Джек Гилрой, Syacuse.com.
Редакцияға:
Бір жыл бұрын мен Сиракузаның жанындағы Джеймсвилл түзеу мекемесінде жазасын өтеуші едім. Менің қылмысым Сиракузадағы Hancock Killer Drone базасына кіре берісте 30 секундтан аз уақыт жатты. мен алдым ең ұзақ жаза (үш ай) Нью-Йорк штатынан жүргізіліп жатқан ұшқышсыз соғысқа наразылық білдіргендердің барлығы.
Сәрсенбіде, қазанның 7-сінде, штаттағы Дрондар коалициясының кейбір мүшелері (мені қоса) Хэнкоктың Сиракуздағы 160-ші шабуылға қарсы ұшқышсыз күштерінен Ниагара сарқырамасы өлтіруші дрон базасына дейін 174 миль жаяу жүрді.
Неге жаяу?
Біз Нью-Йорк штатының соғыс аймағы болып табылатын жол бойында адамдарға білім береміз деп үміттенеміз. Спутник арқылы Хэнкок пен Ниагара сарқырамаларынан атылған өлтіруші ұшқышсыз ұшқыштар біздің жауымыз деп есептелетін ауғандықтарға тиді. Бұл күдіктілерге ешқандай айып тағылған жоқ. Ешқандай қамауға алу немесе сот тыңдаулары, тіпті жауап алу – соттан тыс өлім және жарияланған соғыс жоқ.
Шетелдіктерге жасаған қылмыстарымыздың шындығын жұртшылық білсін деп жүргендіктен жүреміз. Бұл азаматтық өлтірулерді тергеушілерді Стэнфорд университетінің заң мектебі, Нью-Йорк университетінің заң мектебі және Лондондағы журналистік тергеу бюросы жақсы құжаттады. Барлығы бомбалармен және Hellfire зымырандарымен қаруланған ұшқышсыз ұшқыштарымыз мыңдаған адамдарды, соның ішінде сансыз жазықсыз адамдарды өлтірді деп хабарлайды. Үйлену тойларына немесе жерлеуге барғанда, аялдамада немесе жай базарда сауда жасағанда жиі өлтірілетін құрбандар.
Мораль мен заңдылықты былай қойғанда, өлтірудің негізгі прагматикалық себептері ақымақтық. Шетелдік ұшқышсыз көліктерден – ұшқышсыз ұшақтардан атылған зымырандардан қаза тапқан азаматтарымызға америкалықтардың қалай әрекет ететінін елестетіп көріңізші. Шындығында, Wikileaks жариялаған ЦРУ құжатында «жасырын ұшқышсыз ұшақтар мен қастандық бағдарламасы кері нәтижелерге әкелуі мүмкін, соның ішінде ол жоюға арналған экстремистік топтарды күшейтеді».
Біз қорқыныш пен ақшамен қоректенетін адамдар мен корпорациялар көтерген шексіз соғыстардан алынған ақшаны суреттеу үшін жүрміз. Ниагара сарқырамасындағы дрон базасына барар жолда біз әлемдегі ең ірі қару сатушы Локхид Мартинге (Ливерпуль және Овего, Нью-Йорктегі зауыттар) жақындаймыз.
Ханкок пен Ниагара сарқырамаларынан «ұшқан» Reaper және Predator дрондарында қолданылатын Hellfire зымыранын Lockheed компаниясы өзінің Орландодағы, Флоридадағы зауытында жасаған.
Біз қорқыныш пен ақшамен қоректенетін адамдар мен корпорациялар көтерген шексіз соғыстардан алынған ақшаны суреттеу үшін жүрміз.
Біз отандастарымызды өлім қаруын өндіруге балама табуға және бір кездері бізді мақтан еткен өмір беретін салалар мен қызметтерге қайта оралуға ынталандыруға тырысамыз. Біздің негізгі экспортымыз өлім мен жою қаруы екенін мақтанышпен емес, ұятты мойындауымыз керек.
Рим Папасы Франциск АҚШ Конгресінің Өкілдер палатасы мен Сенатының біріккен заң шығарушыларына сөйлеп: «Біз өзімізге сұрақ қоюымыз керек: Неліктен адамдар мен қоғамды азапқа салуды жоспарлағандарға өлімші қарулар сатылуда? Өкінішке орай, жауап, біз білетіндей, бұл жай ғана ақша үшін, қанға малынған ақша - көбінесе жазықсыз қан. Ұятсыз және кінәлі үнсіздік жағдайында мәселеге қарсы тұру және қару-жарақ саудасын тоқтату біздің міндетіміз ».
Қытайлықтар АҚШ-тың әлемдік саудадағы бұрынғы табысын жақсы білді. Қытай үкіметі Африкада, Азияда және Латын Америкасында теміржол жүйелері мен теңіз порттарын салуға келісім-шарттар алу арқылы бүкіл әлем бойынша бейбіт жұмысқа инвестиция салып жатқанда, Америка Құрама Штаттары қару-жарақ жасау мен саудаға тәуелді болып қала береді. Бостон қаласы Қытайға үлкен метро келісімшартын берді. Қытайлықтар Бостонды ел мен әлемнің көптеген басқа қалаларына үлгі ретінде пайдалануға үміттенеді.
Біз американдықтарды өмірді жақсартатын өнімдер мен қызметтердің әлемдік көшбасшысы болып тұрған жерімізді қайта бастауға шақырамыз. Қару-жарақ жасауға деген тәуелділіктен бас тартып, өмір беретін салалардан пайда табатын қытайларға еліктейтін кез келді.
Біз: «Өлтірулерді тоқтатыңыз» деп айтамыз. Қару-жараққа деген тәуелділікті тоқтатыңыз. Қару-жарақ саудасының баламаларын табыңыз.
Біз ұят және кінәлі үнсіздікті тоқтату үшін жүреміз. Қолымыздағы қанды жуғымыз келеді. Біз проблемамен күресу - ұшқышсыз ұшақтарды өлтіруді тоқтату, қару-жарақ саудасын бәсеңдету және ақырында тоқтату - біздің міндетіміз екенін білеміз.
Джек Гилрой
Эндвелл
Жазушы - зейнеткер орта мектеп мұғалімі және АҚШ армиясының жаяу әскері мен АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ардагері.
