Біз бірге бейбіт өзгерістерді жүзеге асыра аламыз!

Дэвид Хартсофтың кітабынан, Әлемдегі бейбітшілік: өмір бойы белсенді жастардың ғаламат оқиғалары қыркүйек айында 2014 басылымында жарияланады.

ЖЕКЕ ДАМУ

1. Өмірдің барлық салаларында зорлық-зомбылыққа жол бермеңіз - ойлар, әңгімелер, отбасылық және жұмыс қарым-қатынастары, адамдар мен жағдайларды қиындата отырып. Gandhi мен King-ты зомбылықсыздықты терең түсіну үшін және зұлымдықты өмірге қалай өзгерту керектігін оқып, өзгеріс үшін жұмыс істеңіз. Бір бағалы ресурс: (http://www.godblessthewholeworld.org)

2. Ынталылық пен белсенді тыңдаудың басқа адамдармен өзара әрекеттесуіне жол бермейтін зорлық-зомбылықсыз қарым-қатынас жолдарын зерттеу. Зорлық-зомбылық жобасының баламалары (www.avpusa.org) және Зияткерлік емес коммуникация тренингтері (www.cnvc.org) осы тамаша құнды дағдыларды қолданудың тамаша және көңілді тәсілдері болып табылады.

3. «Демократияны қазір», «Билл Мойерс» PBS журналы мен тәуелсіз, коммерциялық емес және тыңдаушыларды қолдайтын қоғамдық жаңалықтар станцияларын тыңдаңыз немесе тыңдаңыз. Олар прогрессивті саяси бағдарлануды қамтамасыз етеді, сонымен қатар негізгі БАҚ-тарды тарататын теңгерімділік. (http://www.democracynow.org/), (http:// www.pbs.org/moyers/journal/index.html), (http://www.pbs.org/)

4. Жаһандық биржаға «Шындық туризмі» қатысады. Әлеуметтік жауапты білім беру сапарлары бүкіл әлемдегі кедейлік, әділетсіздік және зорлық-зомбылық туралы терең түсінік қалыптастырады. Жергілікті қауымдастықтарға жиі, ұзақ уақыт бойы жеке қарым-қатынастар жасалады және американдық полицияның өзгеруіне қалай әрекет ету керектігін үйренеді, бұл көбінесе бұл қолайсыз жағдайларға тікелей себеп болып табылады. (www.globalexchange.org).

5. Әлемде көргіңіз келетін өзгеріс. Мейірімді, мейірімді, әділ, экологиялық тұрақтылық пен бейбіт әлемді іздейтін адамдар өз өмірін әлемде көргісі келетін құндылықтармен өмір сүре бастайды.

ЖЕКЕ КУӘЛІК-СПЕРАЦИЯЛАРДЫ ҚОСУ

6. Жергілікті газет редакторына және Конгресс мүшелеріне сізді қызықтыратын мәселелер туралы хат жазыңыз. Жергілікті, мемлекеттік және федералды сайланған лауазымды тұлғалармен және мемлекеттік органдармен байланысу арқылы сіз «билікке шындықты айтасыз»

7. Қақтығыс аймағында тұратын адамдармен танысу және олардың шындықтарын білу үшін қысқа мерзімді халықаралық делегацияға қатысыңыз. Бейбітшілік пен әділеттілік үшін жұмыс істейтін жергілікті тұрғындармен танысыңыз және олардың қалай одақтас бола алатыныңызды біліңіз. Бейбітшілік үшін куәгер, Христиандық Тынық мұхиттан шыққан командалар, Мета-бейбітшілік командалары және Дінаралық бейбітшілікті салушылар, бұл барлық құнды мүмкіндіктерді ұсынады. (http://witnessforpeace.org), (http://www.cpt.org), www.MPTpeaceteams.org (www.interfaithpeacebuilders.org)

8. Жергілікті адам құқықтарын қорғаушыларға қолдау көрсету, азаматтық популяцияларды қорғау үшін бейбітшілік топтарында жұмыс жасау ерікті (азаматтық соғыс кезінде қаза тапқан адамдардың 80% -ы) және жанжалдардың бейтарапты шешімі үшін жұмыс жасайтын жергілікті бітімгершілерді қолдайды. Жергілікті шіркеуден, діни қауымдастықты немесе азаматтық ұйымнан осы қызметті үш айдан бір жылға дейін еріктілікке қолдау көрсетуін сұраңыз.

9. Counter Recruitment - Бұл таңдаудың шындықтары мен соғыс қасіреттері туралы әскерді қарайтын жастарды (колледж біліміне қаржылай көмек алу үшін) үйрету. The War Resisters League және Американдық Достар Қызмет Комитеті (AFSC) бұл күш-жігерге жақсы білім беру ресурстары ұсынады. (https://afsc.org/resource/counter-recruitment) және (www.warresisters.org//counterrecruitment)

Әскери жастарды бейбіт, бейбіт альтернативалармен қарайтындарға және «Ветс бейбітшілік үшін» (VFP.org) тікелей соғысқа қатысқан ардагерлерге таныстыруға көмектесу. Қажет болған жағдайда, адал ниеттестік туралы ереженің мәртебесін алуға көмектеседі. GI Rights Hotline қызметі бұл процестіhttp://girightshotline.org)

СҰРАУ ЖӘНЕ ЗЕРТТЕУ ТОПТАРЫ

10. Бұл кітабын оқыған адамдармен бірігіп, өзіңізге қолын тигізген әңгімелер мен әңгімелерді бөлісіңіз немесе сіздің қоғамыңыздағы соғыс, әділетсіздік, нәсілшілдік пен зорлық-зомбылық мәселелерін шешуге күш-қуат беріңіз. Қандай шоттар сізге әділ, бейбіт, зомбылықсыз және экологиялық тұрғыдан тұрақты әлемді құруға көмектесті? Бұл кітапты оқудың нәтижесі ретінде сіз немен айналысқыңыз келеді?

11. Шіркеуде, қауымдастықта, мектепте немесе университетте басқа адамдармен бірге «күш әлдеқайда күшті» DVD-ні көріңіз; ол бүкіл әлемдегі алты күшті зомбылықсыз қозғалыстардың тарихын құжаттайды. 20 ғасырлардағы кейбір зорлық-зомбылықсыз адамдарға қарсы қозғалыстардың зұлымдықты, диктатураны және авторитарлық билікті еңсеретін кейбір күрделі эпизодты талқылау. Жоғары оқу орнының оқушыларына жүктелетін оқу-әдістемелік нұсқаулықтар мен кешенді сабақ жоспарлары веб-сайтта бар. DVD дискісі ондаған тілде бар. (www.aforcemorepowerful.org)

12. Waging зорлық-зомбылық туралы мақалаларды оқыңыз: Джордж Лаки, Кен Бутанг, Кэти Келли, Джон Хилл және Фридэй Берриган сияқты авторлардан алынған жаңалықтар мен талдау. Бұл мақалалар жанжалдарға тап болған қарапайым адамдардың әңгімелеріне толы, тіпті қиын жағдайда да, нашар емес стратегиялар мен тактикаларды қолданып, өзіңіздің жауаптарыңызды басқалармен талқылаңыз және зомбылықсыз өзгерістерді жасау үшін не істеуіңізді шешіңіз. (wagingnonviolence.org)

13. Осы кітаптың Ресурстар бөліміндегі DVD және кітаптарды оқу немесе көру үшін зерттеу / пікірталас тобын жасаңыз. Өзіңіздің сезіміңізді, жауаптарыңызды, зорлық-зомбылықсыз күрес қалай жұмыс істейтіні туралы және «Сенім әрекеттеріне» қосқыңыз келетін нәрселер туралы талқылаңыз.

14. Мартин Лютер Кингтің туған күніне орай 20-ші қаңтарда (немесе кез-келген күннің) туған күнін атап өту үшін, King King сияқты: King of Montgomery-дан Мемфиске немесе KING-ға: тарих арнасы арқылы). Содан соң, Патшаның және Азаматтық құқықтар қозғалысының сіздің өміріңізге және біздің халқымызға қандай маңызы бар екенін талқылаңыз. Бұл фильмді оқу бойынша нұсқаулық жүктеуге болады. (http://www.history.com/images/media/pdf/08-0420_King_Study_Guide.pdf )

15. Сонымен қатар, үлкен қоғамдық кітапханаларда MLK-да және Азаматтық құқықтар қозғалысында жақсы DVD жинақтары жиі кездеседі, мысалы: Eyes on the Prize: America's Citizens Rights Years 1954-1965). (Godblessthewholeworld.org) веб-сайтынан таңғажайып әңгімелерді тыңдап, достарыңызбен талқылаңыз. Бұл тегін онлайн-білім беру ресурсында жүздеген бейнелер, аудио файлдар, әлеуметтік әділеттілік, рухани белсенділік, қысымшылыққа қарсы іс-қимыл, экологизм туралы мақалалар мен курстар, сонымен қатар жеке және жаһандық трансформацияға арналған көптеген басқа тақырыптар бар.

16. «Pace e Bene» атты жұмыс кітабын қолданып, «Зиянды емес өмірді зерттеу» атты зерттеу тобын ұйымдастырыңыз. Бұл он екі бөліктен тұратын оқу-жаттығу бағдарламасы қатысушыларды жеке және әлеуметтік өзгерістерге арналған шығармашылық зорлық-зомбылықтың күшімен оқыту, практика жүргізу және эксперимент жүргізу үшін көптеген принциптерді, әңгімелерді, жаттығуларды және оқуларды ұсынады. (http://paceebene.org).

НЕГІЗГІ, ДҰРЫС ЖӘНЕ ТОҚТАТУ ТӘУЕКЕЛДЕРІ

17. Қауымыңыздағы, ұлтыңызда немесе әлемдегі проблеманы анықтаңыз және өзіңізді алаңдатып отырған басқа адамдарды табыңыз. Мартин Лютер Кингтің Алпыс Зорлықсыздық қағидаларын және оның зомбылықсыз науқандарды ұйымдастырудағы қадамдарын (төменде қараңыз) пайдалана отырып, осы мәселені шешу үшін біріктіріңіз және ұйымдастырыңыз. Бірлесе отырып, біз Патшаның «Сүйікті қауымдастық» деп атағандарын жасай аламыз.

18. Сіздің алаңдаушылығыңызға (соғысқа қарсы, ұлттық басымдықтар, банк реформасы, иммиграция, білім беру, денсаулық сақтау, әлеуметтік қамсыздандыру және т.б.) көңіл аударатын бейбіт демонстрацияға қатысыңыз. Олар сіздің байланыстарыңызды кеңейтуге және ұзақ уақытқа созылатын науқандарға сіздің рухыңызды күшейтуге жақсы мүмкіндік.

19. Шөптердің деңгейінде жұмыс істеу. Өзгерістер жасау үшін Вашингтонға барудың қажеті жоқ. Мартин Лютер Кинг Монтгомеридегі (1955) автобуста бойкотпен және Сельма, Алабамада (1965) дауыс беру құқығына арналған науқанымен бастады. «Әлемде ойлап көріңіз. Жергілікті жерде әрекет етіңіз. «

20. Сенің рухани немесе сенім жолың қандай болса да, сен айтқан құндылықтар мен нанымдардың арқасында өмір сүреді. Іс жүзінде ешқандай әрекетсіз мағынасы жоқ. Егер сіз сенімге негізделген қауымдастықтың бір бөлігі болсаңыз, шіркеуіңізді немесе рухани қауымдастығын әлемдегі әділдік, бейбітшілік пен сүйіспеншілікті көрсетуге көмектесуге тырысыңыз.

21. Барлық қиындықтар - әділеттілік, бейбітшілік, экологиялық тұрақтылық, әйелдердің құқықтары және т.б. өзара байланысты. бәрін жасаудың қажеті жоқ. Сіз өзіңізді қызықтыратын мәселені таңдап алыңыз және күш-жігеріңізге көңіл аударыңыз. Әртүрлі мәселелер бойынша жұмыс істейтін адамдарға қолдау көрсетудің жолдарын іздеңіз, әсіресе үлкен күш қажет болған қиын кезеңдерде.

Тікелей әрекет:

22. Қатысушыларды зорлық-зомбылықсыздыктың тарихы мен күші туралы көбірек білуге, қорқыныш пен сезімге бөлуге, бір-бірімен ынтымақтастықты нығайтуға және жақын топтарды қалыптастыруға мүмкіндік беретін зорлық-зомбылықсыз тренингтерге қатысыңыз. NV Тренингтер көбінесе іс-қимылға дайындық ретінде пайдаланылады және адамдарға бұл әрекет, оның өңі мен заңдылықтары туралы ерекшеліктерді білуге ​​мүмкіндік береді; іс-әрекеттегі полициямен, лауазымды тұлғалармен және басқа тұлғалармен өзара қарым-қатынас жасау; сондай-ақ күрделі жағдайдағы зорлық-зомбылықты қолдану тәжірибесін қолдану. (www.trainingforchange.org), (www.trainersalliance.org), (www.organizingforpower.org)

23. Басқалармен «Құқыққа деген шындықты» айт. Зорлық-зомбылықсыз науқанды арнайы әділетсіздікке немесе мәселеге бағытталған: мысалы, зорлық-зомбылықты, қоршаған орта, соғыс және Ауғанстанды басып алу, ұшақтарды пайдалану немесе ұлттық басымдықтарды қайта анықтау. Қол жеткізуге болатын мақсатты таңдап, бірнеше айға немесе одан да көп уақытқа назар аударыңыз. «Науқан - нақты мақсаттармен энергияны мақсатты мобилизациялау», - дейді Джордж Лаки, «Өмір төңкерісі үшін стратегиялық» қару ретінде тарих. Корольдің «Зиянды емес кез келген әрекеттегі төрт негізгі қадам» (Birmingham Jail, 16, 1963 сәуір) хаты (төменде қараңыз)

Зиянды емес науқанның бір мысалы - «Ұлттық басымдылықтар» жобасы. Олар «бүкіл әлемдегі соғыстар мен әскери базаларды аяқтап, мектептерге, барлық адамдарға денсаулық сақтауға, саябақтарға, жұмысқа орналасуға, қарт адамдарға қамқорлық жасауға, бастамаларды бастауға және т.б. (Nationalprioritiesproject.org)

24. Генридің рухында Дэвид Торо, Махатма Ганди және Мартин Лютер Кинг қарсылықсыз азаматтық қарсылық әрекеттерін заңсыз деп есептейтін заңсыз заңдарға немесе саясатқа қарсы тұруға шақырады. Оларға Дрондарды пайдалану, азаптауды қолдану немесе ядролық қаруды дамыту кіреді. Мұны сізге басқалармен бірлесе отырып, зорлық-зомбылықтан алдын-алу арқылы үйрену үшін пайдалануды ұсынамыз. (жоғарыдағы #22 бөлімін қараңыз)

25. Соғысқа төлейтін кейбір немесе барлық салықтарды төлеуден бас тартуды қарастырайық. Соғыс салығына қарсы тұру - сіздің АҚШ-та соғысқа қатысудан бас тартудың маңызды жолы. Соғыстың күш-жігерін қамтамасыз ету үшін үкімет күресіп, өлтіргісі келетін жас жігіттер мен әйелдерге қажет. Солардың, бомбаның, қарудың, оқ-дәрідің, ұшақтың құны және соғысқа баруды жалғастыруға мүмкіндік беретін әуе кемелерінің тасымалдаушылары.

Президент Никсонның штаб бастығы Александр Хейг Ақ үйдің терезесінен қарап, екі жүз мыңнан астам соғысқа қарсы демонстранттардың өтіп бара жатқанын көріп: «Олар салық төлегенше қалағандарының бәрін шеруге жіберсін», - деді. Хабарласыңыз

Ұлттық соғыс салықтық кедергісін үйлестіру комитеті (NWTRCC) көмек және қосымша ақпарат .. (www.nwtrcc.org/contacts_counselors.php)

26. Біздің елімізде соғыс пен әскери шығындарға жұмсаған ақшаның ХNUMX пайызын тіпті әрбір адамның тамақтануға, баспана алуына, білім алуына және медициналық көмекке қолжетімділікті қамтамасыз ететін әлемді құруға жұмсайтынын елестетіп көріңіз. Біз әлемдегі ең сүйікті ел бола аламыз және ең қауіпсіз. Жаһандық Маршалл жоспары бойынша веб-сайтты қараңыз. (www.spiritualprogressives.org/GMP)

Егер сіз бүкіл әлем бойынша зорлық-зомбылықсыз қозғалыстарды қолдау үшін белсенді жұмыс істегіңіз келсе, хабарласыңыз PEACEWORKERS@igc.org

Сіз не істесеңіз де, рахмет. БІРГЕ БІРГЕ БІРГЕ БІРГЕ БІЗДІ БІЗДІ БІЗДІ БІЗДІ БІЗДІ БІЗДІ БІЛДІРІП!

Менің ACTIVISM өмірімнен үйренген 10 сабақ

 

1. көру. Қоғамды, ұлтты және басқаларды болжау үшін уақыт қажет

біз әлемде өмір сүргіміз келеді және балаларымыз бен немерелеріміз үшін жасағымыз келеді. Бұл ұзақ мерзімді көзқарас немесе пайымдау шабыттың тұрақты көзі болады. Сонда біз осындай әлемді құру үшін біздің көзқарасымызбен бөлісетін адамдармен жұмыс істеудің практикалық әдістерін зерттей аламыз. Мен өзім «Соғыссыз әлем - бұл жерде барлығына әділдік, бір-біріне деген сүйіспеншілік, жанжалдарды бейбіт жолмен шешу және экологиялық тұрақтылық» деп елестетемін.

2. Барлық өмірдің бірлігі. Біз бір адамдық отбасыбыз. Біз осы жан дүниеміздегі тереңдікті түсінуіміз керек және бұл сенімділікке әрекет етуіміз керек. Мен жанашырлық, сүйіспеншілік, кешірімділік, жаһандық қоғамдастық ретінде өзіміздің бірлігімізді мойындау және осы әлемге күресуге дайын болсақ, біз бүкіл әлемде әділеттілік пен бейбітшілікке жетеміз деп сенемін.

3. Зорлықсыздық, күшті күш. Гандидің айтуынша, зорлық-зомбылық - бұл әлемдегі ең күшті күш және бұл «уақытты кім ойлаған» идея. Бүкіл дүние жүзі бойынша адамдар зомбылықсыз қозғалыстарды ұйымдастырып, өзгерістер жасайды. Неліктен Азаматтық қарсыласу жұмыстарына Erica Chenoweth және Мария Степан өткен ХNUMX жыл ішінде зорлық-зомбылықсыз қозғалыстар екіталай қозғалыстар ретінде табысқа жету мүмкіндігін екі есе арттырғанын және диктаторлық және / немесе азаматтық соғыс.

4. Рухыңызды тәрбиелеңіз. Табиғат, музыка, достар, медитация, оқу және жеке және рухани дамудың басқа да әдістері арқылы мен рухымызды тәрбиелеудің маңыздылығын және ұзақ уақыт бойы өзімізді ұстап тұрудың маңыздылығын білдім. Зорлық-зомбылық пен әділетсіздікке қарсы тұрғанда, бұл біздің рухани тәжірибелеріміз, ішкі ресурстарымызды анықтауға көмектеседі және біздің ең терең сенімдеріміздің батылдығымен алға жылжуға мүмкіндік береді. «Тек жүректен тек аспанға тиюге болады» (Руми).

5. Кішігірім топтар өзгерістер жасай алады. Маргарет Мид бір кездері былай деп жауап берді: «Шынайы, адал азаматтардың шағын тобы әлемді өзгерте алатынына ешқашан күмән келтірмеңіз. Шынында да, бұл - жалғыз ғана нәрсе «. Қазіргі жағдайға күмәнданып, ұнжырғасы түскенде, бұл сөздер мен өзімнің өмірлік тәжірибемдерім мені өзгерте алатындығымызды дәлелдеді!

Тіпті бірнеше жасаған студенттер тіпті түскі ас сандық қондырғыларда (Арлингтон, ВА, ХНУМХ) өткендей, айтарлықтай өзгеріс жасай алады. Солтүстік Виргиниядағы (ақпан, 1960) Гринсборо қаласында Woolworth-тің «White's Only» түскі асында тұрған төрт афро-американдық бірінші курс студенттері шабыттанды. Олардың әрекеті біз сияқты біздің көптеген сеанстарымызды тудырды және оңтүстіктегі түскі асықтың санауыштарын алып тастады.

«Қарапайым адамдар» өзгерте алады. Мен қатысқан ең сәтті кампаниялар достарыммен болды, олар өздерінің мәселелерімен бөлісті және үлкен қоғамда өзгерістер жасау үшін бірге ұйымдастырды. Біздің мектептер, шіркеулер және қоғамдық ұйымдар осындай қолдау топтарын құруға өте ыңғайлы. Бір адам өзгерте алса да, жалғыз жұмыс істеу өте қиын болуы мүмкін. Алайда, бәріміз бірге жеңе аламыз!

6. Тұрақты күрес. Мен зерттеген немесе оның бір бөлігі болған әрбір ірі қозғалыс бірнеше айлар бойы, тіпті жылдар бойы біздің қоғамымызда түбегейлі өзгерістерге жол ашады. Мысалы, Аболиционисттік қозғалыс, әйелдердің сайлау құқығы туралы қозғалысы, Азаматтық құқықтар қозғалысы, Вьетнамға қарсы соғыс қозғалысы, Біріккен фермерлік жұмысшылар қозғалысы, Қасиетті қозғалысы және басқалары. Олардың бәрі тұрақты қарсыласу, энергия және көрудің ортақ жіптеріне ие болды.

7. Жақсы стратегия. Ия, белгішені ұстап, автокөлігімізге бампер жапсырма қою өте маңызды, бірақ егер біз қоғамымызда түбегейлі өзгеріс енгізгіміз келсе, болашаққа қатысты көзқарасымызға негізделген ұзақмерзімді мақсаттарды құрып, одан кейін жақсы стратегия әзірлеу керек және осы мақсаттарға қол жеткізу үшін тұрақты науқандар. (Джордж Лакидің «Тұрғын үй революциясына» қараңыз: радикалды әлеуметтік өзгерістерді жасаудың бес кезеңдік негізі.

8. Біздің қорқынышымызды жең. Қорқыныштан аулақ болу үшін бәрін істе. Үкіметтер мен басқа жүйелер бізді бақылауға және иммобилизациялауға қорқуға тырысады. Иракта жаппай қырып-жоятын қаруды жасырғаны туралы мәлімдеме адамдарды қорқытты және Буштың әкімшілігіне Ирактаға кіруге негіз берді, тіпті мұндай қару табылған жоқ.

Біз билік орнатқан дезинформацияның тұзағына түспеуіміз керек. Қорқыныш билікке деген шындықты айтудың негізгі кедергісі болып табылады; соғыс пен әділетсіздікті тоқтатуға әрекет ету; және шабуылға итермеледі. Оны қалай жеңе алсақ, соғұрлым күшті және біртұтас боламыз. Қолдау қоғамы біздің қорқыныштарымызды еңсеру үшін өте маңызды.

9. шындық. Гандидің айтуынша, «Сіздің өміріңіз шындықпен тәжірибе болсын». Біз Белсенді емес Зияндылықпен тәжірибе жасап, үміттерді тірі қалдырыңыз. Мен Гандиның сенімді екендігіне сенемін: «Күнделікті көрінбейтін нәрселер; мүмкін болмай қалады. Біз осы күндері зорлық-зомбылық саласындағы таңғажайып жаңалықтарда таңырқаймыз. Бірақ менің ойымша, бұл әлдеқайда ненавязчивые және ашу мүмкін емес көріністеріне зорлық саласындағы.

10.Біздің әңгімелерімізді айтыңыз. Біздің әңгімелеріміз бен тәжірибелерімізді шындықпен бөлісу өте маңызды. Біз өз тарихымызбен бір-бірімізді қуаттай аламыз. Көп күшті күштерде (Peter Ackerman және Jack DuVall, 2000) суреттелген белсенді зорлықсыз қозғалыстар туралы көптеген шабыт беретін есеп бар.

Архиепископ Десмонд Туту: «Адамдар өздерінің еркін болғысы келетінін шешкенде .... Оларға ештеңе кедергі бола алмайды», - деді. Мен сізді осы кітапқа арналған веб-сайттағы (... -.org) белсенді зорлық-зомбылықсыз тәжірибе туралы әңгімелеріңізбен бөлісуге және басқаларды өзгеріске қосылуға шақыруға шақырамын

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз