Брайан Террелл
On қазан 9, Невада шөлінде бүкіл әлемнен католиктік жұмысшылармен дұға ету мен насихатсыз қарсылық әрекеті үшін Невада Ұлттық Қауіпсіздік Мектебі деп аталатын, сынақ алаңы болды, онда 1951 мен 1992 арасындағы, тоғыз жүз жиырма сегіз құжат атмосфералық жерасты ядролық сынақтар орын алды. Ядролық сынақтарға жаппай тыйым салу туралы шарт және Ядролық сынақтарға қарсы күрес туралы меморандумға қол қойылғаннан бері Ядролық қауіпсіздік жөніндегі ұлттық агенттік (NNSA) келісім шарттың мақсатын айналып өтіп, «ядролық жарылғыш жерасты ядросы жоқ тестілеу. «
Үш күн бұрын, сынақ полигоны тек қана тарихи маңызы бар реликті емес екенін еске салғандай, NNSA мәліметі бойынша, айдың басында Миссуридегі Уитеман әуе күштері базасынан екі B-2 жасырын бомбардирлері екі дана B61 ядролық бомбасын сайтында. «Ұшуды сынаудың басты мақсаты - операциялық өкілеттік жағдайында сенімділік, дәлдік және өнімділік деректерін алу», - деп атап өтті NNSA баспасөз релизі. «Мұндай сынақ қару-жарақ жүйелері үшін қолданыстағы өзгерістер мен өмірді ұзарту бағдарламаларының біліктілік процесінің бөлігі болып табылады.
«B61 - АҚШ-тың ядролық триадасының маңызды элементі және кеңейтілген тежегіш», - деді Бриг. Генерал Майкл Луттон, NNSA әкімшісінің әскери қолдану жөніндегі орынбасарының басты көмекшісі. «Жақында жүргізілген бақылау ұшу сынақтары NNSA-ның барлық қару-жарақ жүйелерінің қауіпсіз, қауіпсіз және тиімді болуын қамтамасыз етуге деген ұмтылысын көрсетеді».
General Lutton және NNSA B61 ядролық бомбаларды сынау қаупін болдырмау үшін қандай қауіп бар екенін түсіндірмейді. Әскери-өнеркәсіптік кешен, соның ішінде «қару-жарақ жүйелері үшін өмірді ұзарту бағдарламалары» АҚШ келесі онжылдықтарда триллион доллар жұмсауды жоспарлап отыр, бұл нақты қауіпке жауап болып табылмайды, бірақ ол өзін өзі сақтау үшін ғана бар. Алайда, тұтыну үшін осы шамалардың шығыны ақтауды талап етеді. Бұл Ресейге ядролық шабуылдың «құрғақ қашуы» болғаны соншалықты нәзік хабар, бұл оқиғадан бас тартқан бұқаралық ақпарат құралдарына жіберілмеді.
Невададан кеткеннен кейін көп ұзамай Мәскеуде, Ресейде, Құрама Штаттар мен Ұлыбританиядан Шығармашылық зорлық-зомбылық дауысы ұсынатын шағын делегация құрамында болдым. Келесі 10 күндері Мәскеуде және Санкт-Петерборда біз Батыстың БАҚ-да жарияланған соғыс үшін күрделі дайындықтар туралы ештеңе көрмедік. Біз ештеңе көрмедік, ешкім де сөйлескен жоқпыз, ХННМХ миллион азаматтардың азаматтық қорғаныс жаттығуларында кеңінен хабарланған эвакуация туралы ештеңе білмеді. «Путин WW40-ке дайындалып жатыр ма?», - деп сұрады бір Ұлыбритания кесте on қазан 14: «АҚШ пен Ресей арасындағы байланыс үзілгеннен кейін, Кремль төтенше жағдай жаттығуларының үлкен жаттығуын ұйымдастырды - бұл күш көрсету немесе одан да жаман нәрсе». Бұл жаттығу өрт сөндірушілер, аурухана қызметкерлері мен полиция үнемі ықтимал табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайларды басқарудағы мүмкіндіктерін бағалау үшін өткізетін жыл сайынғы шолу болды.
Соңғы жылдары мен әлемнің көптеген ірі қалаларына барғанмын, Мәскеу мен Санкт-Петербор - менің көргенімнің ең аз әскери бөлімі. Вашингтондағы Ақ үйге бару үшін, мисалы, құпия күзетші агенттерін қоршау желісін және шатырдағы снайперлердің қаруларын автоматты түрде қарудан өткізіп көруге болмайды. Керісінше, тіпті Қызыл алаңда да, Кремльде де Ресей үкіметінің орыны бірнеше жеңіл қарулы полиция қызметкерлері ғана көрінеді. Олар көбінесе туристерге бағыт беру туралы ойлады.
Арзан саяхат, жатақханада тұру, кафетерияда тамақтану және қоғамдық көлікпен жүру - кез келген аймаққа барудың керемет жолы және ол бізбен кездесуге болмайтын адамдармен кездесуге мүмкіндік берді. Біз бұрын Ресейге сапар шеккен достарымыздың байланыстарын қадағаладық, және біз бірқатар ресейлік үйлерде болдық. Біз кейбір көрікті жерлерге, мұражайларға, соборларға, Невада қайықпен сапарға аттандық және т.б., бірақ біз үйсіз баспана мен құқық қорғау топтарының кеңселеріне бардық және Quaker кездесуіне қатысты. Бірде бізді тілдік мектепте оқушыларға ресми түрде шақыруға шақырылдық, бірақ біздің көптеген кездесулеріміз кішігірім және жеке болды, біз сөйлескеннен гөрі көп тыңдадық.
Мен «Азаматтық дипломатия» терминін Ресейде жасаған және бастан өткерген нәрсеге қатысты қолдануға болатындығына сенімді емеспін. Әрине, төртеуіміз, мен - Айова, Эрика Брок, Нью-Йорктен, Калифорниядан - Дэвид Смит-Ферри және Англиядан - Сюзан Кларксон, біз Ресей азаматтарымен кездесу арқылы өз ұлттарымыздың арасындағы қарым-қатынасты жақсартуға көмектесе аламыз деп үміттендік. Екінші жағынан, бұл термин біздің үкіметтеріміздің әрекеттерін, мүдделері мен саясаттарын қорғау немесе түсіндіру үшін тіпті бейресми түрде әрекет еткенімізді білдіретін болса да, біз дипломат емеспіз. Біз Ресейге адамның бет-әлпетін қою ниетімен немесе біздің елдеріміздің Ресейге қатысты саясатын қандай да бір түрде ақтау ниетімен барған жоқпыз. Қазіргі кезде АҚШ пен НАТО елдері арасында жасалынған шынайы дипломатиялық күштер - бұл біздің жеке делегациямыз сияқты азаматтардың бастамалары. АҚШ Мемлекеттік департаментінің «дипломатия» деп атайтыны - бұл басқа атпен жасалған агрессия және АҚШ Ресейді әскери базалармен және «зымыраннан қорғаныс» жүйелерімен қоршап, өз шекараларына жақын жерлерде жаппай әскери маневрлер жүргізіп жатқан кезде шынайы дипломатияға қабілетті бола ма деген күмән туады.
Кішіпейіл болу керек емеспін, артық білмеймін немесе кез-келген сараптаманы талап етпеймін. Біздің сапар ұзақтығы екі аптадан аз уақыт болды, біз үлкен елде аз көрдік. Біздің иелеріміз бізге орыстардың елдегі ірі қалалардан тыс өмір салты мен көзқарастарының әрқайсысынан ерекшеленуі мүмкін екенін үнемі еске салады. Дегенмен, қазір Ресейде болып жатқан нәрселер туралы аз білеміз, біз өзіміз ұсынатын шағын нәрсені айтуымыз керек.
Көптеген маңызды мәселелер бойынша әртүрлі көзқарастар естіген кезде, Ресей мен АҚШ / НАТО арасындағы соғыс мүмкін еместігі туралы кездескен адамдар арасында консенсус бар сияқты. Көптеген саясаткерлер мен сарапшылардың көкжиектен айқын көрінетін соғысы сөзсіз, біз сөз сөйлеген ресейлік адамдар үшін бұл мүмкін емес. Олардың ешқайсысы біздің елдеріміздің көшбасшылары өздерінің ядролық соғысқа әкелуі үшін олардың арасында болған шиеленістерге жол бермейтіні соншалықты ақылсыз деп ойлайды.
Америка Құрама Штаттарында президенттер Буш пен Обамаға «соғыспен күресу үшін осында күресудің қажеті жоқ» деп есептеледі. Санкт-Петербургте біз Пиская мемориалдық паркінде болдым, онда жүз миллиондаған миллион неміс Ленинградты қоршау құрбандары жаппай мазарларда жерленген. Екінші дүниежүзілік соғыста осы бейбіт тұрғындардың басым көпшілігі ХНУМХ миллионнан астам адам қаза тапты. Орыстар, американдықтардан гөрі, келесі дүниежүзілік соғыс алыстан шайқаста күресетінін біледі.
Орыс шәкірттері әзіл-қалжыңда: «Егер ресейліктер соғысты итермелемесе, онда не себепті олар АҚШ-тың барлық әскери базаларының ортасына қоныстандырды?» - деп сұрадым. Бірақ мен өзімнің ұлтымыздың эксклюзивті деп санайтын Америкалықтар бұл юморды көре алмайды. Керісінше, қос стандартты қалыпты деп санайды. Ресей АҚШ пен оның НАТО-ның шабуылдаушылары өз шекараларында қорғанысқа дайындығын арттыру арқылы әскери жаттығуларға жауап берген кезде бұл агрессияның қауіпті белгісі ретінде қабылданады. Мысалы, Польшада осы жазда мыңдаған американдық әскерлер НАТО әскери жаттығуларына қатысқан, «Анаконда операциясы» (тіпті «к» деп жазылған, анаконда - құрбандарын өлтіріп, оны өлтіргенде өлтіретін жылан). Ресей Ресейге өз күштерін кеңейту арқылы жауап берді, бұл жауап қатерге ұшырады. Ресейдің азаматтық қорғаныс жаттығуларын жүргізуі мүмкін деген қате ұсынысы Ресейдің Екінші Дүниежүзілік соғысты бастауға дайын екендігіне күмән тудырады. Дегенмен, Невададағы жасанды бомбаларды тастаған тәжірибе Батыста «күш көрсету немесе одан да қауіпті нәрсе ретінде» қаралмайды, бірақ «барлық қару жүйелерін қамтамасыз ету бойынша міндеттеме қауіпсіз, қауіпсіз, және тиімді «.
Біздің ғаламшарымыздың өмір сүру ұзақтығы жалпыға ортақ мақсат болуға тиіс. Айтуға болмайды, ұлттың байлығын «қару-жарақ жүйелері үшін өмірді ұзарту бағдарламасына» құюға болмайды. Біздің ресейлік достарымыздың біздің ұжымдық ақылға деген сенімі және біздің көшбасшылығымыздың тұрақтылығы, әсіресе соңғы сайлаудан кейін, өте қиын. Мен жаңа достарыма жылулық пен жомарттық үшін алғыс айтамын және мен ұзақ уақытқа Ресейге барамын деп үміттенемін. Алайда, осы «азаматтық дипломатиялық» кездесулердің қаншалықты маңызды және қанағаттандыратыны, біз АҚШ-ты бәрімізді жойып жіберуі мүмкін соғысқа алып келуі мүмкін, бойсұнушылық пен айрықшылдыққа белсенді қарсыласу арқылы бұл достықты құрметтеуіміз керек.
