Украина және әлем үшін әрекет

Дэвид Свонсонның ескертулері, World BEYOND War Атқарушы директор, 2023 жылдың шілдесінде АҚШ президенті Джо Байденнің туған қаласында өткен митингте.

Мұнда біз АҚШ үкіметінің долларлары жұмыс орындарын ашатын, экономиканы көтеретін және АҚШ қоғамы мен әлем халқының маңызды қажеттіліктерін қолдайтын іс-шараларды қаржыландыратын зауыт сияқты көрінетін зауыттың сыртында тұрмыз. Бұл көріністердің біразы шындық емес.

Үкімет долларлары қаруға жұмсалғанда, олар жұмыс орындарын жою, өйткені бұл долларларды білімге немесе жасыл энергияға жұмсау немесе оларға ешқашан салық салу оларды қару-жараққа жұмсаудан гөрі көбірек жұмыс орындарын тудырады - және кеңірек экономикалық әсері бар жұмыс орындарын жақсы төлейді - және бұл қарудың шетелдік үкіметке берілгеніне қарамастан және олармен кім бітсе де. Қарулар экономикада айналымда болатын өнімдер немесе қызметтер емес. Олар өздерін және басқаларын жою үшін жасалған. Ал ақшаның үлкен бөлігі өте аз адамдармен аяқталады. Бұл экономика осы зауытты қаржыландыру арқылы құрғап, нашарлады - бұл шындық, егер біз өз көзқарасымызды кеңірек бағыттайтын болсақ, айқын болады.

Айналадағы өмірмен көптеген өмірді салыстырыңыз көп бай және аз бай елдер. Біздің тегін жоғары біліміміз қайда? Біздің қауіпсіз зейнеткеріміз қайда? Адам құқығы ретінде біздің денсаулық сақтауымыз қайда? Таудай байлықтың ортасында намыссыздық пен кедейлік сынағынан қорғанымыз қайда? Әй, Амтрак Джо, барлық лайықты нәрселерді жақсы көру үшін, біздің антикварлық емес пойыздар қайда? Неліктен біз бәріміз жерді жейтін автомобильдерде саяхаттаймыз? Балалар еңбегін қайтару ілгерілеу болып саналатын елде өмір сүргеннен гөрі көп адамдар үшін қалыпты нәрселер туралы айтқанда, бізді соншалықты надан қалдырғаны қалай?

Күте тұрыңыз! Бізге ең алдымен бірінші нәрсе айтылады. Біз әлемді құтқару үшін қару жасауымыз керек. Осыдан кейін біз кішігірім мәселелер туралы алаңдай аламыз. Бірақ біз алданып қалдық. Бәрі ойлағандай емес. Қару-жарақ сату ниетінен туындаған НАТО-ның кеңеюі - бізді осында әкелген соғыс биінің жартысы. АҚШ-тың бейбіт келіссөздерге рұқсат беруден бас тартуы соғысты жалғастыруда. Орыстар азғын және зұлым, сондықтан Ресей не істесе де, АҚШ оны істеуі керек деп айту жеткіліксіз. Әр тараптың әртүрлі қаруды қолдануын ақтауы жеткіліксіз, өйткені екінші тарап жасайды, ядролық қаруды екінші тарап жасайды, өйткені басқа елдерде орналастырады, Украина немесе Ресей үкіметін толығымен құлатудың жалғыз қолайлы нәтижесін жариялау, өйткені екінші тарап жасайды. Біз Украина халқын қырып жатқан соғысты өршітіп жатырмыз деп айту дұрыс емес, өйткені Украина үкіметі оны қолдайды. Теледидар әртістері басқаратын және оңшыл қысымға мойынсұнатын жемқор үкіметтер қашан біздің моральдық даналықтың төрешісі болды? Бізді жақсы білетінімізді ұмыттыратын осы зауыттардың түтіндері ме?

Жақында бір журналист Украинаға қару беруді «сәтсіз болу үшін тым үлкен» деп атады. Лас банктерге ақша беру сияқты. Бірақ біреуі сәтсіздікке ұшырауы керек, бірақ балама жоқ деп ойлайтын нәрселер туралы айтады. Бізді адастырдық. Бәрі ойлағандай емес.

Президент Байден Украинаның соғыстан кейін НАТО-ға кіретінін айтты - бұл бәріміз үшін ядролық аяқталудан басқа соғыстың аяқталмайтынына іс жүзінде кепілдік береді. АҚШ Сенаты жаңа ғана НАТО-дан шығуға тыйым салатын заң жобасын мақұлдады, бұл үкіметтердің үнемі өсіп келе жатқан тізімі олардың қалған бөлігін Үшінші дүниежүзілік соғысқа қосылуға мәжбүрлей алатын күшке ие екенін білдіреді. Кез келген нәрсе - кез келген нәрсе - бұл ұжымдық суицидтік пактіге жақсырақ балама. Және бірнеше жақсы балама бар. Өкінішке орай, олар белгілі бір эмоционалдық және интеллектуалдық ерліктерді талап етеді, олардың кейбіреулері өздерінің өмір сүру сапасын және украиндар мен орыстардың өмірін құрбан етуден гөрі қиынырақ деп санайды. Баламалар ымыраға келуді, кішіпейілділікті және басқаларды тең деп қабылдауды талап етеді - біз балаларымызға үйрететін дағдыларды, бірақ Конгресс мүшелеріне немесе Президенттерге емес.

Бейбітшілік Ресейдің де, Украина үкіметінің де қалағанының бәрін, қажет деп санағанның бәрін, көптеген адамдарды өлтірді деп ойлағанның бәрін алмауын талап етеді. Бұл оңай емес. Бірақ татулық орнатудың мотивтері одан да көп болуы мүмкін емес. Бұл тек ядролық апокалипсистен алыс жол ғана емес, сонымен қатар климаттық апокалипсисті және онымен бірге жүретін үйсіздік, аштық, ауру және фашизм апаттарын бәсеңдетуге апаратын жол. Бізге соғыстың орнына ынтымақтастық қажет және бұл бізге дереу қажет.

Біз мұндай өзгерістерді талап ете алмаймыз және ала алмаймыз деген түсінік әр хабарда, фильмде бар. Бірақ біз алданып қалдық. Бәрі ойлағандай емес. Зорлық-зомбылықсыз әрекеттің күші бізді оның жұмыс істемейтініне сендіру үшін жұмсалған ауқымды күш-жігерден көрінетіндей күшті. Шеллидің сөздерінде еске түсірейік

Ұйқыдан кейінгі Лянь сияқты көтеріле беріңіз

Жеңілмейтін санда –

Шұңқыр сияқты шелектеріңізді жерге тастаңыз

Ұйқыда саған құлаған нәрсе –

Сіз көпсіз - олар аз.

Украина келісімі мәселесі екі себеп бойынша мәселе емес. Біріншіден, соғысушы тараптар соғыстың жалғасуын қалайды. Екіншіден, егер олар келісімге келуге дайын болса, барлық тараптардың бәрі оның не болуы керек екенін нақты біледі (немесе дәл солай) және әрқашан біледі. Ерте ме, кеш пе, онымен келісуге тура келеді, немесе дүниенің соңы. (Иә, мен ядролық апокалипсистен кейінгі жартас әлі де осында тарақандармен бірге болатынын білемін; бұл маған өте қызықты емес.)

Егер біз Минск II соғысқа дейін қолданылған келісім, оны сақтау соғысты болдырмас еді, немесе Ресей ұсыныстарын енгізді оның басып алуының алдында немесе Италиядан ұсыныс өткен жылы (сонымен қатар Мұнда), немесе жақында Қытай тарапынан жасалған ұсыныс, немесе АҚШ-тағы соғысты қолдайтын сасық танктердің ұсыныстары сияқты Брукингс және Ұлттық мүдделер орталығы, біз олардың мына тармақтарға ортақ екенін көреміз:

Атысты тоқтату.

Барлық шетелдік әскери күштер Украинадан шығарылды.

(Тек Қытай бұл туралы нақты айтпайды, бірақ оны талап ететін жалпы принциптерді айтады.)

Украина бейтарап / НАТО-да емес.

(Мұны тек Минск II айтпайды, ал Қытай өзінше түсініксіз түрде айтады).

Қырым мен Донбасс халқына өздерін қалағандай басқаруға елеулі автономия.

(Тек Ресей мен Қытай бұған кірмейді, ал Минск II Қырым туралы айтпайды; Италия бұл автономиялық аймақтар Украинаның бір бөлігі болады дейді, ал сараптама орталықтары мен Минск II Донбасс Украинаның бөлігі болады деп айтады, ал сараптама орталықтары «Ұлттық мүдде» Луганск пен Донецктің тағдыры туралы дауыс беруді ұсынады және Қырым үшін де солай демейді, өйткені Қырым дауыс беріп қойған және ол дауыс беретін болса қалай дауыс беретінін бәрі біледі. қайтадан.)

Демилитаризация.

(Егжей-тегжейлер әртүрлі болғанымен, барлығы аймақтағы қару-жарақтың, әскерлердің және соғысқа дайындықтың жоғары деңгейін төмендету қажеттілігі туралы келіседі.)

Санкцияларды тоқтату.

(Ресейге соңғы санкциялардан бұрын жасалған екі ұсыныс қана біржақты санкцияларды тоқтату қажеттілігін қамтымайды.)

Заң үстемдігі.

(Ұлттық мүддені қоспағанда, халықаралық құқық үстемдігін және Біріккен Ұлттар Ұйымын нығайту қажеттілігімен тек егжей-тегжейлер мен екіжүзділіктердің әртүрлілігімен барлығы келіседі.)

Бейбіт қатынастар.

(Барлығы бейбіт, дипломатиялық қарым-қатынастарды орнату, гуманитарлық көмек көрсету және басқа тілде шындық пен татуласу процесін ілгерілету қажеттілігімен келіседі.)

Келісімнің жоғарыдағы сұлбасының барлығына белгілі екенін Украина мен Ресейдің 2022 жылдың наурызында АҚШ пен Ұлыбритания Украинаға соғысты жалғастыру үшін қысым жасамас бұрын келіскені тағы дәлелдейді. Мұнда Медеа Бенджамин мен Николас Дэвистің кітабынан тиісті үзінді берілген Украинадағы соғыс: мағынасыз қақтығысты түсіну:

«10 наурызда Түркияның Анталия қаласында Ресей мен Украина сыртқы істер министрлері Түркия Сыртқы істер министрі Мевлют Чавушоғлумен кездесу өткізді. Бұл келіссөздер 14-17 наурыз аралығында екінші делдал ретінде Израильмен бейнеконференция арқылы жалғасты және Зеленский бұрынғы ұсыныстарға қарағанда «нақтырақ» деп атаған 15 тармақтан тұратын жоспар жасады. Жоспардың негізгі тармақтары атысты тоқтату және Ресейдің шығуы және Украинаның Австриядағы сияқты бейтарап статусты қабылдауы болды. Украина НАТО-ға кірудің кез келген болашақ жоспарынан бас тартып, басқа елдердің жаңа қауіпсіздік кепілдігінің орнына шетелдік қару-жарақ қондырғылары мен әскери базаларын орналастырмауға уәде береді. Орыс тілі Украинада да ресми тіл ретінде танылмақ. Ресейдің түйіскен тұстары қауіпсіздік кепілдіктерінің сипаты мен оларды қай елдер беретіні, сондай-ақ Қырым мен Донбастағы екі халық республикасының болашағы қалай шешілетіні туралы мәліметтер болды. Бірақ үстелде бейбіт келісімнің нобайлары болды».

Олар болмағанға дейін. Бірақ біз олардың не екенін әлі білмеген сияқты емеспіз.

Апыр-ай! 2022 жылдың көктемінде Ресеймен бейбіт келіссөздерге қатысқан Украина елшісі Чалий «біз «Стамбул коммюникесін» жасадық» және «сәуір айында соғысымызды бейбіт реттеумен аяқтауға өте жақын болдық» және Путин «қолдан келгеннің бәрін жасады» дейді. қорытындылау… pic.twitter.com/NxknX9mTgP

— Иван Катчановски (@I_Katchanovski) Желтоқсан 28, 2023