D-Day ұшуының 70-жылдығында Брайан Уильямс NBC Nightlife жаңалықтарынан бас тартты Бұлай: «Біздің кешкі эфирде Нормандиядағы жағажайларға шабуыл жасаған жауынгерлерге сәлем ...» Бұл біздің американдық әлемге үйреншікті жағдай, бұл «жауынгерлер» деген сөз АҚШ әскери қызметшілері үшін немесе бірнеше рет айтылып жүргендей, көптеген соғыстарымыздың бірінде зардап шеккендер үшін біздің «жараланған жауынгерлеріміз». Бұл жолы, бірақ бұл Екінші дүниежүзілік соғыстың, менің әкемнің соғысының ветеринарларына қатысты болғандықтан, мені өз жолымда тоқтатты. Бір сәтке мен әкемнің не айтқанын, оны біреу немесе Бирмадағы «командование» болған әскери командирді шақырған кездері болар еді »деп елестете алмадым. Ол қазір қайтыс болғанына үш онжылдық болса да, мен оны күлкілі деп ойлағанына күмәнім жоқ. Бірінші дүниежүзілік соғыста Американың сарбаздары «қамыршылар» ретінде танымал болған. Екінші дүниежүзілік соғыста оларды үнемі (және мақтанышпен) Джо деп атады (және «үкіметтік мәселе» үшін) Джо және олардың әскери-азаматтық ұқсастықтары Вилли мен Джоның қатал, бірақ тұтасқан сандарында көрінді, Билл Маулдиннің өте сүйікті соғыс уақытында мультфильм жаяу әскерлер Берлинге ұзақ уақытқа барады.
Бұл азаматтық әскерге, әскерге шақыруға жарамды болды. Бұл жерге дейін болды. Азаматтық өмірден оған тезірек оралуға ниет білдіріп, әскери өмірді тастап кеткендерді, әскерилерді тарихтағы сұмдық сәттің және сол соғыстың ауыр қажеттілігі деп санаған адамдарды осылай сипаттадыңыз, бұл өте қорқынышты, бірақ қажетті жол. Сол күндері жауынгерлер сіздермен, мысалымен, пруссиялықтармен байланыстырылған жат термин болар еді.
Менің әкем Перл-Харборға шабуылдан кейін өз еркімен қызмет етті және соғыс аяқталғанша демобилизацияланбады, бірақ - мен оны кейінгі жылдары жақсы есімде сақтадым - өзінің қызметімен мақтанған кезде ол американдықтарға тән және салауатты ұнатпады ол сыпайы түрде) ол «тұрақты армия» деп атады және Джордж Вашингтон «тұрақты армия» деп атаған болар еді. Ол қазіргі американдық соғыс тәсілі мен біз өмір сүріп жатқан үгіт-насихат әлеміне таңданар еді, бұл АҚШ армиясын қоғамның қалған бөлігінен мақтап, жоғары қоюға келгенде. Ол президенттің әйелі танымал телешоуға баруы мүмкін емес деп тапқан болар еді - мен Мишель Обама туралы «Нэшвилл»- және мұны ойдан шығарылған кейіпкерлермен араластырыңыз, Американың жауынгерлері мен олардың ұлтқа қызмет етуін он жетінші рет мақтаңыз.
Вьетнамда, әрине, бұл термин әлі күнге дейін жауынгер емес, «күңкіл» болды. Американдық сарбаздың мақтау мен бомбалау аспанына көтерілуі азаматтар армиясы аяқталғаннан кейін, әсіресе отставкадағы әскери-әуе подполковнигі және TomDispatch тұрақты Уильям Астор жаңа Fortress America пост-9 / 11 жылдарындағы ақыл-ойды және онымен бірге жүріп келе жатқан тұрақты әскери соғыс әлемін атайды.
Егер мен телефонды алып, әкеме қоңырау шалып, оның американдық «жауынгер» мәртебесі үшін Нормандиядан жеті он жыл өткен соң айтқан таңдаулы сөздерін ести алсам ғой. Бірақ мен мүмкін болмадым, сол күндік мерейтойда мен ең жақсы нәрсені жасадым және шабуыл басталған кезде қанға малынған жағажайлардың бірінде кемеде отырған 90 жастағы досымды шақырдым. Осы 70 жылды біршама мақтанышпен еске алғанда, ол Екінші дүниежүзілік соғыстағы жаяу әскерилердің ренжігені офицерлерге сәлем беру немесе «сэр» деп айту екенін есіне алды. Олар ешқандай жауынгер емес - және мәңгілік соғыс уақытына деген сүйіспеншілік жоқ. Басқаша айтқанда, 6 жылдың 1944 маусымындағы оқиғалармен бейнеленген біздің соңғы үлкен әскери жеңісімізден қаншалықты алыс болсақ, соғұрлым жаңа американдық соғыс тәсілін сипаттауға немесе ақтауға арналған тіл соғұрлым биік болды. таза сәтсіздік, бірнеше сәйкестік болуы мүмкін. Том
Сэм ағай сені қаламайды - ол сенде бар
Американдық Fortress America әскерилендірілген шындықтары
By Уильям Дж. Астор
Мен төрт колледж жылын запастағы офицерлерді даярлау корпусында (РОТК) өткіздім, содан кейін 20 жыл АҚШ әскери-әуе күштерінде қызмет еттім. Әскери, әсіресе бастапқы дайындық кезінде сіздің жеке өміріңіз жоқ. Үкіметтің сенікі. Сіз «үкіметтің мәселесісіз», сіз қан құюға немесе соңғы рәсімдерге мұқтаж болсаңыз, сіздің қан тобыңызға және дініңізге ие догттағы санның тағы бір GI. Сіз оған үйренесіз. Жеке өмір мен жеке автономияның құрбандығы - бұл сіз әскери қызметке барғаныңыз үшін төлейтін шығындарыңыз. Хек, мен одан жақсы мансап пен зейнетақы алдым, сондықтан мен үшін жылама, Америка.
Бірақ мен 1981 жылы РОТК-қа кіргенімнен, саусақ іздерімен, қанға терілгеннен және басқа жолмен өңделіп, өзгертілгеннен бері бұл ел қатты өзгерді. (Миопиядан медициналық бас тарту қажет болды.) Қазіргі кезде Америка Фортасында біздің әрқайсымыз белгілі бір мағынада үкіметтің мәселесі болып табылады қадағалау жағдайы ақылсыз болды.
Оның айырмашылығы рекрутингтік плакат Бұрыннан Сэм ағай енді сені қаламайды - ол сенде. Сіз Американың ұлттық қауіпсіздік штатына қабылдандыңыз. Бұл көп нәрсе анық Эдвард Сноуден аяндар. Сіздің электрондық поштаңыз? Оны оқуға болады. Сіздің телефоныңыз? Метадеректер олар туралы жиналып жатыр. Сіздің смартфоныңыз? Бұл өте жақсы қадағалау құрылғысы егер үкімет сізді іздеуі керек болса. Сіздің компьютеріңіз? Хакерлік және бақыланатын. Сіздің серверіңіз? Бұл олардың қызметінде, сенің емес.
Мен жақында оқытқан колледждің көптеген студенттері осылай қабылдайды құпиялылықты жоғалту нақты. Олар өз өмірлерінде не жоғалып кеткенін білмейді, сондықтан жоғалтқан нәрсені бағаламайды немесе егер бұл туралы ашуланса, өздерін сиқырлы ойлаумен жұбатады - мысалы, мен жасадым ештеңе дұрыс емессондықтан менде жасыратын ештеңе жоқ ». Олар үкіметтердің «қате» ұғымына қаншалықты қырағылық таныта алатындығын аз сезеді.
Біздің бәрімізді, азды-көпті, Форт Америка жаңа нұсқасында, бұрынғыдан да әскерилендірілген, секьюритилендірілген елдің жаңа шақырылушылары деп санаңыз. Фильмді жалға аласыз ба? Неге біріншісін таңдамасқа Captain America және оның фашистерді жеңуін тағы бір рет бақылаңыз, біз шынымен жеңген соңғы соғысты еске түсіреміз бе? Еске алу күні бейсбол паркіне бардыңыз ба? Бұдан гөрі американдық немесе жазықсыз не болуы мүмкін? Сондықтан сіз олардың барлығына назар аудармадыңыз деп сенемін камуфляжды қалпақшалар мен формалар Сіздің сүйікті ойыншыларыңыз біздің әскерлеріміз бен ардагерлерімізге тағы бір шексіз ағын ағымымен кірді.
Ешкім туралы ештеңе естімейік әскерилендірілген киім Американың ойын алаңдарында. Ақыр соңында, сіз Американың осы жылдардағы шынайы ермегі болғанын білмейсіз бе соғыс және оның көпшілігі?
Жақсы жауынгер болу
Ирония туралы ойланыңыз. Вьетнам соғысы бойсұнбайтын және барған сайын бүлікшіл азаматтығын көрсететін тәртіпсіз азаматтардың армиясын құрды. Бұл АҚШ әскери күштері мен біздің басқарушы элиталарымыз алатыннан гөрі көп нәрсені дәлелдеді. Осылайша президент Никсон жобаны аяқтады 1973 жылы және Американың әскери-сарбазын идеалға айналдырды, екі ғасыр бойы сақталған мұрат өткенге айналды. «Ерікті әскери қызметкерлер», яғни кәсіпқойлар, біз үшін бұл жұмысты жасауға тартылды немесе басқаша азғырылды. Ешқандай шу, ешқандай шу жоқ, және содан бері солай болды. Көп соғыс, бірақ «жауынгер, «Егер сіз нүктелі жолға қол қоймасаңыз. Бұл американдықтардың жаңа тәсілі.
Бірақ бұл келісімде американдықтарды еріксіз әскери міндеттемелерден босататын өте жақсы мөлшерде баспа болып шықты. Сауда-саттықтың бір бөлігі «жағымды жақтарды» (дәлірек айтқанда «біздің әскерлерді») қолдау болды, ал қалғандары тыныштандырылып, тыныштықты сақтап, жаңа ұлттық қауіпсіздік мемлекетінде бақытты жауынгер бола отырып, әсіресе 9 / 11, салық төлеушілердің долларына қатысты үлкен пропорцияларға дейін өсті. Қаласаңыз да, қаламасаңыз да, сіз осы рөлге шақырылдыңыз, сондықтан әскер қатарына қосылыңыз және гарнизон жағдайында лайықты орын алыңыз.
Егер сіз батыл болсаңыз, барған сайын қарасаңыз нығайтылды және бақыланды біз Канада және Мексикамен ортақ шекарамыз. (Есіңізде ме, қашан сіз бұл шекарадан қиындықсыз, тіпті төлқұжатпен немесе жеке куәлікпен өте алар едіңіз? Мен солай жасаймын.) беспилотники, соғыстардан шыққан үй және жақын арада жергілікті аспанға жету үшін қалықтап жүрген - қылмыспен күресу үшін. Барған сайын лайықты құрмет көрсетіңіз қарулы күштердің қарулы күштері олардың автоматты қару-жарақтары бар арнайы SWAT командалары, және олардың айналдырылған MRAP (минаға төзімді буктурмадан қорғалған көлік құралдары). Ирак бостандығының бұл көне көліктері қазір әскери артық заттарға беріледі немесе арзанға жергілікті полиция департаменттеріне сатылады. Олардың түрмеге ұқсас қатаң бұйрықтарын сақтауға тырысыңыз «құлыптау«Сіздің аймағыңыздың немесе қалаңыздың, әдетте, соғыс жағдайының уақытша декларацияларын, сіздің қауіпсіздік және қауіпсіздік үшін.
Жақсы сарбаз бол және айтқаныңды орында. Бұйырған кезде қоғамдық орындардан аулақ болыңыз. Ақылды сәлемдесуді үйреніңіз. (Бұл маған әскери қызметке шақырылған алғашқы сабақтардың бірі.) Жоқ, орта саусақпен сәлем беру емес, қартайған хиппи. Беделді адамдарға лайықты біреуін беріңіз. Сіз қалай жақсы үйрендіңіз.
Мүмкін сізге тіпті қажет емес шығар, өйткені біз қазір автоматты түрде жасап жатқан нәрселер біз үшін сәлем беру үшін құрылымдалған. Спорттық іс-шараларда «Құдай Американы жарылқасын» әнін қайталап орындау. Әскери саланы дәріптейтін фильмдерді қайталап қарау. (Арнайы операциялар күштері - бүгінгі күндерден бастап американдық мультиплекстердің маңызды тақырыбы Құқық акті дейін Lone Survivor.) Неліктен әскерилендірілген бейне ойындарды ойнау арқылы кезекші шақыруға жауап бермеске Қызметтік борышын? Шынында да, сіз соғыс туралы ойлаған кезде, оны а ретінде қарастырыңыз спорт, фильм, ойын.
Америкада операция
Мен әскери қызметтен тыс он шақты жыл болдым, бірақ мен өзімді әскери форма киген кезімнен гөрі әскери сезінемін. Бұл сезім мені алғаш рет 2007 жылы, «Ирактың толқыны» деп аталатын кезде бастан кешірді - тағы да 30,000 XNUMX АҚШ әскерін батпаққа жіберу, ол біздің бұл елді басып алуымыз болды. Бұл менің ойымды қозғады Бірінші мақала TomDispatch үшін. Біздің азаматтық бас қолбасшы Джордж Буштың артына жасырынғаны мені қатты қорқытты кеудеге салынған Ирақтағы өзінің әкімшілігінің таңдаулы соғысын ақтау үшін оның тағайындалған генералы генерал Дэвид Петреус. Бұл дәстүрлі американдық әскери-азаматтық қатынастарды, әскерге кеткен президенттің төңкеріп тастайтын көрнекі эквиваленті сияқты көрінді. Бұл жұмыс істеді. Сиырлы конгресс жұмсақ түрде «ұсынылдыДәуіт патшаПетреус Иракта Американың одан әрі күшейіп кетуіне қолдау көрсетіп, оның куәлігін ризашылықпен қарсы алды.
Содан бері бұл біздің президенттерімізге жүктелудің сарториялы қажеттілігі болды әскери ұшуға арналған курткалар олар біздің «соғысушы»Олардың« қолдауының »және империялық президенттің милитаризациясының белгісі ретінде. (Салыстыру үшін Мэттью Брэдидің «адал Abe«Азаматтық соғысқа ұшу пиджакінің эквивалентінде!) Қазір de rigueur президенттері америкалық әскерлерді «а ең жақсы әскери Әлемдік тарихта «немесе Президент Обама әдетте NBC-тың Брайан Уильямсқа айтқан сұхбат өткен аптада Нормандиядан «әлемдегі ең ұлы әскери күш». Гиперболалық тұрғыдан алғанда, дәл осы әскерлер бүкіл елде «дауылпаздар» ретінде барынша дауыстап атап өтіледі. және бостандықты иемденушілер, бір мезгілде планетадағы кез-келген адамның ең жақсысы мен жаманы - және бәріне бірдей ұсқынсыздарды қоспай, соғыс пен кісі өлтіру сияқты. Мүмкін, бұл менің Уильямспортта (Пенсильвания) өткен Little League World Series-да әскери шақыру фураларын (спорттық видео ойын консолі) көргенімді түсіндіретін шығар. Әскери қызмет өте пайдалы екенін ескерсек, неге елдің 12 жылдық болашағы қатарға қосылуға үміт артпасқа?
Мұның кез-келгенінде өте аз американдықтар кез-келген проблеманы көреді, бұл бізді таң қалдырмауы керек. Өйткені, олар қазірдің өзінде өздері қатарға алынады. Егер бұның болашағы сізді үрейлендірсе, сіз наразылық ретінде картаңызды өртей алмайсыз, сондықтан ақылды сәлем беріп, бағыну керек. Жақсы мінез-құлық медалы жақын арада сіздің жолыңызға түсетіні сөзсіз.
Бұл әрдайым бола бермейтін. 1981 жылы Массачусетс штатындағы Вустер көшелерінде жаңа басылған РОТК формасында жүргенім есімде. Бұл Вьетнам соғысы жеңіліспен аяқталғаннан алты жыл өткенде және соғысқа қарсы фильмдер Үйге қайту, Бүркіт аңшы, және Қазір апокалипсис әлі күнге дейін адамдардың есінде болды. (Бірінші қан және Рамбо «соққыға ұшырау”Деген аңыз тағы бір жыл бойына өрбіген жоқ.) Мені адамдардың маған дұшпандықпен емес, белгілі бір немқұрайлылықпен ара-тұра әрең түрдегі жеккөрушілікпен қарайтынын білетінмін. Бұл мені аздап мазалады, бірақ сол кезде де мен үлкен әскери күштерге деген сенімсіздік американдық астықта екенін білдім.
Бұдан бұлай емес. Бүгінде әскери қызметшілер бірыңғай киім киген кезде, жалпыға бірдей қол шапалақтайды және бірнеше рет мақтайды кейіпкерлері.
Мен өз әскерлерімізге менсінбеушілікпен қарау керек деп отырған жоқпын, бірақ біздің тарихымыз көрсеткендей, олардың алдында генофлект жасау сау құрмет белгісі емес. Мұны, сондай-ақ, қазір барлығымыздың үкіметтік мәселе екендігіміздің белгісі деп санаңыз.
Әскерилендірілген ақыл-кеңес беру
Егер сіз мұны асыра сілтеу деп ойласаңыз, менің қолымда әлі күнге дейін сақталған ескі әскери офицер туралы нұсқаулықты қарастырыңыз. Бұл 1950 жылғы көне американдық генерал бекіткен Джордж МаршаллБіздің елдің Екінші дүниежүзілік соғыстағы жеңісіне ең жауапты адам, кіші. Бұл жаңадан тағайындалған офицерге мынадай ескертуден басталды: «[О] офицер болғаннан кейін Америка азаматы ретінде өзінің негізгі сипатының кез-келген бөлігінен бас тартпайды. Ол жай ғана аспирантураға қол қойды, онда адам еркіндік рухына сай билікті қалай пайдалану керектігін біледі ». Мұны істеу оңай емес шығар, бірақ нұсқаулықтың мақсаты әскери билік пен жеке бас бостандығы арасындағы қақтығысты ескі азамат армиясының мәні болып табылатындығын көрсету болды.
Сондай-ақ, бұл жаңа офицерлерге Американың бостандығына сенімді адамдар екенін еске салып, аталмыш тақырыпқа байланысты адмиралдың сөздерін келтірді: «Американдық философия жеке адамды мемлекеттен жоғары қояды. Бұл жеке күш пен мәжбүрлеуге сенбейді. Бұл таптырмас ерлердің бар екенін жоққа шығарады. Бұл принциптің үстемдігін дәлелдейді ».
Бұл сөздер үкіметтік авторитаризм мен милитаризмге жақсы қарсы құрал болды - және қазір де солай. Жеке бас бостандығы мен конституциялық принциптерді бірінші орынға қою үшін бәріміз бірге Дж.И. Джоес пен Джейнс емес, Азамат Джоес пен Джейнс ретінде өз үлесімізді қосуымыз керек. Рональд Рейганның рухында, кім деді Кеңес лидері Михаил Горбачев «осы [Берлин] қабырғасын бұзу үшін» Америка бекінісінің қабырғаларын қиратып, біздің әскерилендірілген ойларымызды төгетін кез келді емес пе? Азаматтардың болашақ ұрпақтары, егер бізде батылдық болса, бізге алғыс айтады.
Уильям Дж. Астор, отставкадағы подполковник (USAF) және TomDispatch тұрақты, блогты өңдейді Қарама-қарсылық.
Twitter-дегі TomDispatch-ті тыңдап, бізге қосылыңыз Facebook және Tumblr. Ең жаңа диспетчерлік кітапты, Ребекка Солниттің кітабын қараңыз Ер адамдар маған түсіндіреді.
Авторлық құқық 2014 Уильям Дж. Астор
