейтін шығармыз, әсіресе Корея соғысы аяқталатын бейбітшілік келісімінсіз.
Уормбиер АҚШ-қа 13 жылдың 2017 маусымында, кома күйінде, 17 айдан кейін Солтүстік Кореяда келді. Дәрігерлер оның ешқашан қалпына келмейтінін айтты. Өткен айдың 24 желтоқсанында (2018) АҚШ-тың Колумбия округі бойынша сотының бас судьясы Берилл Хауэлл Вармбиер қамауға алынған кезде «ол дені сау, спортпен шұғылданушы еді, ол университетінде кіші курсында экономика және бизнес студенті болды. Вирджиния »« үлкен армандармен ». 17 айдан кейін ол АҚШ шенеуніктеріне босатылған кезде «ол соқыр, саңырау және миы өлген». Бір күн сау. 17 айдан кейін ми өлді. Қорытынды: сөзсіз, қазір бәрімізге белгілі, КХДР үкіметі оны өлтірді. Бұл үкім судья, басқалар сияқты, АҚШ-тың осы іс бойынша 3 жылдық үгіт-насихатының алушысы болғаннан кейін жасалды.
Уормбиердің қайғылы қазасынан кейін көп ұзамай АҚШ-ты қолдайтын үгіт-насихат машинасы жоғары деңгейге шықты. Бұл алдау барлаудың жалған хабарларынан, президент Трамптың өтірігінен, журналистің «қатыгездіктің қосымша дозасы» туралы мәлімдемесінен тұрды. Оның қайғылы және патриоттық әкесі біреудің «төменгі тістерін қайта түзеген» сияқты болғанын айтты. Бұл пікірлердің рас екендігіне ешқандай дәлел жоқ және олардың жалған екендігіне көптеген дәлелдер бар. Өз ұлын таяуда болатын Корея соғысында жоғалтқан және бұқаралық ақпарат құралдарының үздіксіз бұрмалауларына ұшыраған әкені кешіруге болады. Егер АҚШ бейбітшілікті сүйетін және шындықты іздейтін қоғам болса, онда АҚШ барлау қауымдастығы, элита шенеунігі және консервативті зиялы қауым арасындағы көптеген кәсіби барабаншылар өздерінің қауіпті өтіріктері үшін жаза ретінде өз лауазымдарын әлдеқашан жоғалтқан болар еді, асыра сілтеу және үнсіздік.
The New York Times хабарлауынша, «американдық аға лауазымды тұлға» барлау туралы есептер бар екендігі туралы « Вармебер бірнеше рет Солтүстік Корея қамауында ұрып-соғылған болатын: «2017 қыркүйек айында Трэмп Вармебердің»Солтүстік Кореяның сенімі шектелген, «Азаптау» арқылы «сынған сүйектерді, кесіп тастауды және сигарет күйдіруді» азаптау түрін білдіреді деген сөз.
Вармибер «қатыгездікке қосымша доза» алды New York Times, бірақ дәрігер Лакшми Саммарконың айтуынша, Вармбиерде бірнеше кішкентай тыртықтар болған. Емдеу немесе сауыққан сынықтар болған жоқ. Ол миға қан ағынын жоғалтты немесе «тыныс алуды тоқтатты». Оның «денесі өте жақсы болған», - деді ол. «Мен оған тәулік бойы күтім жасауы керек еді» - кедей кедей Солтүстік Кореядағы жоғары деңгейдегі күтім.
Біреу «төменгі тістерін қайта құрастырды» деген мәлімдеменің айтуынша, «тістер табиғи және жақсы жөндеуден өтті». Олар «дененің CT-сканерлеуі бар« виртуалды жарылыс »жасады және сот-медициналық стоматолог болды «Майланған және төменгі тістердің суреттерін қараңыз». Сот-дәрігер Доктор Саммаркоға «тістің жарақаты туралы ешқандай дәлелдеме болған жоқ және өте ашық» деді. Ешқандай тіс жарақаты жоқ. «
Доктор Майкл Флюекгер, Вармбиерді күту үшін Солтүстік Кореяға жіберілген адам Оттоның ауруханада жақсы күтім жасағаны туралы куәлікке қол қойды. «Егер мен Оттоның босатылуын ойласам, мен бұл есепті шығаруға дайын болар едім», - деді Флюекгер. «Бірақ белгілі болғандай ... ол жақсы күтім жасады, мен өтірік айтудың қажеті жоқ еді». Отто жақсы тамақтанды, төсек-орын жоқ, терісі бір жылдан астам уақыт комада жатқан адам үшін өте жақсы жағдайда болды.
Қалай болғанда да, Солтүстік Кореяның Вармбиерді физикалық тұрғыдан азаптауы екіталай. Жоғарыда айтылғандай, қолда бар дәлелдерге сүйене отырып, оның миының зақымдануы оны ауыр жұмысқа сотталғаннан кейінгі күні басталуы әбден мүмкін. Неліктен Вармбиер үкім шыққаннан кейін бірден физикалық азаптауға ұшырайды? Үгіт-насихаты әлемге әлдеқашан таратылған болатын: «Бізбен араласпа». «Біздің жақтаулы үгіт плакаттарымызға қол тигізбеңіз».
Көрнекті Солтүстік Кореялық сарапшы және тарихшы Андрей Ланковтың айтуынша, егер Солтүстік Кореяда Отто не істесе, «олар өлген немесе белгілі бір азапта болар еді», яғни классикалық сталиндік, сынған сүйектердің азаптау түрі. (Бұл, әрине, Вармибер, шын мәнінде, плакатты түсірген бейнеде бар). Солтүстік Кореяның жоғары деңгейлі дефекторының пікірінше, «Солтүстік Корея өзінің шетелдегі тұтқындарын ерекше жақсы көреді. Олар бір сәтте оларды кері қайтарып жіберуді біледі ».
Сол себепті де, Вашингтон мен Пхеньян арасындағы қауіп-қатермен алмасудың ортасында, тіпті Солтүстік Корея Корей соғысы деп аталатын бұл шахмат ойынында Солтүстік Вармеберді қолданған болуы мүмкін деген сеніммен айта аламыз. , шынында, емес «қатыгездікке қосымша доза» жасады. Ол Солтүстік Кореядағы өз жағдайында басқа америкалықтар алған психологиялық азаптылықтың бірдей түріне жатады. Ол Вашингтон мен Пхеньян арасындағы күрестің өртенуіне ұшырады.
Америкалық бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері Оттодың әкесі Фредті сұхбат үшін шақырды және өзінің «Солтүстік Корея - құрбандық емес» деп жазды («Эми Б Ванг және Сюзан Сврлуга», «Отто Вармебердің ата-аналары : «Солтүстік Корея құрбан емес, олар террористер», Washington Post, 26 қыркүйек 2017 ж.). Солтүстік Корея 2008 жылы АҚШ-тың «Терроризмнің мемлекеттік демеушілері» тізімінен шығарылды, бірақ Уормбиердің қайғылы оқиғасы Трамптың оларды 2017 жылдың қарашасында қайтадан бас тартуының бір себебі болып табылады. Физикалық азаптау туралы талапты растайтын дәлелдердің аздығына қарамастан, бейбітшілікке зиян келтірілді. Уормбиердің қайғылы қазасы кейбір американдықтарды осы соғысты неге жалғастырамыз деп сұрап, жанды байыпты іздеуге итермелеуі мүмкін. Өкінішке орай, мұндай жанды іздеу теледидарда, қағаздарда немесе Интернетте жоқ. 1953 жылы тоқтатылған немесе баяулаған Корея соғысы миллиондаған кәрістердің, көптеген жүздеген мың қытайлықтардың және, мүмкін, АҚШ пен АҚШ-қа одақтастардың жүз мың сарбазының өмірін қиды. Бұл адамдардың кейбіреулері әділетсіз зорлық-зомбылық жасаған; барлығы дерлік ғаламдық гегемонияны шоғырландыру мақсатымен кезекті мағынасыз соғыстың құрбандары болды. Соттың үкімі емес, ақылсыз зорлық-зомбылық.
2015-тегі шиеленісті еске түсіріңіз, ол Вармиберердің шұғыл қамауға алынуына әкелді. Сол жылы бір жыл бұрын сол жылдың қаңтарынан бастап, Вармебер ұсталды, Вашингтон Солтүстік Кореяның арнайы операциялық күштеріне және Солтүстік Кореяның он штатының лауазымды тұлғаларына Sony Pictures Entertainment hack бұрын біз шабуыл жасаған адамның жеке басын білетінбіз.
Пхеньянның тұрғысынан Сеулдың Солтүстік-Батысқа қарсы тұруына қарамастан, бейбітшілікке қатысты кейбір прогреске қол жеткізілгенін елестетіп көрші. Отбасылардың бірігуі және азаматтық алмасулардың қайта қалпына келуі болды. Бірақ АҚШ АҚШ-РК бірлескен әскери дайындық арқылы тағы да бейбітшілік жолында жүрді.
Президент Обама өзінің соңғы жылы лауазымында болды және көптеген бақылаушылар демократтар келесі президенттік сайлауда жеңіске жететініне сенді, сондықтан Пхеньян, келесі әкімшілікте, яғни нөлдік диалогта, нөлдік келісімге келу үшін сол емдеуге көбірек кіріседі деп күткен еді.
Бұрынғы диктатордың авторитарлы және қызы Парк Хун Хэ билік еткен. Оның үкіметі кеңінен танымал болды. Пхеньян оны «фашистік автократ протекционист» және «жапон үкіметіне қарсы адам құқықтары» деп атады, бұл таңбадан алыс емес, Оңтүстік Кореядағы әрбір үш адамнан біреуі шыққан көшелерді тастаған мюзикл төңкерісін қолдады.
Солтүстік Корея мен Ресей 2015-ты «достық жыл» деп жариялады және Ресеймен сауда-саттық өсті. Сонымен бірге, Ресейдің Батыстың қарым-қатынасы нашарлады. 2015 маусымында Кореяда құрғақшылық болды және Солтүстік Кореяның азық-түлік өнімдері өндірісі төмендеді, ал жыл сайын мыңдаған кінәсіз бейбіт тұрғындардың аштыққа ұшыраған санкциялары сақталды. Обама Пхеньянның ядролық бағдарламасы бойынша триллион долларлық ядролық қаруды жаңартуға кірісті. Бұл Warmbier әділетсіз түрде ұсталған қатыгез, іскерлік ортада болды.
Фелипе және Жакелин құрбандар болды
Солтүстік Кореяның азаматтығы жоқ азаматтарды ұстаудың салыстырмалы салыстыруы олардың бұрынғы ұстау нәтижесінде орын алған әділетсіздіктер АҚШ-тың ұстауы сияқты нашар екенін көрсетеді. Пхеньян мен Вашингтон адам құқықтарын бұзу жағдайында төменде орналасқан және Пхеньян Вашингтонның артынан ең көп санаттағы «агрессия соғыстары» қоспағанда, екінші орында тұр.
Біріншіден, АҚШ-тың иммигранттар жері екенін еске түсірейік, сол себепті американдықтарды адамгершілік жолмен қалай қарау керектігін білуіміз керек. біздің қамаудағыларға негізгі медициналық көмек көрсету үшін жеткілікті ресурстармен бай мемлекет; және біздің журналистер сөз бостандығына ие болғандықтан, біздің үкіметтің шетелдік тұтқындарды теріс пайдалануы туралы бірдеңе істеу оңайырақ.
Міне, американдықтар назар аудару керек кейбір фактілер. Солтүстік кореялықтардың көз алдында үгінділердің құмырасына назар аудармас бұрын, біз өзімізден тақтаны өз көзімізден алуымыз керек. «Хьюман Райтс Вотч» ұйымының хабарлауынша, біздің «қамауда ұстау жағдайлары да алаңдаушылық тудырады. Хьюман Райтс Вотч ХНУМХ-тен ХНУМХ-қа дейінгі ХНУМХ көшіп-қонушыларының өліміне қатысты АҚШ үкіметінің өздерінің тергеулерін талдап, ХNUMX жағдайында қауіпті түрде сапасыз медициналық көмек көрсетіп, жеті адамның өліміне ықпал етті. Басқа ұйымдарда 18-плюстік құралдарды қамау жүйесімен, соның ішінде жекеменшік мекемелермен және жергілікті түрмеге қамалғандарға қатаң қадағалауды көрсететін елдегі мекемелерде ұқсас проблемаларды құжаттады ».
Біз сондай-ақ қамауда отырған қаза болған балалардың соңғы оқиғаларын да ұмытпаймыз. Гватемаладан Фелипе Гомес Алонцо (8) және Джакелин Амми Розмери Кал Макинь (7) өткен жылдың желтоқсан айында АҚШ қамауында қайтыс болды. Олар ешқандай қылмыс жасағаны үшін айыпталмағанымен, олардың ата-аналары Солтүстік Кореяның өз ұлына не істегенін көре алатын соңғы көріністі алған Фред пен Синди Вармберге қарағанда балаларын тірі көруге рұқсат бермеді. АҚШ үкіметі Джакелин бірнеше күн бойы шөл далада тамақ пен сусыз жүріп, қамауда болғанға дейін көмекке келмейтінін айтады. Дегенмен, әкесі оның ішіп-жеп отырғанын көрді. Американдық педиатрия академиясының президенті оның қайтыс болғаны сөзсіз «Жақелин Каал Мақин шекарада қайтыс болды. Оған не болып жатқанын білмейміз, « LA Times, 18 желтоқсан 2018).
Фелипе және Джакелин Гватемаладағы байырғы қауымдастықтардан болды. Тілдік тілде сөйлейтін адамдар біздің елде түпкілікті емес тілдерді сөйлейтіндерге қарағанда медициналық көмекке жиірек бас тартады. «Адам терісінің қыл-қыбырын шығарып тастады», - деп түсіндірді Орталықтың Көші-қон зерттеулер орталығының есебінде. Басқалары «зақымданып, нашар жағдайда, кейбіреулері жүре алмайды, көптеген сусыздандырылған және ашты».
Өткен жылы біздің Үкімет ата-аналарынан кемінде 2737 баланы ұрлап, оларды ұстады. Тәжірибе ашық болғанда, мыңдаған адамдар сәуір айына дейін «бөлек» болды. Кейбір «оқшауланған» балалар ата-аналарын ешқашан көре алмайды, себебі АҚШ оларды шығарып тастайды және олармен қалай байланысуға болатынын білмейді. Тағы бір 2018 шілде мен қараша айының басында ұрланған кейін Трумптың маусым айындағы бұйрығы соңы зұлымдық тәжірибесі. Бұл 21 жастағы адамдар емес. Олар - балалар. Кейбір американдықтар бұл фашистік саясатқа наразылық білдіріп жатыр, бірақ ол жалғасуда.
Біздің кедендік және шекараны қорғау (CBP) - бұл миллиардтаған долларлық федералды агенттік, бірақ олар қамқоршыларының қолынан ұрлап әкеткен балалардың денсаулығын қамтамасыз ету үшін ресурстар таба алмайды. Техас штатының өкілі Джоакин Кастро «мигранттарға арналған орын жеткіліксіз» деп атап, КБР-де тиісті көмек көрсету үшін қажетті сараптама жоқ деп мәлімдеді. Джакелин қайтыс болғаннан кейін АҚШ-тың Шекара қызметі бекеттерін аралап шыққан Конгресстік Испан Кавкусының мүшелері «АҚШ пен Мексика шекарасының қаңырап тұрған бөлігінде алынған иммигранттар тар жерлерде ұсталады және жуынатын бөлмелері жоқ» деп мәлімдеді. Көбісі адамгершілікке жатпайтын саясаттың салдарынан шекараның қауіпті учаскелерінен қауіпсіз жолмен шекарадан өтуді қиындататындықтан өтіп жатыр.
Осы екі гватемальдық бала өткен айда өлім-жітімнің төменгі деңгейінде медициналық көмек көрсету жағдайында қайтыс болды. Вармебердің ата-анасы сияқты, бұл балалардың аналары мен әкелері олардың физикалық жағдайының тез нашарлағаны анықталғаннан кейін де олардың балаларымен бірге болуға немесе оларды ұстау кезінде оларды жұбатуына жол берілмеді.
Судья Хауэлл Warmbier ата-анасына 500 миллион доллар берді, бұл Солтүстік Кореяның ЖІӨ-нің 2%. Біздің Үкіметіміз ешқандай нәсілдік қосарланған стандарттарды орнатпайтынына сенеміз. Жақында Фелипе мен Жакелиннің ата-анасы кем дегенде миллиардтаған АҚШ долларына ие болады, әрине, әділетті. (Біздің жан басына шаққандағы ЖІӨ шамамен $ 50,000, Солтүстік Кореяда - бір-екі мың).
Wall Street Journal жазғандай, «АҚШ-тан қандай шарттар қабылдау керектігін ойластыра отырып, Ким Чен Ын Трамп режимінің қатал табиғатын ешқашан ұмытпауы керек». Міне, менің Ким мырзаға берген кеңесім: «Сіз келесі айда Трамп мырзамен Корея соғысының аяқталуы туралы келіссөздер жүргізген кезде, мұқият болыңыз. Сіз кейбір көлеңкелі кейіпкерлермен айналысасыз ». Ой! Мен Wall Street Journal дәйексөзінде есімдерді араластырып алдым - сіз үкімет ұстайтын адамдардың құқықтарын бұзу туралы айтқан кезде өте оңай. АҚШ, Солтүстік Корея, бірдей айырмашылық.
Стивен Бриватиге түсініктеме, ұсыныстар мен редакциялауға үлкен рахмет.
