Соғыс - бұл апат, ойын емес

Пит Шимазаки Доктор мен Анн Райттың, Гонолулу азаматтық биті, Қыркүйек 6, 2020

Мүшелері ретінде Бейбітшілік ардагерлері, бейбітшілікті қолдайтын АҚШ әскери ардагерлері мен жақтастарының ұйымы, біз 14 тамыздағы «Азаматтық соққы» мақаласымен келісе алмадық. «Неліктен әскерилер бір-бірімен ойын ойнауы керек» Азия-Тынық мұхиты қауіпсіздігін зерттеу орталығының қорғаныс департаментінің қызметкері және DoD RAND мердігері.

Ойындар ермекке арналған, гипотетикалық қарсыластар бір-бірін жеңіске жету үшін бір-бірінен асып түсу үшін барын салады.

Екінші жағынан, соғыс - бұл басшылықтың қақтығыстарды сындарлы түрде шеше алмауынан туындаған апат және көбінесе бір-бірін жою мақсаты арқылы қарсыластарының ішіндегі ең нашарларын шығарады; ол кез-келген жеңімпазды сирек шығарады.

Мақала авторлары әр түрлі елдердің әскери басшыларының гипотетикалық халықаралық дағдарыс төңірегінде ынтымақтасу мысалын қолданады, болашақ дағдарыстарға дайындық үшін пайдалы жаттығу деп санайды.

Алайда, өткен және қазіргі соғыстардағы сарбаздардың да, бейбіт тұрғындардың да тәжірибесі, соғыстың өзі адамзат тіршілігіне ең қауіпті қатерлердің бірі болып табылады, 160 миллион адам тек 20 ғасырда соғыстарда өлтірілген деп есептеледі. Соғыс технологияларының өркендеуімен бейбіт тұрғындар оны көбейтті зардап шеккендердің көп бөлігі Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі қарулы қақтығыстарда.

Қазіргі заманғы соғыс бейресми кісі өлтіруімен ерекшеленетін болса да, соғыс коммерциялық бұқаралық ақпарат құралдары арқылы жиі сүзіліп, үкімет пен әскери шенеуніктер «кепілдік зиян» деп атағанымен, адамдарды қорғау үшін болады деп дау айту қиын.

«Неліктен әскерилер ойын ойнауы керек» деген дәйектің бірі - табиғи апаттар кезінде халықаралық ынтымақтастық арқылы адамдардың өмірін сақтап қалу. Бұл алысты болжай алмайтын көзқарас апатты соғысты ескермейді, өйткені әскерилердің негізгі функциясы салдарынан көптеген адам қаза тапты, бұл жалпыға ортақ жыл сайынғы әскери шығындардың $ 1.822 млрд.-қа күтпеген салдары туралы айтпағанда, ресурстарды қоғамдық қажеттіліктерден алшақтатады.

Бұл әскери базалар бар жерде қауіп-қатерлер бар екендігі туралы жылтыратады қоғамдық қауіпсіздікке және емделугеh жазалауға және қоршаған ортаға байланысты қауіптерге байланысты пандемияны тарату 1918 жылғы тұмау және COVID-19 сияқты.

Өзара оң нәтижелер ме?

Civil Beat-тің тағы бір болжамы - АҚШ-тың басқа елдермен ынтымақтастығы өзара оң нәтиже береді, мысалы, АҚШ-тың Филиппиндегі жаттығулары мен жаттығуларын Гавай ұлттық гвардиясымен қолданады. Алайда авторлар АҚШ армиясының нақты кімге мүмкіндік беретінін мойындамады: қазіргі Филиппиннің бас қолбасшысы жаһандық сотталды адамның негізгі құқықтарын бұзғаны үшін, мүмкін АҚШ-тың әскери дайындығы мен қолдауы арқасында.

«Әскери ойындар ойнауы керек» авторлары АҚШ басқа елдермен келіскен кезде - екі елде 25-ке дейін болатын RIMPAC әскери жаттығуларын атағанда
Гавайи - кең ауқымды, көпұлтты жаттығудың халықаралық қуат туралы хабарлайтынын есте ұстаған жөн, бірақ оған қатысуға 170 басқа ұлт шақырылмаған. Егер АҚШ өзінің күші мен ресурстарының бір бөлігін соғыстарға дайындалу үшін дипломатияға жұмсаған болса, онда оған бірінші кезекте саяси шайқастың салдарынан әскери шығындарды бақылау қажет болмас еді?

Мұнда халықаралық ынтымақтастықты қажет ететін маңызды мәселе бар - бірақ әскерилердің функциясы - ынтымақтастық емес, саясат бұзылғаннан немесе жойылғаннан кейін жою, мысалы, операцияға балта қолдану сияқты. Ұзақ уақытқа созылған қақтығыстардың бірнеше қазіргі мысалдары - Ауғанстан, Сирия және Корея - әскери күштердің саяси қақтығыстарды сирек шешетіндігінің мысалы, ал егер аймақтық шиеленісті күшейтетін болса, экономиканы тұрақсыздандырады және экстремизмді барлық жағынан радикалдандырады.

Қасиетті мақсаттағы жаттығулар арқылы бірлескен әскери дайындық арқылы халықаралық ынтымақтастықты қалай дәлелдеуге болады Похакулоа жарықта даулы егемендік Гавай Корольдігі мен АҚШ империясының арасында?

Адамдардың шешуші табиғи ресурстарына қалай қауіп төндіруі немесе жойып жіберуі мүмкін және бір мезгілде жердің өмірін қорғауға болады?

АҚШ әскері Гавайи мен негізгі сулы горизонттарға қауіп төндіретінін қарастырайық Оаху аралдар, бірақ АҚШ әскери-теңіз күштері мұны «қауіпсіздік» ретінде сатуға қабілетті.

Жақында американдық эксклюзивтілік салынды Гавайи аралында тұрғындар мен қонақтарға COVID-19 есебінен 14 күн бойы өзін-өзі карантинге жіберу міндеттелген кезде - әскери қызметшілер мен олардың асыраушыларын қоспағанда. COVID-19 жағдайлары жоғарылаған кезде әскери тәуелділерден мемлекеттік карантиндік бұйрықтарды орындау талап етілді, бірақ АҚШ әскери қызметшілері вирустың әскери және азаматтық өмірді ажыратуға немқұрайлы қарамайтындығына қарамастан, қоғамнан гөрі басқа стандарттар бойынша жүреді.

Әлемде 800-ге жуық әскери нысандары бар АҚШ-тың бейбітшілікті күшейтуге мүмкіндігі жоқ. Ішкі істер органдарында АҚШ-тың полиция жүйесі қатал және бұзылған болып шықты. Сол сияқты, АҚШ-тың «әлемдік полицей» күйі де халықаралық бейбітшілік үшін қымбат, есепсіз және тиімсіз екенін дәлелдеді.

«Неліктен әскерилер ойын ойнауы керек» авторлары RIMPAC бірлескен жаттығуларын «иық тіресе, бірақ 6 фут қашықтықта» символикалық түрде қолдайды. «6 футтың астына көмілген» миллиондарды, былайша айтқанда, милитаризмнің тікелей және жанама нәтижесі, қоғамдық және экономикалық мәселелерді шешу үшін әскери басымдыққа деген сенім ретінде елемеу өте маңызды.

Милитаризмді жойыңыз және егер жанжалдарды шешу шынымен де мақсат болса, бітімгершілерге қаражат салыңыз. «Ойындарға» ақшаны ысырап етуді тоқтатыңыз.

Тыныштық үшін ардагерлер жақында арнайы қарарларға дауыс берді RIMPAC және Red Hill теңіз жанармай бактары олардың 2020 жылдық конвенциясында.