Соғысты жою және Италияның азаттық күні

Дэвид Свонсонның айтуынша, World BEYOND War, Сәуір 26, 2020

ЖАҢАЛЫҚТАР: итальян тіліндегі толық бейне:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

Дэвид Суонсон 25 жылы 2020 сәуірде Флоренцияда (Италия) өткен конференцияда сөз сөйлеуі керек еді. Оның орнына конференция видеоға айналды. Төменде Суонсон бөлігінің бейнесі мен мәтіні берілген. Бүкіл бейнені немесе мәтінді, итальян немесе ағылшын тілдерінде алған бойда, оны worldbeyondwar.org сайтына орналастырамыз. Видео 25 сәуірде эфирге шықты PandoraTV және Byoblu. Толық конференция туралы толық ақпарат Мұнда.

Өкінішке орай, Pandora TV-нің директоры Джулиетто Чиеса осы конференцияға тікелей эфирде қатысқаннан кейін бірнеше сағат өткен соң қайтыс болды. Джулиеттоның қоғамға соңғы қатысуы оның конференцияның Джулиан Ассанжға және оның әкесі Джон Шиптонның сұхбатына қатысты бөлігін ұсынуы болды.

Суансонның ескертулері кейіннен.

____________________________

Бұл бейненің мәтіні:

Италиядағы азаттық күніндегі соғысқа қарсы бұл конференция, 25 жылдың 2020 сәуірі, бірнеше ай бойы жұмыс істеп келді және шындыққа айналды. Мен бәріңізді Флоренцияда көруім керек еді. Менің жүрегім мұндай болмағаны үшін және Интернетке мәжбүр болып, реактивті отын жағудан аулақ болғанымыз үшін жерді әрдайым жақсы таңдау болды.

Мен мұны тиісті аударма мен дайындықты қамтамасыз ету үшін 27 жылдың 2020 наурызында, шамамен бір ай ерте, жазып отырмын. Енді бір айдан кейін әлемде не болатынын білмеймін. Бір ай бұрын мен Майкл Блумберг пен Сильвио Берлусконидің ұқсастықтары туралы сөйлескен болуым мүмкін. Енді мен Майкл Блумберг туралы өзін ешқашан естімегенмін деп үміттенемін - ол өзін АҚШ президенті етіп жасау үшін жарнамаларға 570 миллион доллар жұмсады, бірақ адамдар оған мән бермейді. Бұл мен сізге Америка Құрама Штаттарынан ұсына алатын ең жақсы және ықтимал жаңалықтар. Мұнда адамдар жаңалықтар таратушыларға құлақ салуға құлақ асады, өйткені олардың директивалары жаңалықтар болып табылады және жарнама емес.

Мен болашақты көре алмаймын, бірақ мен бүгінді және өткенді көре аламын, олар кейбір мәселелерді ұсынады. 1918 жылы тұмау траншеялардағы ақымақ сияқты таралды, және газеттер Испанияда шындыққа жол берілген Испаниядан басқа, қателікке испан тұмауының белгісі ретінде жіберілген қателік туралы болжам жасады. Филадельфияда соғыстан қайтып келе жатқан АҚШ әскерлерімен алып соғыстарға арналған үлкен парад жоспарланған болатын. Дәрігерлер бұл туралы ескертті, бірақ саясаткерлер бәріне жөтел немесе түшкірмеуді бұйырғанша жақсы болады деп шешті. Болжам бойынша, дәрігерлер дұрыс айтқан. Вирус келісімінің жобасын жасау кезінде француз және британдықтардың кек алуына кедергі жасамауға тырысып, төсекте науқастанып жатқан Вудро Вилсонмен бірге тұмау да кеңінен таралды. Бұл келісім, әрине, екінші дүниежүзілік соғысты дәл сол жерде болжайтын байқаушылар болды. Қазір Батыс мәдениеті Екінші дүниежүзілік соғысты жақсы көретіндіктен, бірнеше жыл бұрын итальяндық сұлулық патшайымы оны өмір сүруді ұнатқан өткен дәуір болды деп, мазақ етті. Екінші дүниежүзілік соғыс егер адамдар 1918 жылы дәрігерлерді немесе бірнеше жылдар бойы көптеген дана кеңестерді тыңдамаса, мүмкін болмауы мүмкін.

Қазір дәрігерлер мен басқа медициналық қызметкерлер және біздің қоғамда қажетті операцияларды жүргізетін барлық қызметкерлер ерлік жасап, қайтадан еленбейді. Біз ескертулердің баяу баяу қимылдап жатқанын көріп отырмыз. Бірақ басқа көзқараспен қарасаңыз, бұл климаттың өзгеруін немесе ядролық қауіптің тез дамып жатқанын байқау сияқты. Бірнеше онжылдықтар бойы, егер заттар біршама нашарлап кетсе немесе адамдарға тікелей әсер етсе, онда бәрі оянып, ақылға қонымды болады деп елестету танымал болды. Коронавирус бұл қате екенін дәлелдеді. Экожүйелерді қорғау, ет жеуге тыйым салу, денсаулық сақтау саласына қаражат салу немесе дәрігерлердің денсаулық сақтау саясатын жүргізу әлі де ақылға қонымсыз идеялар болып саналады, тіпті денелер жиналып жатқан кезде, отынның жойылып кетуі және таратылған әскерилер ақылсыз идеялар болып саналады. Адамдар заттарды сатып алу, ет жеу және социопаттарға дауыс беру сияқты - сіз балаларыңыздың өмір сүруі үшін сол негізгі ләззаттарды алып тастайсыз ба?

АҚШ үкіметі коронавируспен күресу үшін өз әскеріне көбірек ақша жұмсауда, бұл тек әскери күштер бұны жасауға мүмкіндігі бар деген сансыз сылтауды қолдана отырып, халық үшін қажет әскери қорлар сияқты. Соғыс жаттығулары мен тіпті соғыстар кідіртіліп, масштабталуда, бірақ басымдықтардың ауысуы сияқты уақытша шаралар ретінде ғана. Сіз АҚШ-тың бұқаралық ақпарат құралдарынан НАТО-ның коронавирусқа қарсы соғыс жариялайтыны туралы және НАТО-ның келесі Нобель сыйлығына үміткер екендігі туралы екі ұсынысты оқи аласыз. Сонымен бірге, Демократиялық партияның Трампқа әдейі сәтсіз импичменттік сотты жасау кезінде қолданған Руссиялық ақылсыздық НАТО-ға қарсы кез-келген оппозицияны тоқтатты және Трампты соғыстардан санкцияларға дейін, иммигранттардың зорлық-зомбылыққа дейін, нәсілдік зорлық-зомбылық жасауға итермелеуге дейінгі ауыр қылмыстар үшін сынап көру мүмкіндігін жойды. пандемиядан. Өткен ұрпақтың соғыстарының жетекші жақтаушысы Джо Байден келесі сайлауда жеңілген адам ретінде сатылады. Біз апокалипсис кезінде жылқыларды өзгертуге болмайды дегенді естіп жатырмыз. Қазірдің өзінде Трамптың Обамадан және Буштан мұра еткен күнінен бастап жүргізген барлық нақты соғыстарды мүлдем ескермейтін ауруы себебінен соғыс уақытындағы президент ретінде жақсы хабарлануда. Климаттың құлдырауы туралы хабарлау коронавирус туралы білуден әлдеқайда алыс, ал ядролық қиямет сағатының түн ортасында болатындығын білу іс жүзінде жоқ. АҚШ-тың корпоративті жаңалықтары бізге коронавирустың АҚШ-тың ядролық қарумен бүкіл өмірді құртуға дайындығына әлі әсер еткен жоқ деп сендіреді. Бір айға жуық уақыт бұрын мен коронавирус әскери машинаның бөліктерін жауып тастаса, бұл қандай қисынсыз болатыны туралы жаздым; қазір, әрине, болды, тек иронияны мойындамай-ақ.

Біз заттарды жақсы бағытта итеру үшін пайдалануға болатын ашық жерлер бар. Адамдар АҚШ азаматтарының өлімінен пайда табатын АҚШ сенаторларын бақылап отырғанда, олар басқа елдердегі адамдардың өлімінен пайда табудың әдеттегі тәжірибесін біле алады. Соғыс кезінде атысты тоқтату соғұрлым маңызды болғандықтан, оларды құрған дағдарыс шегінен тыс уақытта қолданылуы мүмкін. АҚШ-тың базаларын соғыс пен судың улануы мен маскүнемдік пен зорлаудың жекешелендірілген ауруы ғана емес, сонымен қатар жұқпалы және өлімге әкелетін аурулар әлемдегі халықтарға жеткізеді деп түсінуге болады. Біз Еуропалық Одақтың АҚШ-тың Иранға қарсы санкцияларын бұзғанын көрдік. Бұл нормаға айналуы мүмкін. Жаңа оба адамдарға соғыс және санкциялар кезіндегі баламалармен бірге Еуропаның аурулары Солтүстік Американың байырғы халқына қандай зиян келтіргені туралы хабардар ете алады, бұл біздің жерге деген көзқарасымызды толығымен қайта қарастыруға әкелуі мүмкін. Біздің қазіргі жүйелеріміздің ауру жағдайында бұзылуы бізді ядролық соғыс пен климат апатының екі қатеріне апармайтын жүйелерге көшуге көмектесуі мүмкін. Джо Байден кез-келген себептерге байланысты зейнетке шығуы мүмкін. Бұл сөздерді естігенде, император пиаззада жалаңаш тұрған болуы мүмкін. Бәлкім, ол бірнеше алтын жалатылған шүберек киетін шығар.

Мен әрдайым «Біз Италия боламыз» дегенді армандаған сәулетіміз бен ауыл-аймағымыз бен егіншілер базарларымыз, керемет тамақтарымыз, жылы шырайлы адамдарымыз және солшыл белсенділік пен биліктің лайықты деңгейлері болатындығын білдіргім келді. Енді «Біз Италия боламыз» - бұл коронавирус пен АҚШ-тың Италияға қарағанда әлдеқайда нашар деп таңдаған тенденцияларға сілтеме.

Осыдан 75 жыл бұрын Италияда осы Азаттық күні АҚШ пен Кеңес әскерлері Германияда кездесіп, олардың бір-бірімен әлі соғысып жатқанын айтпаған болатын. Бірақ Уинстон Черчилльдің ойынша олар болған. Ол нацистік әскерлерді одақтас әскерлермен бірге фашистерді жеңу жұмыстарының негізгі бөлігін жаңа бастаған ұлтқа - Кеңес Одағына шабуыл жасау үшін пайдалануды ұсынды. Бұл манфесттен тыс ұсыныс болған жоқ. АҚШ пен Ұлыбритания немістердің жартылай берілуін іздеді және қол жеткізді, неміс әскерлерін қарулы және дайын күйінде ұстады және немістердің қолбасшыларының орысқа қарсы сәтсіздіктерінен алған сабақтары туралы пікірлерін айтты. Ертерек орыстарға шабуыл жасау генерал Джордж Паттон мен Гитлердің орнына адмирал Карл Доництің көзқарасы болды, Аллен Даллес пен OSS туралы айтпағанда. Даллес Ресейде орыстарды қырып тастау үшін Италияда Германиямен бөлек бейбітшілік орнатып, Еуропадағы демократияны дереу саботациялап, Германиядағы бұрынғы нацистерге күш бере бастады, сонымен қатар оларды Ресейге қарсы соғысқа баса назар аудару үшін АҚШ әскеріне импорттай бастады.

Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталғанын емес, оның аяқталғанын атап өтейік. Әрине, Эвиан сияқты конференцияларда еврейлерді қабылдаудан бас тартуға себеп болған, нацизм мен фашизмді қаржылай қолдаған және Сауд Арабиясының королі Освенцимге бомба жасамауды таңдаған Америка Құрама Штаттары сияқты елдердің бұған қарсы болғаны сөзсіз. Палестинаға көптеген еврейлер келді.

Осындай кітаптардан табылған игі мейірімділік пен демократияның Италияға таралуы туралы ертегілерді білейік Адана үшін қоңырау 75 жыл бұрын Италияда неғұрлым лайықты саясат жүргізу үшін қозғалыстарды іс жүзінде тежейтін саясаттың бөлігі ретінде бүгінгі күннің басқыншылары ретінде.

Жүз жыл бұрын Америка Құрама Штаттары басқа біреудің соғысына секіруге қоғамның қарсылығын тудырар еді. Енді бұл құрмет Италия мен Грецияға тиесілі, дейді Пьюдің ақпан айындағы зерттеуі бойынша, ал АҚШ үкіметі гректер мен итальяндықтарға ашулы. АҚШ қоғамы олардан сабақ алуы керек.

Италия қазір азат етудің басқа түрін қажет етеді. Оған Кубаның үлкен көршісі емес, Куба жіберген дәрігерлер керек. Тіпті 25 сәуірде Италияда біз диктатураны және Африканы португалдық отарлауды аяқтаған Португалиядағы 1974 жылғы Националды революцияны күтуіміз керек деп ойлаймын.

Актер Том Хэнкстің коронавирусын көргенде, мен бірден ойладым Тозақ, фильм емес, Том Хэнкс ойнайтын фильм. Барлық кинолардағыдай, Хэнкс әлемді жеке-жеке және күшпен құтқаруға мәжбүр болды. Бірақ Хэнкс шынайы өмірде жұқпалы аурумен ауырған кезде, ол не істеу керек, ол тиісті процедураларды ұстану және одан әрі оны таратпау үшін өзінің рөлін ойнау, басқаларды да солай етуге шақыру.

Бізге қажет кейіпкерлерді Netflix пен Amazon-дан табуға болмайды, бірақ айналамызда, ауруханалар мен кітаптарда бар. Олар кірді Оба Альберт Камустың авторы, онда мына сөздерді оқи аламыз:

«Мен сақтап отырғаным - жер бетінде індеттер мен құрбан болғандар бар және олар індеттермен күш біріктірмеуіміз мүмкін.»