Медея Бенжаминнің айтуынша, Guardian.
Президент Трамп АҚШ-тың Сирияға араласуын күшейтті. Бір есеп бойынша, американдық соққылар қазір ресейлік соққылардан гөрі бейбіт тұрғындарды өлтіреді немесе жаралайды.
PАҚШ тұрғыны Трамп осы аптада сенаторлар тобына АҚШ әскерінің Иракта «өте жақсы жұмыс істеп жатқанын» айтты. «Нәтижелері өте жақсы», - деді Трамп. Трамп президент болғаннан бері АҚШ-тың әуе шабуылдарынан қаза тапқан жүздеген жазықсыз адамдардың отбасылары келіспеуі мүмкін.
Естеріңізде ме, президенттікке үміткер Дональд Трамп бұрынғы президент Джордж Бушты Америка Құрама Штаттарын Ирак соғысына сүйреп, басып алуды «үлкен қателік» деп атады деп айыптады. Енді президент Дональд Трамптың АҚШ-тың Ирактағы, сондай-ақ Ирактағы әскери араласуын күшейтуімен бұл шаршы қалай? Сирия және Йемен, және бұл процесте жүздеген жазықсыз бейбіт тұрғындарды жарып жіберді ме?
Ирактың Мосул қаласын ИМ-нен қайтарып алу науқаны аясында 17 наурызда АҚШ бастаған коалиция күштері тұрғын ауданға әуе шабуылы бұл 200-ге дейін адамның өмірін қиды. Шабуылдар Ирак үкіметі қашпауды бұйырған бейбіт тұрғындарға толы бірнеше үйді қиратты.
Бұл әуе шабуылдары 2003 жылы Иракқа басып кіргеннен бері АҚШ-тың әуе миссиясындағы ең жоғары бейбіт тұрғындардың қазасы болып табылады. Осы орасан зор жазықсыз адамдардың қазасына қатысты халықаралық наразылыққа жауап бере отырып, АҚШ-тың Ирак пен Сириядағы бас қолбасшысы генерал-лейтенант Стивен Таунсенд: «Егер біз мұны жасасақ және мен мұны істеуге кем дегенде әділ мүмкіндік бар деп айтар едім, бұл ойламаған жерден болды соғыс апаты. «
Дональд Трамп президент Обаманың «Ислам мемлекетіне» қарсы әуе кампаниясын «тым жұмсақ» деп сынады және бейбіт тұрғындарды қорғауға арналған ұрыс алаңындағы ережелерді қайта бағалауға шақырды. АҚШ әскерилері соғысу ережелері өзгерген жоқ, бірақ Ирак офицерлері өзгерді деп сендіреді New York Times газетінде келтірілген Президент Трамп билікке келгеннен бері коалицияның қатысу ережелері айтарлықтай жеңілдеді деп айтты.
Президент Трамп АҚШ-тың Сирияға араласуын да күшейтті. Наурызда ол Сириядағы «Ислам мемлекетімен» күресу үшін тағы 400 әскерді орналастыруға рұқсат берді және АҚШ-тың бұл жердегі әуе шабуылдарының санын көбейтті.
Ұлыбританияда орналасқан ұйымның мәліметі бойынша Airwars, Ресей 2015 жылы Сириядағы азаматтық соғысқа араласқаннан бері алғаш рет АҚШ-тың Сириядағы соққылары ресейлік соққылардан гөрі бейбіт тұрғындардың құрбан болуына жауапты. Ең жойқын оқиғалардың қатарында а мектепке ереуіл кем дегенде 30 адамның өмірін қиған Раккадан тыс жерде қоныс аударған адамдарды паналау және бір мешітке шабуыл Алеппоның батысында ондаған бейбіт тұрғын намазға қатысқан кезде қаза тапты.
Ирак пен Сириядағы жойқын әуе шабуылдары үрей мен сенімсіздік туғызуда. Бұл туралы тұрғындар хабарлады ауруханалар мен мектептер сияқты азаматтық ғимараттарға көбірек шабуыл жасалуда. АҚШ әскерилері халықаралық құқық бойынша бомбалауға шектеулер бар екенін біле отырып, «Ислам мемлекеті» бұл ғимараттарды әскери мақсатта көбірек пайдаланып жатыр деп ұтымды санайды.
АҚШ қорғаныс министрі Джеймс Мэттис, деп талап етеді «Әлемде бейбіт тұрғындардың шығынына сезімталдығы дәлелденген бірде-бір әскери күш жоқ» және АҚШ әскерінің мақсаты әрқашан бейбіт тұрғындардың шығынын нөлге теңестіру болды. Бірақ, ол коалицияның «міндеттемемізден бас тартпаймыз ИШИД-тің бейбіт тұрғындарды қорқыту, тірі қалқандарды пайдалану және мектептер, ауруханалар, діни орындар және азаматтық аудандар сияқты қорғалатын орындарда соғысу үшін адамгершілікке жатпайтын тактикасы үшін Ирак серіктестерімізге.
Алайда адам құқықтарын қорғау ұйымдары АҚШ бастаған күштер бейбіт тұрғындардың өліміне жол бермеу үшін тиісті сақтық шараларын қолданбағанын, бұл халықаралық гуманитарлық құқықты өрескел бұзатынын айтады. Әзірге Амнистия Халықаралық ДАИШ-ті бейбіт тұрғындарды тірі қалқан ретінде пайдаланғаны үшін айыптайды, сонымен қатар АҚШ бастаған коалицияның әлі де көптеген бейбіт тұрғындар қаза болуы мүмкін шабуылдарды жасамауға міндетті екенін алға тартады.
Трамптың Таяу Шығыстағы батпаққа тереңдей түскен әскери араласуы Йеменге де таралып, осындай қайғылы салдары бар. 28 қаңтарда «Әл-Қаиданың» Йемендегі филиалына жасалған шабуылдан бір әскери-теңіз күштері ғана емес, Ирактың ондаған бейбіт тұрғыны, оның ішінде 10 әйел мен бала қаза тапты.
Трамптың командасы Сауд Арабиясының хуситтерге қарсы науқанына көбірек көмек көрсету арқылы АҚШ-тың Йемендегі азаматтық соғысқа қатысуын қосымша күшейтті. Президент Обама саудиялықтарға дәлме-дәл басқарылатын оқ-дәрілерді сатуды тоқтатты, себебі Сауд Арабиясы азаматтық нысандарды нысанаға алуға бейім.
Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік хатшысы Рекс Тиллерсон Халықаралық амнистия ұйымының АҚШ-тың жаңа қарулары Йемендік бейбіт тұрғындардың өмірін қирату және әкімшілікті соғыс қылмыстарына тарту үшін қолданылуы мүмкін деген ескертуіне қарамастан, президент Трампты тыйымды алып тастауға шақырды.
Мэттистің АҚШ әскерінің хусит көтерілісшілерінің қолында болған Йеменнің Ходейда портына шабуылына қатысуы туралы өтініші одан да жойқын болуы мүмкін. Бұл гуманитарлық көмектің басым бөлігі өтетін порт. Қазірдің өзінде 7 миллион йемендік аштықтан зардап шегіп жатқандықтан, Ходейда портының толық бұзылуы елді ашаршылыққа ұшыратуы мүмкін.
«Интервенция мен хаостың жойқын циклі ақырында аяқталуы керек», - деді Трамп сайлаудан кейінгі «рахмет» сөздерінің бірінде. Жиналған қауымның қолдауымен ол Америка Құрама Штаттары Американың маңызды ұлттық мүдделеріне сәйкес келмейтін дүние жүзіндегі қақтығыстардан бас тартады деп уәде берді.
Бұл уәде үлкен, майлы өтірік болған сияқты. Трамп Америка Құрама Штаттарын Таяу Шығыстағы батпаққа бұдан да тереңірек сүйреп апаруда, оның үстіне бейбіт тұрғындардың ең жоғары бағасын төлеп жатыр.
Медея Бенджамин бейбітшілік тобының негізін қалаушы CODEPINK.
