By Досым, Тамыз 14, 2025
Юрий Шеляженко Би-би-си қызметкері Мэттью Сайедпен Radio 4 Sideways бағдарламасы үшін сөйлейді.
Украинадағы квакер Би-би-сиге ел армиясына қосылудан бас тартудағы қиындықтары туралы айтты.
Украинада жаңадан құрылған Достар жиналысының мүшесі Юрий Шеляженко Киевте тұрады. Ол 4 радиосы үшін Би-би-си қызметкері Мэттью Сайедпен сөйлеседі Жолдар бағдарламасы, «Бейбітшілікті қуу» атты шағын серияға арналған.
Қырық үш жастағы Юрий қырғи-қабақ соғыстың аяқталу кезінде өсті. Кеңес Одағы ыдырағаннан кейін «бізде әлі де армиямыз бар және әлі де соғысқа дайындалып жатырмыз деген қате көрінді». Ол 2019 жылы әрқашан ар-ожданы бойынша бас тартушы (КО) болатынын шешті.
Ол өзінің атасы екінші дүниежүзілік соғыста 60,000 XNUMX-ға жуық әскери қызметтен бас тартушылардың бірі болған Мэтью Сайдқа «әрқашан бейбітшілікті армандайтынын» айтады. Оның «жүздеген жылдар бойы қақтығыстарға қарсы» келген Квакер сенімі оны «біреуді өлтірсең, ондағы Құдайды өлтіресің» деген сенімге итермеледі.
Соғыс басталғаннан кейін ол: «Үш адам менің үйіме келіп, мені шақыруға тырысты. Мен оны алудан бас тарттым. Олар менің пошта жәшігімді салу үшін сындырды. Кейін мен әскери қызметтен бас тартушылардың халықаралық күнінде әскерге шақыру билетімді өртеп жібердім'.
Оның орнына ол Ресей агрессиясын айыптап, бірақ Біріккен Ұлттар Ұйымы мақұлдаған өлтіруден бас тарту құқығына сілтеме жасап, бейбіт шешім қабылдауға шақырып, бейбітшілікке үндеу жазды. Ол оны президент Владимир Зеленскийге жолдады.
Оның құжаты ұлттық қауіпсіздікке қатер ретінде түсіндірілді және соғысқа бір жыл толғанда билік оның үйіне басып кірді. Хабарланғандай дос өткен жылы оған «Ресей агрессиясын ақтады» деген айып тағылып, ішінара үйқамаққа алынды.
Украинада әскери қызметтен бас тарту құқығы конституциямен қамтамасыз етілген, бірақ соғыс уақытында оның қолданылуы шектелген. Баламалы қызмет опциясы 2022 жылы соғыс жағдайы жарияланғаннан кейін қолжетімсіз болды. Соғысқа қарсылық білдірушілер халықаралық ұйымы сотталғандарға қарсы жүздеген іс қаралып жатқанын, ең көбі үш жылдан бес жылға дейін бас бостандығынан айырылатынын айтады.
Юрий Мэтью Сайдқа бейбітшілікті таңдау оны жау етіп алғанын «кенеттен түсінгенін» айтады. Бұл, әрине, «өте өкінішті» болды, бірақ «сен өзіңіздің бейбіт табиғатыңызға адал болуыңыз керек... Мен ешкімнің мені өлтіруге мәжбүрлеуіне жол бермеймін».
Сайд бұл тәсілдің «басыңызды айналдыру қиын» екенін мойындайды, бірақ өз атасы арқылы бұл қорқақтықтың нәтижесі емес екенін мойындайды. Эпизодта ол сондай-ақ сөйлеседі: Рэйчел Джулиан, Лидс Бекетт университетінің бейбітшілік зерттеулерінің профессоры; Васим Алмасри, Таяу Шығыстағы бейбітшілік альянсы бағдарламаларының директоры; және Лиза Ширч, Нотр-Дам университетінің Технология және бейбітшілік тәжірибесінің профессоры.
Бағдарлама 4 шілдеде 30 радиосында көрсетіледі. Ол қазір қол жетімді https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
