АҚШ әскері жалғандарға толы болуды талап етеді

Дэвид Свонсон

«Өзімізге өтірік айту: армия кәсібіндегі адал емес» - бұл жаңа тақырып қағаз Леонард Вонг пен Стивен Геррас АҚШ армиясының Стратегиялық зерттеулер институтының авторлары. Оның тезисі: АҚШ армиясы өтірікті танылмайтын деңгейге жеткізіп, қалыпқа келтірген өтірік мәдениеттің бөлігі ретінде өтірік айтатын өтірікшілерге толы.

Ақырында, армияның талабы мен байыпты қабылдауға дайынмын!

Бірақ авторлар Армияның жалған пресс-релиздеріне немесе Конгресстің өтірік айғақтарына немесе әр жаңа соғысты насихаттайтын жалған байттарға, жақын арада болатын табыстарға болжауға және өлген ересектер мен балаларды қылмыскер ретінде анықтауға мүдделі емес. Шындығында, авторлар шын мәнінде Армияның өтірік айту сипаты туралы өздеріне өтірік айтатыны анық көрінеді.

Олардың айтқандарын есту үшін армияның өтірігі басқа мекемелердегідей болуы мүмкін. Олар армияны басқа мекемелермен салыстырмайды, тек олардың талдауы бүкіл АҚШ армиясына қатысты болады дегенді айтпағанда, басқа мекемелерде ондай жаман емес. Бірақ мәселенің түп-төркіні, олар көріп отырғандай, әскери қызметкерлерге қойылатын талаптардың мүмкін еместігінде. Мүмкін емес талаптарды қанағаттандыру үшін адамдар өтірік айтады. Бұл - жаппай өлтіру міндеті емес, оларды «этикалық тұрғыдан ұйықтатады».

Армия мүшелері, біз айтып отырғанымыздай, эвфемизмдер мен түсініксіз тіркестерді қолданып, өздерінің істеп жатқан азғындықтарын жасыру үшін «этикалық түспен» айналысамыз, яғни жеткізілім материалдарын асыра көрсетеміз немесе өз салмағымызды төмендетеміз немесе басқа да «этикалық» мәселелерді, миллиондаған ракеталармен отбасыларын үйлерінде өлтірмей.

Авторлардың айтуынша, осы этикаға қайшы әрекеттердің барлығы миллиардтарды «Шетелдегі төтенше жағдайлар операциялары» қорына жасыратын немесе жыныстық жанжалдарды жасыратын екіжүзді көшбасшылар тудыруы мүмкін. Шынымен бе? Азғындық қоғамды және үкіметтің көп бөлігін төменнен жоғары қарай үнемі алдайтын жаппай кісі өлтіру мекемесіне енеді? Әскерлерге шамадан тыс талаптар жоғарыдағы генералдарға жұқтырғаннан гөрі өтірік мәдениетін тудырады ма? Сен қалжыңдап тұрсың ба? Жоқ, әрине. Сен өздеріңді алдағандар.

Сарбаздар Ирак пен Ауғанстан халқына және террор жасайтын кез-келген елге пайда әкелмейтінін тез түсінеді. Олар миссияның бәрі өтірік екенін түсінеді. Олар өздерінің іс-әрекеттері туралы өтірік айтуды, «тастайтын қаруды» отырғызуды, дәлелдемелер ойлап табуды, командирлерінің өздерінің өтіріктеріне сенуге тырысуларына қолдау көрсетуді үйренеді.

Мемлекеттік департаменттің сыбайласшысы Мэттью Хох бүгін: «Армиядағы эндемиялық және жүйелік жалған сөйлеу мәдениеті, армия әскери колледжінің зерттеушілері тапқандай, Американың мағынасыз соғыстарында бір триллион доллар-а- шошқа еті толтырылған және естілмейтін ұлттық қауіпсіздік бюджеті, ардагерлердің созылмалы суицидтері, кеңейтілген және жаһандық тұрғыдан мықты халықаралық террористік қозғалыс, және біздің Үлкен Таяу Шығыстағы миллиондаған адамдардың есепсіз азаптары мен саяси хаос біздің соғыс саясатымен жалғасуда.

«Алайда, біздің әскери басшыларымызды және оларды бақылаудан гөрі оларға табынатын және тәңірлейтін саясаткерлерді тыңдау Америкадағы соғыстар мен оның әскери күштері үлкен патриоттық жетістік болды. Бұл есеп форманы киген біз үшін таңқаларлық емес, сондай-ақ соңғы он үш жыл ішінде біздің соғыстарымызға сыни және тәуелсіз ой модумін қарап, назар аударғандар үшін таңқаларлық емес. Соғыстар сәтсіздіктер болып табылады, бірақ мансаптар өркендеуі керек, бюджеттер көбейіп, американдықтардың әскери жетістіктері туралы әйгілі әңгімелер мен аңыздар сақталуы керек, сондықтан өтірік мәдениеті біздің армиямызға біздің мемлекетіміз үшін үлкен физикалық, ақыл-ой және моральдық шығындармен қажеттілікке айналады ».

Басқа сөздермен айтқанда, Соғыс - жалған сөздер.