Нгам Эммануэль, World BEYOND War, Қыркүйек 20, 2020

АССИМИЛЯЦИЯЛЫҚ СОҒЫСТАР

Күшті жылдам тарихи толқындар
Жағалауға айдап әкеткендер. Кеме апатқа ұшырады
Қатыгез тағдыр, түрмедегі бостандық

Шуақты құмды жағажайлардан бас тартқан
Тың орманның гүлденуі,
Табылған асыл тастар, бай мұнай ұңғымалары
Басқыншылар жаулап алу соғысын жүргізді.

Жерге бабандық күшпен қопсыды,
Толық өлшемді ер адамдар үшін маңызды
Лиллипут спутниктік провинциясын ойып жасады.
Оны күңдікке мәжбүрледі.

Имплантацияланған монархиялық какистократия.
Қол мен қамшының астына ұмтылды,
Террор билігін институттандыру
Сасық жемқорлықты жөтелу

Қолға айналған лилипуттар,
Миы жоқ деп менсінбей белгіленді
Тіліне және тіліне байланысты менсінбейді
Кішкентай өлшемдер, берілген екінші класс мәртебесі.

Монарх толығымен үстемдік етеді, іске қосады,
Бірнеше фронттағы ассимиляция соғысы.
Психикалық мас болу, жалған оқу бағдарламасы
Жастықты надандыққа балау,
Шынайы тарихтың жарығына тосқауыл қою.

Құрылымдар мен мекемелердің есептік бұзылуы,
Бұл Лилипутты әйгілі және мақтан тұтты.
Сифон бай мұнай ұңғымалары, адамдарды шөлдейді
Ал аш. Шөлге байланысты
Тың орманды Вантоннан сою.

Тыныштықтар, бостандық алауы тұтанды,
тұрақты көтерілістер,
сусымалы негіздің шайқалуы
Сыбайлас жемқор монархия.

Күміс сарайда қорқыныш
Жауын-шашын кезінде патша
ажырасуды қатаң түрде өлтіру.

Спутник ұрыс алаңына айналды.
Соғыс машиналары олар сияқты өте көп
қашып бара жатқан жандардың қарлығашы. Қыңқылдайды
Оның соққысына батқан ауырсыну.

Басқарылатын құстар бомбалар мен оқтарды жібереді.
Жаяу әскерлер ауылдарды тонайды, зорлайды, өлтіреді және қуырады
Қарулы топтар күн сайын жиналады
Жанжал ұлғаяды
Өлім саны артуда
Бостандыққа қаншалықты саяхат,
Әлем садистикалық мақұлдауымен қарап отыр.
Ілгерілеу дөңгелектері қозғалыссыз.

Нгам Эммануил - ақын, жазушы, саяси әділеттілікті жақтаушы және Камерундағы орта мектеп мұғалімі. Нгам жоғары мұғалімдер даярлайтын колледжді тілдер (француз және ағылшын) дипломымен бітірді.