Ауғанстандағы балалар - фотокредит: cdn.pixabay.com
Медея Бенджамин мен Николас Дж.С. Дэвис, World BEYOND War, Наурыз, 25, 2021
18 наурызда бүкіл әлемге құрмет көрсетілді көрініс АҚШ Мемлекеттік хатшысы Антоний Блинкеннің Қытайдың «ережелерге негізделген тәртіпті» құрметтеуі керектігі туралы қытайлық жоғары лауазымды адамдарға қатаң дәріс оқуы. Балама, Блинкен ескертті, бұл әлемді түзетуге болатын әлем, және «бұл бәріміз үшін әлдеқайда қатал әрі тұрақсыз әлем болар еді».
Блинкен өз тәжірибесінен нақты сөйледі. Америка Құрама Штаттары бас тартқаннан бері БҰҰ Жарғысы және Косовоға, Ауғанстанға және Иракқа басып кіру үшін халықаралық құқық нормалары және әскери күш пен біржақты қолданған экономикалық санкциялар көптеген басқа елдерге қарсы, ол әлемді өлімге, зорлық-зомбылыққа және хаотқа айналдырды.
БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі 2003 жылы АҚШ-тың Иракқа қарсы агрессиясына батасын беруден бас тартқанда, президент Буш БҰҰ-ны ашық түрде қорқытады «Қатысы жоқтық». Кейін ол Джон Болтонды БҰҰ-ның елшісі етіп тағайындады айтты егер БҰҰ-ның Нью-Йорктегі ғимараты «10 оқиғаны жоғалтса, онша өзгеріс енгізбейді».
АҚШ-тың жиырма жылдық біржақты сыртқы саясатында, Америка Құрама Штаттары жүйелі түрде елемей, халықаралық заңдарды бұзып, оның артынан көптеген өлім, зорлық-зомбылық пен хаосты қалдырғаннан кейін, АҚШ-тың сыртқы саясаты, ең болмағанда, Ауғанстан жағдайында толығымен айналуы мүмкін .
Хатшы Блинкен Біріккен Ұлттар Ұйымын шақыру үшін бұрын ойға келмеген қадам жасады келіссөздерге жетекшілік ету Ауғанстандағы атысты тоқтату және саяси ауысу үшін, Кабул үкіметі мен Талибан арасындағы жалғыз делдал ретінде АҚШ монополиясынан бас тартты.
Сонымен, 20 жылдық соғыстан және заңсыздықтардан кейін, Америка Құрама Штаттары «ережелерге негізделген бұйрыққа» АҚШ-тың біржақтылығынан үстемдік құруға және «күш-қуатты оңтайлы етуге» мүмкіндік беруге дайын, оны тек сөз байласу үшін емес оның жаулары?
Байден мен Блинкен Американың Ауғанстандағы шексіз соғысын сынақ ісі ретінде таңдаған сияқты, тіпті олар Обаманың Иранмен ядролық келісіміне қайта қосылуға қарсы тұрса да, АҚШ-тың Израиль мен Палестина арасындағы жалғыз делдал ретіндегі ашық партиялық рөлін қызғанышпен қорғайды, Трамптың зұлымдық экономикалық санкцияларын қолдайды, және Американың көптеген басқа елдерге қатысты халықаралық құқықты жүйелі түрде бұзуын жалғастыру.
Ауғанстанда не болып жатыр?
2020 жылдың ақпанында Трамп әкімшілігі қол қойды келісім Талибанмен бірге АҚШ пен НАТО әскерлерін Ауғанстаннан 1 жылдың 2021 мамырына дейін толық шығаруға.
Талибан АҚШ пен НАТО-ны шығару туралы келісімге қол қойылғанға дейін Кабулдағы АҚШ-тың қолдауымен үкіметпен келіссөздер жүргізуден бас тартқан еді, бірақ бұл жасалғаннан кейін, ауған тараптары бейбіт келіссөздерді 2020 жылдың наурызында бастады. Келіссөздер кезінде толық атысты тоқтатуға келісудің орнына , АҚШ үкіметі қалағандай, тәліптер бір апталық «зорлық-зомбылықты азайтуға» келіскен.
Он бір күннен кейін, Талибан мен Кабул үкіметі арасында шайқас жалғасқан кезде, Америка Құрама Штаттары дұрыс емес шағым Талибан Америка Құрама Штаттарымен жасасқан келісімді бұзып, оны қайта бастағаны туралы бомбалау науқаны.
Қақтығыстарға қарамастан, Кабул үкіметі мен Талибан тұтқындарды айырбастап, Катарда келіссөздерді жалғастыра алды, АҚШ-тың Талибанмен кету туралы келіссөзін жүргізген АҚШ елшісі Залмай Халилзадтың делдалдығымен. Бірақ келіссөздер баяу алға жылжып, енді тығырыққа тірелген сияқты.
Ауғанстанда көктемнің келуі, әдетте, соғыстың өршуіне әкеледі. Жаңа атысты тоқтату болмаса, көктемгі шабуыл Талибанға әлдеқайда территориялық жетістіктерге әкелуі мүмкін - бұған дейін басқару элементтері Ауғанстанның кем дегенде жартысы.
Бұл перспектива, 1-ші мамырда қалған ақшаны алу мерзімімен біріктірілген 3,500 АҚШ және НАТО-ның басқа 7,000 әскері Блинкеннің Біріккен Ұлттар Ұйымына Үндістан, Пәкістан және АҚШ-тың дәстүрлі жаулары - Қытай, Ресей және, ең бастысы, Иранды да қамтитын халықаралық бейбітшілік процесін басқаруға шақыруына себеп болды.
Бұл процесс а конференция 18-19 наурызда Мәскеуде Ауғанстан туралы, онда Кабулдағы АҚШ-тың қолдауымен Ауғанстан үкіметінің 16 мүшесі мен Талибан келіссөзшілері, АҚШ елшісі Халилзад және басқа елдердің өкілдері жиналды.
Мәскеу конференциясы негізін қалады үлкенірек үшін БҰҰ бастаған конференция сәуірде Ыстамбұлда атысты тоқтату, саяси ауысу және АҚШ-тың қолдауы бар үкімет пен Талибан арасындағы билікті бөлу туралы келісімді анықтау үшін өткізіледі.
БҰҰ Бас хатшысы Антонио Гутерриш тағайындады Жан Арно БҰҰ үшін келіссөздерге жетекшілік ету. Arnault бұрын соңына дейін келіссөздер жүргізді Гватемала 1990 жылдардағы Азамат соғысы және бейбіт келісім Колумбиядағы үкімет пен FARC арасында және ол Бас хатшының 2019 жылғы төңкерістен бастап 2020 жылы жаңа сайлау өткізілгенге дейін Боливиядағы өкілі болған. Арно сонымен бірге Ауғанстанға БҰҰ-ның 2002-2006 ж.ж. .
Егер Стамбулдағы конференция нәтижесінде Кабул үкіметі мен Талибан арасында келісім жасалса, АҚШ әскерлері жақын айларда үйлерінде болуы мүмкін.
Президент Трамп - осы шексіз соғысты тоқтатамын деген уәдесін кешеуілдеп орындауға тырысып жатқандығы - АҚШ әскерлерін Ауғанстаннан толық шығаруды бастауға лайық. Кешенді бейбітшілік жоспарынсыз шығу әскери соғысты аяқтамас еді. БҰҰ бастаған бейбітшілік процесі Ауғанстан халқына бейбіт болашаққа әлдеқайда жақсы мүмкіндік беруі керек, егер АҚШ әскерлері екі жақта соғысып жатқаннан гөрі және бұл мүмкіндікті азайтады. Пайда Осы жылдар ішінде әйелдер жасаған жоғалады.
Құрама Штаттарды келіссөздер үстеліне отырғызу үшін 17 жыл соғыс қажет болды және ол артқа шегінуге және БҰҰ бейбіт келіссөздерде жетекші болуға дайын болғанға дейін тағы екі жарым жыл қажет болды.
Осы уақыттың көп бөлігінде АҚШ талибандарды жеңіп, соғысты «жеңе аламын» деген елесін сақтауға тырысты. Бірақ жариялаған АҚШ-тың ішкі құжаттары WikiLeaks және ағыны есептер және тергеу АҚШ әскери және саяси басшыларының жеңіске жете алмайтынын бұрыннан білетіндігін анықтады. Генерал Стэнли МакКристал айтқандай, АҚШ күштерінің Ауғанстанда істей алатын ең жақсысы - сол болды «Араласу».
Іс жүзінде бұл нені білдіретінін түсіру болды ондаған мың күннен-күнге, жылдан-жылға және мыңдаған түнгі рейдтер өткізіп жатқан бомбалар, жиі емес, жазықсыз азаматтарды өлтірді, мүгедек етті немесе әділетсіз қамауға алды.
Ауғанстанда қаза тапқандар саны белгісіз. Көптеген АҚШ әуе шабуылдары және түнгі рейдтер адамдар БҰҰ-ның Кабулдағы адам құқықтары жөніндегі кеңсесімен байланысы жоқ шалғайдағы, таулы аудандарда өтеді, олар бейбіт тұрғындардың құрбандары туралы мәліметтерді тексереді.
Фиона ФрейзерАуғанстандағы БҰҰ-ның адам құқықтары жөніндегі басшысы 2019 жылы ВВС-ге «... жердегі басқа жерлерге қарағанда қарулы қақтығыстар салдарынан Ауғанстанда бейбіт тұрғындардың көбі қаза табады немесе жараланады ...» деп жариялады. Жарияланған мәліметтер зиянның шынайы ауқымын көрсетпейді. . ”
2001 ж. АҚШ-тың басып кіруінен бастап өлім-жітім туралы елеулі зерттеу жүргізілмеген. Осы соғыстың адам шығынын толық есепке алу БҰҰ-ның өкілі Арно жұмысының ажырамас бөлігі болуы керек, егер біз бұған ұқсас болса, таң қалмауға тиіспіз. Ақиқат комиссиясы ол Гватемалада бақылаушы болды, бұл өлгендердің санын біз айтқаннан он-жиырма есе көп деп көрсетеді.
Егер Блинкеннің дипломатиялық бастамасы осы «араласу» циклін бұзып, Ауғанстанға салыстырмалы түрде бейбітшілік әкелсе, бұл Американың 9/11-ден кейінгі соғыстардың шексіз болып көрінетін зорлық-зомбылықтары мен бей-берекетіне прецедент пен үлгілі балама орнатады. елдер.
Америка Құрама Штаттары әлемдегі үнемі өсіп келе жатқан елдердің тізімін жою, оқшаулау немесе жазалау үшін әскери күш пен экономикалық санкцияларды қолданды, бірақ енді бұл елдерді жеңуге, қайта тұрақтандыруға және өзінің неоколониалдық империясына біріктіруге күші жоқ. ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін өзінің күш-қуатының ең жоғары кезеңінде жасады. Американың Вьетнамдағы жеңілісі тарихи бетбұрыс болды: Батыс әскери империяларының дәуірінің аяқталуы.
Қазіргі кезде Америка Құрама Штаттары басып алып жатқан немесе қоршап алған елдерде оларды барлық кедейлік, зорлық-зомбылық пен хаос жағдайында ұстауға қол жеткізе алады - ХХІ ғасырдағы әлемнің кең тараған империясының сынықтары.
АҚШ-тың әскери қуаты мен экономикалық санкциялары бомбаланған немесе кедей елдердің егемендігін толық қалпына келтіруіне немесе Қытай бастаған даму жобаларынан пайда көруіне уақытша жол бермейді. Белбеу және жол бастамасы, бірақ Американың көшбасшыларында оларды ұсынатын баламалы даму моделі жоқ.
Иран, Куба, Солтүстік Корея және Венесуэла халқы Афганистанға, Иракқа, Гаитиге, Ливияға немесе Сомалиге қарап, американдық режимнің өзгерген пираторы қайда апаратынын білуі керек.
Мұның бәрі не туралы?
Адамзат осы ғасырда шынымен де күрделі мәселелерге тап болады жаппай қырылу табиғи әлемнің жою ядролық саңырауқұлақтар бұлттары болған кезде, адамзат тарихының маңызды фоны болған, өмірді растайтын климат туралы бәрімізді қорқыт өркениеттің аяқталатын жойылуымен.
Бұл Байден мен Блинкеннің Ауғанстан жағдайында заңды, көпжақты дипломатияға бет бұрып жатқанына үміттіліктің белгісі, тіпті егер олар 20 жылдық соғыстан кейін дипломатияны ақырғы шара ретінде қарастырса да.
Бірақ бейбітшілік, дипломатия және халықаралық құқық соңғы демалыс болмауы керек, оны демократтар мен республикашылар бірдей күш пен мәжбүрлеудің жаңа түрі жұмыс істемейтінін мойындауға мәжбүр болған кезде ғана соттау керек. Сондай-ақ, олар американдық басшыларға тікенді проблемадан қолын жуып, оны басқаларға ішуге арналған уланған бальзам ретінде ұсынудың қитұрқы тәсілі болмауы керек.
Егер БҰҰ бастаған бейбітшілік процесінің хатшысы Блинкеннің бастамасымен сәтті аяқталып, АҚШ әскерлері үйге оралса, американдықтар алдағы айлар мен жылдары Ауғанстан туралы ұмытпауы керек. Біз ол жерде не болып жатқанына назар аударып, одан сабақ алуымыз керек. Біз АҚШ-тың Ауғанстан халқына көптеген жылдар бойы қажет болатын гуманитарлық және дамуға көмекке қосқан мол үлесін қолдауымыз керек.
АҚШ басшылары сөйлескенді ұнататын, бірақ үнемі бұзатын халықаралық «ережелерге негізделген жүйе» осылай жұмыс істеуі керек, БҰҰ бітімгершілік үшін жауапкершілікті орындайды және жекелеген елдер оны қолдау үшін олардың келіспеушіліктерін жеңеді.
Мүмкін Ауғанстандағы ынтымақтастық АҚШ-тың Қытаймен, Ресеймен және Иранмен кең ауқымды ынтымақтастығына алғашқы қадам болуы мүмкін, егер біз бәріміздің алдымызда тұрған маңызды ортақ міндеттерді шешуге тырысатын болсақ.
Медея Бенжамин негізін қалаушы Бейбітшілік үшін КОДЕПИНК, сонымен қатар бірнеше кітаптардың авторы Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты.
Николас Дж.С. Дэвис - тәуелсіз журналист, CODEPINK зерттеушісі және авторы Біздің қолымыздағы қан: Американың Иранды басып озуы және жойылуы.
