Афиныдағы босқындар лагерлеріне және Германиядағы нысандарға бару

Энн Райтпен

Біздің CODEPINK-тен үш адамнан тұратын шағын делегация: Бейбітшілік үшін әйелдер (Далластағы Лесли Харрис, Техас, Себастопольдағы Барбара Бриггс-Летсон және Калифорния, Гонолулу штатындағы Анн Райт) Грецияға босқындар лагерлерінде волонтерлікке барды. Біз Афинадағы алғашқы күнді Пирей портының E1 және E1.5 деп аталатын пирстерінде орналасқан босқындар лагерінде өткіздік, олар орналасқан тіреулер үшін паромдық қайықтар саяхатшыларды грек аралдарына шығарады. . Демалыс күндері 2 адамды қамтыған Е500 лагері жабылды және сол жерде тұрған 500 адам Е1.5 лагеріне көшті.

Паромдар Түркияның жағалауындағы аралдардан Афиныға босқындарды апара бастаған кезде лагерь бірнеше ай бойы Пирей пирстерінде болған. Көптеген қайықтар пирстерге түнде жетті, ал саяхатшыларда баратын жер болмады, сондықтан олар пирстерге тоқтады. Біртіндеп грек билігі босқындар лагерлеріне арналған E1 және E2 пирстерін тағайындады. Бірақ, туристік маусым келген сайын, билік туристік бизнестің кеңеюіне кеңістік қажет.

2500-те қалған лагерьлер осы демалыс күндері жабық болады және барлық адамдар Афиныдан тыс жерде 15 минут ішінде салынған Скарамонгадағы лагерьге көшеді.

Босқындардың кейбіреулері Пирей пирстерінен басқа босқындарға арналған объектілерді тексеру үшін кетіп қалды, бірақ кір жуудан, жаңа мұхит бризімен емес, қоғамдық көліктер арқылы Афины қаласына оңай қолжетімділіктен гөрі бетонға қайта оралды. оқшауланған жерде ресми лагерь қатаң кіру және шығу ережелерімен.

Біз кеше күні-түні Пирейде болып, киім-кешек қоймасында көмек көрсетіп, босқындармен сөйлесіп отырдық, олар кезек күтіп тұрды - дәретхана, душ, тамақ, киім - кез-келген нәрсеге кезек күтіп, отбасылық шатырларға отыруға шақырылды. Біз сириялықтармен, ирактықтармен, ауғандықтармен, ирандықтармен және пакистандықтармен кездестік.

Пир лагерлері ресми емес босқындар лагері болып табылады, олар бір топ басқарады. Бірақ Грекия үкіметі дәретхана мен тамақ сияқты логистиканың кейбір түрлеріне көмектеседі. Лагерьдің администраторы немесе орталық үйлестірушісі жоқ сияқты, бірақ бәрі күнделікті тамақ, су, тиолеттерді білетін сияқты. Босқындарды олардың болашағына тіркеу - бұл біз ойламаған процесс, бірақ біз көптеген адамдармен сөйлескеніміз Афинада 2 айдан астам уақыт болды және ресми ғимаратқа көшірілгілері келмейді, сонда олар аз бостандық пен жергілікті тұрғындарға қол жетімді болады. қауымдастықтар.

Дәретханалар - аналар үшін балаларға душ қабылдауға арналған 10 минуттық душ кабиналарына арналған ұзын сызықтар. Көбісі «отыратын бөлме» мен жатын бөлмелерін құру үшін бірнеше шатырды біріктіретін көп балалы отбасыларымен бірге шағын шатырларда тұрады. Балалар алаңда кішкентай ойыншықтармен жарысады. Норвегиялық «Мұхиттағы тамшы» ҮЕҰ-да шатырдың астында балаларға сурет, бояу және сурет салуға арналған орын бар. Испандық үкіметтік емес ұйымда тәулік бойы ыстық шай мен су бар. Киім қоймасы қолданылған киімдердің қораптарымен жинақталған, оларды тарату үшін логикалық қадаларға бөлу керек. Киім жуатын машиналар болмағандықтан, кейбір әйелдер киімдерді шелектермен жуып, киімдерді желілерге іліп қоюға тырысады, ал басқалары кір киімдерді лақтырып, қоймадан «жаңаларын» алу тазалықты сақтаудың ең тиімді әдісі деп тапты. UNHCR шатырларда кілем ретінде қолданылатын көрпелерді ұсынады.

Біз Испаниядан, Нидерландыдан, АҚШ-тан, Франциядан келген халықаралық еріктілермен және көптеген грек еріктілерімен кездестік. Мұнда ұзақ уақыт болған еріктілер әдеттегіден жаңадан келгендерге өтеді. Жаңа еріктілерге арналған күнделікті бағдарлаудың бұрынғы жүйесі Е2 лагері жабылғаннан бері қалпына келтірілмеген.

Шатырлар тұратын жерлер өте таза, адамдар қанша уақыт болғанын ескере отырып. Босқындардың лагерге ынтымақтастыққа келгендерге деген қонақжайлылығы көңілге қуаныш ұялатады. Бізді Ирактан келген бір отбасының үш шатыр үйіне шақырды. Олардың бес баласы бар, 4 қыз және бір ұл. Олар шатырларына берілген түскі асты жаңа әкелді 3pm, ыстық бұқтырылған түскі ас, нан, ірімшік және апельсин. Олар барлық отбасы мүшелерін ресми түрде тамақтануға жинап, үйдегі балаларды еске түсірді.

Таяу Шығыстың бейтаныс адамдарға жасаған ілтипатында олар бізді шатырға кіруді өтінді және бізбен бірге тамақтануды ұсынды. Біз олар отырып тамақ ішіп отырып сөйлестік. Жасы 40-қа жуық болып көрінген әкесі - фармацевт, ал анасы - араб тілінің мұғалімі. Әкесі өзінің отбасын Ирактан алып шығу керек екенін айтты, өйткені егер ол көптеген достары сияқты өлтірілсе, әйелі отбасын қалай асырайды?

Германияның Мюнхен қаласында болған босқындар мекемесінде біз де сол қонақжайлылықты таптық. Нысан - бұл Siemens корпорациясы қалдырған ғимарат. 800 қабатты ғимаратта 5 адам тұрады. 21,000 босқын Мюнхендегі әртүрлі мекемелерде. Алты баласы бар Сириядан келген отбасы дәлізге бізге шикі көкөністер ұсынды, ал Армениядан тағы бір отбасы бізге кәмпиттер ұсынды. Таяу Шығыстың қонақжайлылығы отбасылармен жалғасуда, өйткені олар әлемнің басқа бөліктеріне өте қиын жағдайларда саяхаттайды.

Берлинде біз Темплехоф әуежайындағы ілгіштер 4,000 адамға арналған айналдырылған босқындар мекемесіне бардық. Берлин мен Мюнхендегі босқындарды жеке меншік компаниялар Германия үкіметімен басқарады. Әрбір неміс аймағына босқындардың санына квота берілді және әр аймақ өзінің көмек стандарттарын жасады.

Америка Құрама Штаттары өзінің Иракқа қарсы соғысынан туындаған хаостан қашқан адамға өзінің шекарасын жауып тастағанымен, Еуропа елдері адамзат дағдарысымен мүмкіндігімен айналысады - мінсіз емес, бірақ, әрине, үкіметтен гөрі үлкен адамзатпен. АҚШ.

Автор туралы: Энн Райт АҚШ армиясында / армия резервтерінде 29 жыл, ал АҚШ дипломаты ретінде 16 жыл қызмет етті. Ол 2003 жылы Иракқа қарсы соғысқа қарсы отставкаға кетті. Ол «Диссидент: ар-ұждан дауыстары» кітабының тең авторы.