Дэвид Свонсон
Джимми Картер АҚШ-та Вьетнамда жүргізген соғысты - АҚШ-тың бір қаласын немесе орманын өрттемей, 60,000 американдықтар мен 4,000,000 вьетнамдықтарды өлтірген соғыс - «өзара» зиян деп атады. Рональд Рейган мұны «асыл» және «әділетті іс» деп атады. Барак Обама қайтып оралған АҚШ ардагерлеріне қатысты кең таралған қатыгездік туралы мифті алға тартады, вьетнамдықтарды «қатыгез» деп айыптайды және вьетнамдықтар американдық соғыс деп атаған нәрсені дәріптеу үшін 13 миллион 65 миллион долларлық үгіт-насихат бағдарламасын бастады:
«Біз Вьетнам соғысының 50 жылдығын атап өту кезінде біз абыроймен қызмет еткен ұрпақтың ерлігіне салтанатты құрметпен қараймыз. Біз 3 миллионнан астам әскери қызметшілер мен отбасыларын ерлікпен қызмет ету үшін қалдырып кеткен әлем әйелдеріне құрмет білдіреміз. . . Олар джунгли мен күріш алаңдарын, ыстық пен муссонды басып өтіп, біз американдықтар ретінде жақсы көретін идеалдарымызды қорғау үшін қаһармандықпен шайқасты ».
Олар қандай идеалдар болуы мүмкін? Есіңізде болсын, бұл жаман соғыс болды, керісінше Екінші дүниежүзілік соғыс «жақсы соғыс» деген күлкілі белгіге ие болды. Бірақ Пентагон Вьетнам туралы нақты естеліктерді жоюға ниетті. Ардагерлер бейбітшілік үшін деген керемет ұйымның мүшелері Пентагонға қарсы өздерінің оқу науқанын бастады VietnamFullDisclosure.orgжәне Вьетнамдағы Бейбітшілік еске алу комитеті де солай жасады LessonsOfVietnam.com. Қазірдің өзінде Пентагон дұрыс емес мәлімдемелерді түзетуге көндірді. Вьетнамдағы өлтірілудің дәлелі жалғасуда пайда болады, және ол ғылым мен корпоративті БАҚ-та президенттікке үміткер Ричард Никсонның жасырын түрде мойындағаны үшін кенеттен жалпыға қолайлы болды саботажды 1968 жылы болған бейбіт келіссөздер, ол соғысты ол араласқанға дейін аяқтауы мүмкін еді. Нәтижесінде, соғыс өршіді және Никсон соғысты аяқтаймын деп уәде беріп, сайлауда жеңіске жетті, ол ол істемеді. Мұнда жұмыс сатқындық немесе жаппай кісі өлтіру туралы қамқорлықты 50 жылдық шектеу сияқты болуы мүмкін сияқты көрінетін еді. Осыдан 50 жыл өткен қазіргі соғыстар туралы не айтуға болатынын елестетіп көріңізші!
Дегенмен, Вьетнам туралы көптеген өтірік айтылып жатыр, және көптеген шындықтар тым аз белгілі. Нихон бейбіт келіссөздерді сабатқаннан кейін, АҚШ пен Вьетнамдық студенттер өздерінің келіссөздерін жүргізді Халықтық бейбітшілік туралы шарт, және оны Nixon-ді өз қолына алу үшін қолданды.
«Вьетнамда халықаралық ынтымақтастық қозғалысы болған жоқ делік, әсіресе АҚШ-та», - деп жазады мадам Нгуен Тхи Бинь. «Егер солай болса, біз Вашингтонның агрессивті еркіне сілкіндіре алмас едік».
Халықтың бейбітшілік шарты осылай басталды:
«Американдық және вьетнамдықтардың жау емес екені белгілі. Соғыс Америка Құрама Штаттары мен Оңтүстік Вьетнам халқының атында, бірақ біздің келісімімізсіз жүзеге асырылады. Бұл Вьетнамның жері мен халқын бұзады. Ол Американы өзінің ресурстарынан, жастық шағынан және абыройынан айырады.
«Біз осылайша соғысты келесі шарттармен аяқтауға келісеміз, осылайша екі халық тәуелсіздік қуанышында өмір сүре алады және адамдардың теңдігі мен жерді құрметтеуге негізделген қоғам құруға жұмыла алады. Соғыстан бас тарта отырып, біз АҚШ үкіметінің бұрынғы және қазіргі кездегі соғыс саясатының негізін құрайтын нәсілшілдік пен адамдарға түсіне, сыныбына, жынысына, ұлттық тегіне және этникалық топтарына байланысты кемсітушіліктің кез келген түрінен бас тартамыз.
«1. Америкалықтар АҚШ-тың барлық күштерін Вьетнамнан жедел және толық шығаруға келіседі.
«2. Вьетнамдықтар АҚШ үкіметі жалпы шығудың күнін көпшілік алдында жариялай салысымен, олар барлық американдық тұтқындарды, соның ішінде Солтүстік Вьетнамды бомбалау кезінде тұтқынға алынған ұшқыштарды босату үшін талқылауға кіріседі деп уәде береді ».
1960-тың АҚШ-тың антивиристік қозғалысының тоғыз көшбасшысы өздерінің қазіргі ойларын төменде келтірді алдағы кітап деп аталатын Адамдар бейбітшілікке жол ашады: Вьетнамдағы антивоенная қозғалыс сабақтары. 1960-шы жылдар мен 1970-ші жылдардың басындағы қозғалыс қазіргі біз білетін деңгейден тыс кең және қарқынды болды. Бұл қарсылықтың кең мәдениетінің бөлігі болды. Бұл теледидарлық соғыс пен теледидарлық наразылықтың пайдасын көрді. Бұл өте қате, бірақ қазіргіден гөрі жақсы экономикалық қауіпсіздік, бұқаралық ақпарат құралдарында жариялау және сайлау жүйелері, жобаның әсері және, әрине, бейбітшілік үшін күресушілердің шығармашылығы мен батылдығы мен қажырлы еңбегінің пайдасын тигізді.
Осы кітапқа қосқан және жақында Вьетнамға қайтып келгендер Ренни Дэвис, Джуди Гумбо, Алекс Хинг, Даг Хастертер, Джей Кравен, Бека Уилсон, Джон МакАллиф, Мира МакФерсон және Нэнси Куршан. Олардың соғысқа, Вьетнам мәдениетіне және американдық мәдениетке қатысты түсініктері, сондай-ақ бейбітшілік қозғалысы құнды.
Бұл Вьетнам мен американдықтар өзін наразылықпен өлтірді. Вьетнам Вьетнам бомба кратерінде балық өсіруді үйренді. Бұл америкалық бейбітшілік белсенділері соғыс және бейбітшілік үшін жұмыс істеу үшін Вьетнамға заңсыз жол жүрген соғыс болды. Бұл соғыс, онда адамдар әлі күнге дейін көп жылдардан кейін жараланған қару-жарақтардан немесе өлтіретін бұл уландырғыштан өледі. Туылу кемістігі бар үшінші ұрпақ құрбандары жер бетіндегі ең ластанған жерлерде өмір сүреді.
Никсон өзінің қызметкерлерімен бірге Халықтың бейбітшілік шарты туралы ашуланғанын жазды. Екі жылдан кейін ол ақырында ұқсас шарттарға келіседі. Осы арада он мыңдаған адам қайтыс болды.
Сонымен, вьетнамдықтар АҚШ-тың бейбітшілікті жақтаушыларын әрқашан жасағаны сияқты, жылынған АҚШ үкіметінен жақсы ажыратады. Олар Пентагонда өзін-өзі өртеп өлтірген Норман Моррисонды жақсы көреді және құрметтейді. Олар ащы, жеккөрушіліксіз және зорлық-зомбылықсыз жалғасуда. АҚШ-тағы Азаматтық соғыстан АҚШ-ты әлі де ашуландырған ашуланшақтық Вьетнам мәдениетінде байқалмайды. Америкалықтар вьетнамдықтардың көзқарасынан сабақ ала алды. Біз сондай-ақ соғыс сабағын үйрене алдық - және оны «Вьетнам синдромы» деп санамаймыз - соғыстың адамгершілікке жатпайтындығы, тіпті өз тұрғысынан қарама-қарсы нәтиже беретіні туралы сабақ. Денсаулықтың бастауы болатынын мойындау.
