АҚШ империализмі - әлемдегі бейбітшілікке ең үлкен қауіп

Рауль Хедебув, Бельгия парламентінің депутаты: World BEYOND War, Шілде, 15, 2021
Ағылшын тіліне аударған Гар Смит

Біздің алдымызда тұрған нәрсе, әріптестер, АҚШ -тағы сайлаудан кейін трансатлантикалық қатынастарды қалпына келтіруді талап ететін қарар. Ендігі жерде сұрақ туындайды: бүгінгі таңда Америка Құрама Штаттарымен байланыс орнату Бельгияның мүддесіне сай ма?

Әріптестер, мен бүгін сіздерге түсіндіремін, мен бұл стратегиялық серіктестікті саяси және экономикалық күшпен аяқтау неліктен жаман деп ойлаймын және өткен ғасырда бұл әлем халықтарына қатысты ең агрессивті әрекет жасады.

Менің ойымша, Бельгиядағы, Фландриядағы, Брюссельдегі және Валлондағы еңбекші халықтың, Еуропадағы және Оңтүстік Оңтүстіктегі жұмысшылардың мүдделері үшін АҚШ пен Еуропаның арасындағы бұл стратегиялық одақ - жаман нәрсе.

Менің ойымша, Еуропа АҚШ -пен әлемдегі ең қауіпті державалардың бірі болуға мүдделі емес. Мен мұны сізге шынымен түсіндіргім келеді, себебі бүгінде әлемдегі экономикалық шиеленіс қауіпті деңгейде.

Неге бұлай? Өйткені 1945 жылдан бері алғаш рет Америка Құрама Штаттары сияқты ультра үстем экономикалық қуатты басқа державалар, атап айтқанда Қытай, экономикалық жағынан қуып жетпекші.

Империалистік держава оны басып озғанда қалай әрекет етеді? Өткен ғасырдың тәжірибесі бізге айтады. Ол соғыспен әрекет етеді, себебі оның әскери артықшылығының функциясы басқа халықтармен экономикалық қақтығыстарды реттеу болып табылады.

Америка Құрама Штаттарының бұрыннан бері басқа елдердің ішкі істеріне әскери араласу дәстүрі бар. Мен сізге, әріптестер, Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысы осы тақырыпта өте айқын екенін еске саламын. 1945 жылдан кейін ұлттар арасында келісім жасалды, олар: «Біз басқа ұлттардың ішкі істеріне араласпаймыз», - деп келіскен. Дәл осы негізде Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталды.

Бұдан сабақ: ешбір елдің, тіпті ұлы державаның да басқа елдердің ішкі істеріне араласуға құқығы жоқ еді. Бұған рұқсат етілмеді, себебі бұл Екінші дүниежүзілік соғысқа әкелді. Дегенмен, Америка Құрама Штаттары дәл осы негізгі принциптен бас тартты.

Әріптестер, маған Америка Құрама Штаттарының 1945 жылдан бергі тікелей және жанама әскери араласуларын тізуге рұқсат етіңіз. АҚШ пен АҚШ империализмі араласып: Қытай 1945-46 жж Сирия 1940 ж Корея 1950-53 жж Қытай 1950-53 жж Иран 1953 ж Гватемала 1954 ж Тибет 1955-1970 жж Индонезия 1958 жылы шошқалар шығанағында Куба 1959 жылы, Конго Демократиялық Республикасы 1960-1965 жылдар аралығында Доминикан республикасы 1961 ж Вьетнам 1961 жылдан 1973 жылға дейін он жылдан астам уақыт ішінде Бразилия 1964 жылы, Конго Республикасы 1964 жылы, қайтадан Гватемала 1964 ж Лаос 1964 жылдан 1973 жылға дейін Доминикан республикасы 1965-66 ішінде.

Мен әлі аяқтаған жоқпын, құрметті әріптестер. Бұған американдық империализм де араласты Перу 1965 ж Грекия 1967 ж Гватемала қайтадан 1967 ж Камбоджа 1969 ж Чили 1973 жылы ЦРУ мәжбүрлеген [Сальвадор] Альенденің отставкасымен [құлату мен өлімімен] Аргентина 1976 ж. американдық әскерлер кірді Ангола 1976-ден 1992-ке дейін.

АҚШ араласады Түйетауық 1980 ж Польша 1980 ж Сальвадор 1981 ж Никарагуа 1981 ж Камбоджа 1981-95 жж Ливан, Гренада, және Ливия 1986 ж Иран 1987 жылы Америка Құрама Штаттары араласады Ливия 1989 ішінде, Филиппин 1989 ж Панама 1990 ж Ирак 1991 ж Сомали 1992-1994 жж. Америка Құрама Штаттары араласады Босния 1995 жылы, қайтадан Ирак 1992-1996 жж Судан 1998 ж Ауғанстан 1998 ж Югославия 1999 ж Ауғанстан 2001 жылы.

Америка Құрама Штаттары тағы да араласады Ирак 2002-2003 жж Сомали 2006-2007 жж Иран 2005 мен қазіргі уақыт аралығында Ливия 2011 және Венесуэла 2019 жылы.

Құрметті әріптестер, не айтуға болады? Осы елдердің бәріне араласқан әлемдегі осындай үстем держава туралы не айта аламыз? Біз, Бельгия, біз, Еуропа елдері, осындай үстем державамен стратегиялық байланыс орнатуға қандай мүддеміз бар?

Мен мұнда да бейбітшілік туралы айтып отырмын: әлемдегі бейбітшілік. Мен АҚШ -тың барлық әскери араласуларынан өттім. Бұл араласуларды жүзеге асыру үшін Америка Құрама Штаттары әлемдегі ең ірі әскери бюджетке ие: қару мен армияға жылына 732 миллиард доллар инвестиция. $ 732 млрд. Бір ғана АҚШ -тың әскери бюджеті келесі он елдің бюджетінен үлкен. Қытайдың, Үндістанның, Ресейдің, Сауд Арабиясының, Францияның, Германияның, Ұлыбританияның, Жапонияның, Оңтүстік Кореяның және Бразилияның әскери бюджеттері тек Америка Құрама Штаттарына қарағанда аз әскери шығындарды құрайды. Сондықтан мен сізден сұраймын: әлемдегі бейбітшілікке кім қауіп төндіреді?

Америка Құрама Штаттары: Американың империализмі, ол өзінің үлкен әскери бюджетімен қалаған жеріне араласады. Сізге, құрметті әріптестер, Америка Құрама Штаттарының Иракқа араласуы мен одан кейінгі эмбарго 1.5 миллион ирактықтың өмірін қиғанын еске саламын. Қалайша біз 1.5 миллион ирактық жұмысшылар мен балалардың өліміне жауапты державамен стратегиялық серіктестікке ие бола аламыз? Бұл сұрақ.

Бұл қылмыстардың бір бөлігі үшін біз әлемдегі кез келген басқа державаларға қарсы санкциялар енгізуге шақырамыз. Біз айқайлаушы едік: «Бұл өте керемет». Біз мұнда үндемейміз, өйткені бұл Америка Құрама Штаттары. Өйткені біз бұған жол бердік.

Біз бұл жерде көпжақтылық туралы, әлемде көпжақты болу қажеттілігі туралы айтып отырмыз. Бірақ Америка Құрама Штаттарының көпжақтығы қайда? Көпжақтылық қайда?

Америка Құрама Штаттары көптеген шарттар мен конвенцияларға қол қоюдан бас тартады:

Халықаралық қылмыстық соттың Рим статусы: қол қойылмаған.

Бала құқықтары туралы конвенция: АҚШ қол қойған жоқ.

Теңіз құқығы туралы конвенция: қол қойылмаған.

Мәжбүрлі еңбекке қарсы конвенция: АҚШ қол қойған жоқ.

Бірлесу бостандығы және оны қорғау туралы конвенция: қол қойылмаған.

Киото хаттамасы: қол қойылмаған.

Ядролық қаруды сынауға қарсы сынақтарға жаппай тыйым салу туралы шарт: қол қойылмаған.

Ядролық қаруға тыйым салу туралы шарт: қол қойылмаған.

Еңбек мигранттары мен олардың отбасыларын қорғау туралы конвенция: қол қойылмаған.

Білім беру мен жұмысқа орналасудағы кемсітушілікке қарсы Конвенция: қол қойылмаған.

Біздің үлкен одақтасымыз Америка Құрама Штаттары бұл көпжақты келісімдерге қол қойған жоқ. Бірақ олар басқа елдерге ондаған рет ешқандай мандатсыз, тіпті Біріккен Ұлттар Ұйымынан да араласқан. Проблема жоқ.

Неліктен, әріптестер, біз осы стратегиялық серіктестікті ұстауымыз керек?

Бұл стратегиялық серіктестікке біздің не жаһандық Оңтүстік тұрғындары мүдделі емес. Адамдар маған: «Иә, бірақ АҚШ пен Еуропа нормалар мен құндылықтарды бөліседі», - дейді.

Бұл шешім іс жүзінде біздің ортақ нормалар мен құндылықтарды айтудан басталады. Біз Америка Құрама Штаттарымен бөлісетін бұл нормалар мен құндылықтар қандай? Бұл ортақ құндылықтар қайда? Гуантанамода? Азаптауды Гуантанамо тәрізді тергеу изоляторында рәсімдеді, бұл біз бөлісетін құндылық па? Куба аралында, сонымен қатар, Кубаның территориялық егемендігіне қарсы. Сіз елестете аласыз ба? Бұл Гуантанамо түрмесі Куба аралында орналасқан, ал Кубада оған ешқандай дауыс жоқ.

[Парламент президенті]: Джадин ханым сөйлегісі келеді, Хедебу мырза.

[Мырза. Hedebouw]: Қуанышпен, президент ханым.

[Катрин Джадин, МР]: Менің коммунистік әріптесім өзін ашуландыратынын сеземін. Сіз комиссиялық дебаттарға қатысқаныңызды жөн көрер едім, ал сіз естіген боларсыз - мен монетаның бір жағы ғана емес, бірнеше жағы бар екенін түсіну үшін менің араласуымды тыңдағанды ​​жөн көрер едім. Ынтымақтастықтың бір ғана жағы жоқ. Бірнеше бар.

Біз басқа елдермен басқа жерде жасағандай. Біз зорлық -зомбылықты айыптағанда, негізгі құқықтардың бұзылуын айыптағанда, біз де осылай айтамыз. Бұл дипломатияның саласы.

[Мырза. Hedebouw]: Мен жай ғана сұрағым келді, егер сізде Америка Құрама Штаттары туралы айтатын сын көп болса, неге бұл парламент Америка Құрама Штаттарына қарсы бірде -бір санкция қабылдамады?

[Тыныштық. Жауап жоқ]

[Мырза. Hedebouw]: Бұл бейнені көргендер үшін дәл осы бөлмеде түйреуіштің құлағанын естуге болады.

[Мырза. Hedebouw]: Бұл мәселе: бомбалауға қарамастан, 1.5 миллион ирактық өлімге қарамастан, Палестинада болғанның бәрін мойындамауға және Джо Байденнің палестиналықтардан бас тартуына қарамастан, Еуропа ЕО-ға қарсы санкцияның төрттен бір бөлігін қабылдамайды. Америка штаттары. Алайда, әлемнің басқа халықтары үшін бұл мәселе емес: проблема жоқ. Бум, бум, бум, біз санкция саламыз!

Мәселе мынада: қос стандарт. Сіздің шешіміңізде стратегиялық серіктестік туралы айтылады. Мен ол талап ететін ортақ құндылықтар туралы айттым. Америка Құрама Штаттары өз түрмелерінде 2.2 миллион американдықты қамауда ұстайды. 2.2 миллион американдық түрмеде. Бұл ортақ құндылық па? Адамзаттың 4.5% американдықтар, бірақ әлемдегі түрме тұрғындарының 22% Америка Құрама Штаттарында. Біз Америка Құрама Штаттарымен бөлісетін ортақ норма ма?

Ядролық қуат, ядролық қару: Байден әкімшілігі 1.7 миллиард доллар тұратын американдық ядролық арсеналдың барлығын ауыстыратынын хабарлайды. Әлем үшін қауіп қайда?

Мемлекетаралық қатынастар. Мемлекеттер арасындағы қарым -қатынас туралы айтуға рұқсат етіңіз. Үш апта, жоқ, бес -алты апта бұрын, мұнда барлығы хакерлік туралы айтатын. Ешқандай дәлел жоқ, бірақ олар бұл Қытай екенін айтты. Қытайлықтар Бельгия парламентіне шабуыл жасады. Барлығы бұл туралы айтты, бұл үлкен жанжал болды!

Бірақ Америка Құрама Штаттары не істеп жатыр? Америка Құрама Штаттары, олар біздің премьерлердің телефондарын ресми түрде тыңдайды. Меркель ханым, Американың Ұлттық қауіпсіздік агенттігі Дания арқылы сөйлескендердің барлығы біздің премьер -министрлерді тыңдайды. Еуропа бұған қалай қарайды? Олай емес.

«Кешіріңіз, біз келесі жолы телефонмен тез сөйлеспеуге тырысамыз, сондықтан сіз біздің әңгімемізді жақсы түсінесіз».

Эдвард Сноуден бізге Америка Құрама Штаттары Призма бағдарламасы арқылы біздің еуропалық электрондық пошта байланыстарының барлығын сүзгіден өткізетінін айтады. Біздің барлық электрондық пошталар, сіз мұнда бір -біріне жібересіз, олар Америка Құрама Штаттары арқылы өтеді, олар қайтып келеді, олар «сүзіледі». Ал біз ештеңе айтпаймыз. Неге ештеңе айтпаймыз? Өйткені бұл Америка Құрама Штаттары!

Неліктен бұл қос стандарт? Неліктен біз бұл мәселелерді шешуге рұқсат береміз?

Сонымен, құрметті әріптестер, менің ойымша, мен аяқтаймын - біз маңызды тарихи түйіспеде тұрмыз, бұл әлемге үлкен қауіп төндіреді және мен жүрегіме жақын кейбір марксист ойшылдарға қайта ораламын. . Өйткені мен олардың 20 -шы жылдардың басында жасаған талдауын білемін^th ғасыр өзекті болып көрінеді. Меніңше, Ленин сияқты жігіттің империализм туралы айтқандары қызықты болды. Ол банктік капитал мен өнеркәсіптік капиталдың бірігуі және 20 -шы жылдары пайда болған қаржы капиталы туралы айтты^th ғасырда әлемде гегемониялық күш пен ниет бар.

Менің ойымша, бұл біздің тарих эволюциясының маңызды элементі. Біз әлемдегі қазіргідей капиталистік және өнеркәсіптік биліктің шоғырланғанын ешқашан білмедік. Әлемдегі 100 ірі компанияның 51 -і американдық.

Олар миллиондаған жұмысшыларды, миллиондаған долларларды, миллиардтаған долларларды шоғырландырады. Олар штаттарға қарағанда күшті. Бұл компаниялар өз капиталын сыртқа шығарады. Оларға кіруге рұқсат бермейтін нарықты бағындыру үшін оларға қарулы күш қажет.

Бұл соңғы 50 жылда болған жағдай. Бүгінде жаһандық экономикалық дағдарысты ескере отырып, ұлы державалар арасындағы шиеленісті ескере отырып, менің ойымша, Еуропа мен Бельгияның стратегиялық мүддесі әлемнің барлық державаларына қол жеткізу болып табылады.

Америка Құрама Штаттары бізді соғысқа апарады - алдымен «суық соғысқа», содан кейін «ыстық соғысқа».

НАТО -ның соңғы саммитінде - мен бұл жерде теорияның орнына фактілер туралы айтып отырмын - Джо Байден бізден, Бельгиядан, Қытайға қарсы осы қырғи қабақ соғыста оның артынан еруді Қытайды жүйелі қарсылас деп жариялауды өтінді. Жақсы, мен келіспеймін. Сізбен келіспеуіме рұқсат етіңіз. Менің ойымша, бұл біздің мүддемізге сәйкес болар еді - мен негізгі партиялардың пікірталастарын естідім, Джадин ханым, сіз дұрыс айтасыз - бізде әлемнің барлық халықтарына қол жеткізуге мүдделілік бар.

НАТО -ның Қытайға қандай қатысы бар? НАТО - Солтүстік Атлантикалық одақ. Қытай қашаннан бері Атлант мұхитымен шектеседі? Шынын айтсам, мен әрқашан НАТО -ны трансатлантикалық коалиция деп ойладым, НАТО Атлантикаға жақын деп ойлаймын. Ал енді Байденнің орнында мен Қытай Атлантикалық теңізде екенін білемін! Бұл сенгісіз.

Осылайша Франция - мен Бельгия ұстанбайды деп үміттенемін - француз әскери кемелерін Қытай теңізіндегі американдық операцияға жібереді. Еуропа Қытай теңізінде не істеп жатыр? Сіз Қытайдың әуе кемелерін Солтүстік теңіз жағалауында парадта жүргенін елестете аласыз ба? Біз онда не істеп жатырмыз? Жаңа Әлемдік тәртіп дегеніміз не олар қазір жасағысы келеді?

Сондықтан соғыс қаупі өте жоғары. Неге солай?

Өйткені экономикалық дағдарыс бар. Америка Құрама Штаттары сияқты алып держава әлемдік гегемониядан бас тартпайды.

Мен бүгін Еуропадан сұраймын, Бельгиядан Америка Құрама Штаттарының ойынына қатыспауын сұраймын. Бұл тұрғыда, бүгін ұсынылып отырған стратегиялық серіктестік әлем халықтары үшін жақсы емес. Бұл да бейбітшілік қозғалысының қайтадан жандана түсуінің бір себебі. Бұл АҚШ пен Еуропада «қырғи қабақ соғысқа» қарсы қозғалыстың пайда болуының бір себебі. Ноам Хомский сияқты біреу, біз баруға және араласқымыз келетін әлемнің басқа жерлерін көрсетпестен бұрын, өз үйімізді ретке келтіргеніміз жөн екенін айтқан кезде, менің ойымша, ол дұрыс.

Олар қырғи қабақ соғысқа қарсы жұмылдыру шақырғанда, олар дұрыс, бұл американдық прогрессивті сол жақ.

Сонымен, құрметті әріптестер, бүгін бізге ұсынылған мәтін Бельгия жұмысшылар партиясымен (ПТБ-ПВДА) біздің ынтамызды қоздырмайды-бұл сізді таңғалдырмайды. Келесі айларда біз пікірталастарды жалғастыра аламыз деп үміттенемін, өйткені бұл сұрақ келесі бес, он жылдағы шешуші мәселе болып табылады, 1914-18 жылдардағыдай 1940-45 жылдардағыдай экономикалық дағдарыс соғысқа апарады ма- Америка Құрама Штаттары бұған дайындалып жатқаны немесе бейбіт нәтиже беретіні анық.

Бұл шығарылымда біз ПТБ-ПВДА ретінде, антиимпериалистік партия ретінде өз тарапымызды таңдадық. Біз бүгінде американдық және еуропалық трансұлттықтардың үстемдігі астында зардап шегіп жатқан әлем халықтарының жағын таңдаймыз. Біз әлемдегі адамдарды бейбітшілікке жұмылдыру жағын таңдаймыз. Өйткені, соғыста пайда табатын бір ғана күш бар, ол - бизнестің күші, қару өндірушілер мен дилерлер. Бұл Lockheed-Martins және басқа да танымал қару-жарақ дилерлері американдық империалистік билікке қару-жарақ сату арқылы ақша табады.

Сондықтан біз бұл мәтінге қарсы дауыс береміз, құрметті әріптестер. Біз Еуропаны Америка Құрама Штаттарымен толық байланыстыру туралы кез келген бастамаларға қарсы дауыс береміз және Еуропа экономикалық пайдаға негізделген өзінің геостратегиялық мүдделерін қорғау рөлін емес, бейбітшілік рөлін атқара алады деп үміттенеміз.

Біз Philips үшін мінгіміз келмейді. Біз американдық трансұлттықтарға, Volvos, Renault және басқаларға мінгіміз келмейді. Біздің қалағанымыз - әлем тұрғындары үшін міну, жұмысшылар үшін және бұл империалистік соғыстар жұмысшылардың мүддесіне сәйкес келмейді. Жұмысшылардың мүддесі - бейбітшілік пен әлеуметтік прогресс.