Дэвид Суонсон және Пэт Элдер, World Beyond War
Пентагонның жағасында орналасқан өзенге әсері тек жаһандық жылынудың және мұхиттардың көтерілуінің жай әсері ғана емес, АҚШ әскерінің мұнайды көп тұтынуы ықпал етеді. АҚШ-тың әскери күштері Потомак өзенін кез-келген адам ойлағаннан да көп улайды.
Потомак арқылы Батыс Вирджиния тауларынан бастау алып, Чесапик шығанағындағы аузына дейін круиздік саяхат жасайық. Пентомон Потомак өзенінің су алабының нәзік экожүйесіне немқұрайлы қарамауынан пайда болған алты үлкен EPA Superfund алаңын осы үлкен су жолымен саяхаттайды.
АҚШ теңіз флоты Allegany Ballistics зертханасы Вашингтонның солтүстігіндегі 130 шақырым қашықтықта орналасқан Рокет-орталығында, Батыс Вирджиния, Потомак өзеніндегі ластанудың маңызды көзі болып табылады. Жарылғыш металдар мен еріткіштерді қоқыстарды жер үстінде тастау топырақ пен жер асты суларын қауіпті химиялық заттармен ластауға мүмкіндік береді. Өзен бойындағы жер асты сулары мен топырақты жарылғыш заттар, диоксиндер, ұшпа органикалық қосылыстар, қышқылдар, зертханалық және өндірістік қалдықтар, ерітіндіні қалпына келтіруден кейінгі шлам, металдан жасалған алдын ала өңдеу шламы, бояулар мен сұйылтқыштармен қаптайды. Сайтта бериллий полигоны бар. Белсенді жану аймағы қалдықтарды кәдеге жарату үшін пайдаланылады, өзен жағасында химиялық шаңды шашады. Бұл жақсы емес.
ХNUMX өзенін одан әрі оңтүстікке саяхат бізді әкеледі Форт-Детрик Мэриленд штатының Фредерик қаласында, армияның биологиялық соғыс бағдарламасына арналған «дәлелденген жер». Сиыр, фосген, радиоактивті көміртек, күкірт және фосфор мұнда жерленген. Жер асты сулары өлі трихлорэтилен, адамның канцерогені және тетрахлорэтенмен, зертханалық жануарларда ісік тудыратын деп күдіктендірілген. Армия осында, Bacillus globigii, Serratia marcescens және Escherichia coli сияқты қобалжанды және агенттерді сынаған. ДНК дейді ХНУМХ-та биологиялық қаруды сынақтан өткізуді тоқтатқанымен, бұл әскери бөлімі «қорғаныс» зымыран жүйесін жаудың шекарасына жақын орналастыру сияқты.
Форт-Детриктің де фосфордың жоғары деңгейін оның ағызу жүйесіне төгуге болатын тарихы бар, ол ақыр соңында Potomac ағынының төменгі Монокасси өзеніне жуылады. Шын мәнінде, Мэриленд Қоршаған орта департаменті әскерге жол берілетін рұқсаттар деңгейінен асып кетуіне сілтеме жасады. Судағы тым көп фосфор Плумак экожүйесіне қарағанда балдырлардың жылдам өсуіне әкеледі. Бұл өлім. Армия - Потомак өзенінің ағынды ластағыштары.
Форт-Детриктің өзеніндегі 40 миль ғана Вашингтонда жатыр Көктемгі алқап маңындағы аудандар мен Америка университетінің кампусы. Бұл аймақ Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде армиядан өлтірілген газды Льюиситті сынау үшін пайдаланған. Солдаттар жануарларды құмыраға байлады және жануарлардың қаншалықты тез қайтыс болғанын көру үшін химиялық бомбалар тастады. Облыс өлі биологиялық агенттермен тығыз жабылған, ал сарбаздар сынақтан өткеннен кейін қалған оқ-дәрілер қорын көмген. Бүгінгі күні жер асты суларында перхлорат пен мышьяк бар. Көмірленген химиялық заттардың улы шұңқырлары Дальекарья су қоймасына жақын орналасқан жерасты суларымен ластанған.
Оңтүстіктен бес шақырым жерде Вашингтон теңіз фермасы Анакости өзенінде орналасқан, оның Потомакпен бірігуіне жақын орналасқан. Бұл елдегі жылжымайтын мүліктің ең ластанған жерлерінің бірі. Әскери-теңіз флоты пулемалар, раковиналар мен атуды өндіруге арналған бұрынғы құдық болды. Өзенге жақын жатқан жер тетрахлорид, цианид, пчхлорэтилен, көміртегі тетрахлориді, дихлорэтен, винилхлорид, қорғасын және ауыр металдар, қышқылдар, тазартқыштар, каустиктер, иридит және сілтілі, қорғасын, хром, кадмий, сурьма, полихлорланған бифенилдермен ПХД) және диоксиндер.
Мэриленд жағалауының бойында, ХNUMX миль теңіз флотында, біз келеміз Үндістанның бас әскери-теңіз күштері орталығы Чарльз штатында, 100-да қауіпті қалдықтарды шығарып тастау және жағу тарихы бар. Сайт өнеркәсіптік қалдықтарды септикалық жүйелерге, ашық ағындарға және қарқынды кәріздерге үнемі шығарып тастады, олар тікелей Потомакқа құятын айналадағы су объектілеріне төгілді. Зауытта жер үсті суы өте жоғары сынаппен ластанған.
Үнді басында жиналған жер асты суларының үлгілері 1,600 мен 436,000 / л арасындағы концентрацияларда перхлоратты қамтиды. Осы деректерді контекстке қою үшін, Мэриленд штатының қоршаған ортаны қорғау бөлімі 1 / L деңгейінде ауыз су кеңес беру деңгейін анықтады. Пирхлорат өзінің қалқанша безіне теріс әсер етуімен байланысты.
Соңында, біз келеміз Әскери-теңіз соғыс орталығы - Даллгрен, Үндістанның оңтүстігінен оңтүстікке қарай тағы бір 20 шақырым жерде, Вирджиния штатындағы Джордж графтығының Потомак өзені бойында орналасқан. Химиялық заттардың ластануын топыраққа, жер асты суларына және шөгінділерге ластамайды. Осы күнге дейін Dahlgren ашық Potomac, Вирджиния Солтүстік мойны және Оңтүстік Мэриленд үстінен уланып ұнтақ, зиянды қалдықтарды ашық күйде. A оқу Дальгрендегі қалдықтарды өңдеудің баламалы әдістерін «$ 0» ретінде ашық күйік шығындарын тізеді. EPA-ға сәйкес, «DOD қызметкерлерінің 70 үшін жасаған тәсілін өзгертуге ешқандай ынтасы жоқ жылдар. Ашық күйде және жарылыс - олар үшін ең арзан «.
Дальгренде сынған сынап Гамбо-Крикедегі шөгінділермен араласады, ол тікелей Потомакқа құяды. Ауыр металдармен және полиароматикалық көмірсутектерімен (PAHs) ластанған оқ-дәрілерді жерлеу қуатты Potomac арқылы жерді улантты. ПХД, Трихлорэтан және әртүрлі пестицидтер атыс қаруынан қорғасынмен ластанған, сондай-ақ, бункерлік бустер деп аталатын ядролық қару түрін жасау үшін пайдаланылған уранды жоғалып кеткен.
1608 жылы Джон Смит Чесапик шығанағынан Вашингтонға дейін Потомак суын зерттеген алғашқы еуропалық адам болды. Өзен мен Чесапикті сипаттай отырып, Смит былай деп жазды: «Аспан мен жер ешқашан адамның тұруына арналған орынды белгілеуге келісті». Бұл әлі күнге дейін сүйкімді, бірақ 400 жылдан кейін сулар мен топырақ уланған. Жоғарыда сипатталған EPA Superfund сайттарына көп ұзамай назар аударылатын болады, өйткені президент Трамптың 2018 бюджеттік жоспарында Superfund тазарту бағдарламасын шамамен төрттен бір бөлуге қысқарту қажет.
ЭПА Потомак өзенінің бассейнінің суларында анықталған осы уларды анықтады, олардың барлығы әскери қызметтің нәтижесі: ацетон, алкалин, мышьяк, антрах, сурьмой, бакиллус глобигии, бериллий, бис (2-этилексил) фталат, кадмий, көміртек Цитохлориді, хром, цианид, циклонит, таусылған уран, дихлорэтилен, дихлорметан, динитроцолеин, диоксиндер, эсерчия коли, иридтит, қорғасын, никель, нитроглицерин, псхлорат, пчхлорэтилен, фосген, фосфор, полихлорланған бифенилдер (ПХБ), полиароматикалық көмірсутектер , Радиоактивті көміртегі, Радиоактивті күкірт, Serratia Marcescens, Tetrachloride, Tetrachloroethane, Tetrachlorethylene, Toluene, Trans-Dichloroethylene, Trichloroethene, Trichlororethylene, Trinitrobenzene, Trinitrotoluene, Vinyl Chloride, Xlene және Zinc.
Потомак бірегейден алыс. АҚШ-тың 66 пайызы Суперфунды экологиялық апат орындары соғыс дайындықтарының нәтижесі болып табылады.
Соғысқа дайындық құны нақты соғыс жасайтын ақшаға шаққанда 10 есеге асады және кемінде 10 рет қайтыс болады. АҚШ-тың әдеттегі әскери дайындықтары адам ресурстары мен ресурстарын АҚШ-та, оның ішінде Потомак қаласына қоса алғанда бүкіл әлемге тараған жаппай қоршаған ортаны бұзу арқылы өлімге әкеледі.
Әлемдік азаматтық соғыстарға шетелдік араласу деп аталатын кешенді түрде зерттеулер, Әлемге қауіп төндірмейтін жерде емес, сонымен бірге соғыс кезінде елде мұнайдың үлкен қоры немесе араласушы мұнайға сұраныс көп болғанда, қайғы-қасірет бар жерде емес, азап шеккен жерде емес.
АҚШ әскері мұнайдың жоғарғы тұтынушысы болып табылады, ол барлық елдерден гөрі көбірек жағып, одан да көп соғыстарға күнделікті дайындықтарда жағылады. 10 минутта авиакомпаниямен жылына бір рет автомобильді басқаратын қарағанда, авиакеросинге көп зиян келтіретін әскери ұшақтар бар.
Осындай есептер жеке қару жасаушылар мен олардың қару-жарақтары арқылы қоршаған ортаны бұзуды болдырмайды. АҚШ әлемнің қалған елдеріне әскери қарудың жетекші экспортері болып табылады.
Осындай есептеулердің барлығы адам шығыны мен бүлінуінің барлық бөлшектерін ескермейді. АҚШ әскері улы қалдықтарды ашық жерде, Ирак сияқты жерлерде өз әскерлерінің жанында, өзі басып алған елдерде тұратын адамдардың үйлерінің жанында, ал Америка Құрама Штаттары ішінде - көбінесе кедей және азшылық сияқты қауымдастықтарда өртейді. Colfax, Луизианада және Потомакдағы Дальгренде.
Зиянның көбісі Сирия мен Ирак секілді жерлерде пайдаланылатын уран секілді улы уран сияқты тұрақты түрде тұрақты болып табылады. Бірақ бұл АҚШ-тың барлық жерлерінде де дұрыс. Сент-Луис қасында, Миссури штаты, жер асты от радиоактивті қалдықтардың асты қоқыстарына жақындай түседі.
Ал содан кейін Потомак өзені бар. Вашингтондағы Вашингтон штатындағы Линкольн мен Джефферсон мемориалдарының арасындағы оңтүстікте және батыста Арлингтон, Вирджиния штаты ағып өтеді, мұнда Пентагон лагуну суды әлемдік милитаризм штабына әкеледі.
Соғыс жасау үйі көтеріліп жатқан сулардың жанында ғана емес, ең алдымен соғыс жасаудың әсерінен көтеріледі, сонымен қатар сол сулар - ол ағып жатқан Потомак пен Чесапик шығанағының суы және оның толқындары күн сайын Пентагон Лагунының суын көтеру және төмендету - соғысқа дайындықпен қатты ластанған.
Сондықтан біз сізді Kayactivist-ке қосылуға шақырамыз және шақырамыз флотилла 16th қыркүйегінде Пентагонға барады. Біз соғыс үшін No More Oil сұранысын біздің қоршаған ортаны бұзушымыздың есіктеріне әкелуіміз керек.
