Джон МакГрат жазған Қарсыласу, Қараша 8, 2021
Әлемдік көшбасшылар COP26 маңызды өзгерістер туралы келісе алмағанымен, Глазго қаласы наразылықтар мен ереуілдердің орталығына айналды, деп хабарлайды Джон МакГрат
4 қарашаның ашық, суық таңы Глазгодағы GMB бин жұмысшылары жалақы мен еңбек жағдайларын жақсарту үшін ереуілдерін жалғастырды. Олар күнделікті акциясын таңғы сағат 7-де Аргайл көшесіндегі Андерстон орталық қоймасында бастады.
Ұзақ уақыт қоқыс тастайтын жұмысшы Рэй Робертсон күлімсіреп: «Мен мұнда болу үшін тым қартайдым», - дейді. Робертсонға бір күнін жаяу жүргіншілер жолында пикетке шығуды жоспарлаған он шақты әріптестер қосылады. «Соңғы 15-20 жылдағы бізге қалай қарағанына таң қалдық», - дейді ол.
«Ешқандай инвестиция, инфрақұрылым, жаңа жүк көліктері жоқ - ер адамдарға ештеңе қажет емес. Бұл депода бұрын 50 адам жұмыс істесе, қазір 10-15 адам жұмыс істейді. Олар ешкімді алмастырмайды, ал қазір сыпырушылар жұмысты үш есе көп атқаруда. Біз әрқашан Шотландиядағы ең аз жалақы алатын қоқыс жәшігіндегі адамдар болдық. Әрқашан. Соңғы екі жыл бойы олар Ковидті сылтау ретінде пайдаланып келеді. «Біз қазір Ковидке байланысты ештеңе істей алмаймыз» дейді олар. Бірақ семіз мысықтар байып кетеді, ал қоқыс жәшігіндегі жұмысшыларды ешкім ойламайды ».
Аргайл көшесімен батысқа қарай жалғасып, Стабкросс көшесіне айналатын көше осы аптада көлік қозғалысы үшін жабық. 10 футтық болат қоршау жолды және флуоресцентті сары пальто және қара қалпақ киген жартылай әскерилендірілген полиция офицерлерінің топтарын тротуардың ортасында алтыдан топ етіп бекітеді. Глазго полициясы ештеңені кездейсоқ қалдырмайтын сияқты.
Әрі қарай, келіссөздер өтіп жатқан Шотландиялық оқиға кампусына (SEC) тек арнайы рұқсаттар арқылы кіруге болады. Дүние жүзінен келген корпоративтік кәсіпқойлар мен мемлекеттік шенеуніктердің шеруі өздерінің сенім грамоталарын жарқыратып, қауіпсіздік қақпасынан өтеді.
Қақпаның сыртында наразылық білдірушілер көп болмаса да, жиналып, демонстрация жасайды. XR науқаны бір топ аяқтарын айқастырып отырып, сергек болып көрінеді. Олардың қасында Жапониядан саяхаттап келген «Болашаққа арналған жұмамен» байланысты бір топ жас студенттер бар. Олардың тоғызы бар және олар кейде ағылшынша, кейде жапон тілінде сөйлейтін мегафонды өткізеді.
«Бұл COP26 төртінші күні және біз маңызды ештеңе болғанын көрмедік. Дамыған елдердің мүмкіндігі бар. Олар ештеңе істеп жатқан жоқ. Өздерінің немқұрайлылығынан дамушы елдер зардап шегуі керек. Біз билікке иелерден – Жапониядан, Америкадан, Ұлыбританиядан – күш салып, бірдеңе істеуді талап ететін кез келді. Күштілердің бүкіл әлемде жасаған барлық қиратулары мен қанаулары үшін өтемақы төлейтін уақыт келді ».
Біраз уақыттан кейін американдық белсенділер тобы «Жаңа федералды қазба отындары жоқ» деп жазылған 30 футтық баннермен шығады. Олар АҚШ-тың мұнайға бай Техас пен Луизиана шығанағындағы штаттарындағы санаулы ұйымдардан құралған коалиция. Наразылық білдірушілер елдің бұл бөлігін «құрбандық аймағы» деп атайды және жақында болған дауылдар мен мұнай өңдеу зауыттарының көлеңкесінде тұратын қара және қоңыр қауымдастықтың осалдығын көрсетеді. Биылғы жылы тропикалық дауыл Луизиана штатының Порт-Артур қаласына 5 фут жаңбыр әкелді. «Теңіз көтеріліп жатыр, біз де көтерілеміз!» олар бір ауыздан ән айтады.
Олар Джо Байденнің кетуіне және оның көшбасшылық болмауына наразылық білдіруде. Байден Глазгоға бос қолмен келді және өзінің партиясындағы консерваторлар климатқа қатысты маңызды ережелердің көпшілігін бұзғаннан кейін де конгресс арқылы өзінің «Бөлдіруді жақсарту туралы» заң жобасын дауысқа салуға қол жеткізе алмады. Борис Джонсон сияқты, Байден де фрекингке тыйым салудан бірнеше рет бас тартты.
Туды ұстап тұрған АҚШ наразыларының бірі - Мигель Эсрото, Техастың батысындағы Жер жұмыстары деп аталатын ұйымның қорғаушысы. Ол өз елінде мұнай өндіруді кеңейтуді көздейді. Байден әкімшілігі Техас-Нью-Мексико шекарасының бойында 86,000 4 шаршы мильді алып жатқан және күн сайын айдалатын XNUMX миллион баррель газды құрайтын Пермь бассейнінде мұнай өндіруді кеңейтуде.
Эсрото Байден әкімшілігінің аймақтағы жаңа бұрғылау жалдауларына оның алдындағы Дональд Трамптан асып түсетін жылдамдықпен келіскенін атап өтті. АҚШ Ішкі істер департаменті 2,500 жылдың алғашқы 6 айында қоғамдық және тайпалық жерлерде бұрғылауға 2021-ге жуық рұқсатты мақұлдады.
Глазгода болған кезде Байден президент Си Цзиньпин «үлкен қателік» жасады деп, конференцияға виртуалды түрде қатысқан Қытайға шабуыл жасау арқылы АҚШ үкіметінің климат туралы заңнаманы енгізу қабілетсіздігінен бас тартуға уақыт бөлді. Оның түсініктемелері АҚШ пен Еуропа саясаткерлері мен Батыс БАҚ-тарының климаттың өзгеруін жеңу үшін соңғы жауапкершілікті Қытайға жүктеу үрдісін көрсетеді.
«Бұл алаңдаушылық!» Эсротоға қарсы. «Егер саусақпен көрсеткіміз келсе, Пермь ойпатынан бастау керек. Біз кез келген басқа елдерге ашуланбас бұрын, АҚШ азаматтары бізде қай жерде күш бар, қай жерде үлес қоса алатынымызды қарастыруы керек. Мұнай мен газды өндірудің осынша шектен шыққан деңгейін өндірмегенде, біз саусақпен нұсқауды бастай аламыз. Біздің нақты миссиямыз бар: жаңартылатын энергияға көшу, мұнай мен газ өндірісін тоқтату және қоғамдастықтарымызды қазбалы отын өнеркәсібінен қорғау. Біз осыны ұстануымыз керек!»
Тарихи тұрғыдан алғанда, АҚШ халқы әлдеқайда аз болғанымен, Қытайдан екі есе көп CO2 өндірді. АҚШ СО25 шығарындыларының жалпы көлемінің 2%-ына жауапты.
Түстен кейін шамамен 200 адам Глазго корольдік концерт залының баспалдақтарына жақын жерде журналистер мен теледидар тобына қосылып, соғысқа қарсы науқаншыларды тыңдайды: «Соғыс коалициясын тоқтатыңыз», «Бейбітшілік үшін ардагерлер», World Beyond War, CODEPINK және т.б. Шараға Шотландияның Еңбек партиясының бұрынғы жетекшісі Ричард Леонард қатысуда.
АҚШ-тың бақылауындағы Мариана аралдарынан сайланған өкіл Шейла Дж Бабаута жиналғандарға:
«Мен Шотландияда болу үшін шамамен 20,000 100 миль жол жүрдім. Менің отанымда бізде тек әскери іс-шаралар мен оқу-жаттығу мақсаттары үшін пайдаланылатын аралдарымыздың бірі бар. Біздің жергілікті тұрғындар бұл аралға XNUMX жылға жуық уақыт бойы кіре алмаған. Әскерилер біздің суларымызды улап, теңіз сүтқоректілері мен жабайы жануарларды өлтірді ».
Бабаута жиналғандарға Хиросима мен Нагасакиге атом бомбасын тастаған ұшақтардың Марина аралдарынан шыққанын түсіндіреді. «Осылайша аралдар АҚШ әскерімен өзара байланысты. Декарбонизациялау уақыты келді! Деколонизациялау уақыты келді! Ал демилитаризациялау уақыты келді!»
Ғалымдар Жаһандық Жауапкершіліктен Стюарт Паркинсон жиналғандарды әскери көміртегі ізінің көлеміне үйретеді. Паркинсонның зерттеулеріне сәйкес, өткен жылы Ұлыбритания әскері 11 миллион тонна СО2 шығарды, бұл шамамен 6 миллион автокөліктің пайдаланылған газына тең. Әскери көміртегінің ең үлкен ізі бар АҚШ өткен жылы шамамен 20 есе көп шығарды. Әскери қызмет жаһандық шығарындылардың шамамен 5% құрайды және бұл соғыстың әсеріне әсер етпейді (ормандарды кесу, бомбаланған қалаларды бетонмен және әйнекпен қалпына келтіру және т.б.).
Сонымен қатар, Паркинсон мұндай жобаларға қаражаттың заңсыз жұмсалуын атап көрсетеді:
«Бірнеше күн бұрын Ұлыбритания үкіметінің жуырдағы бюджетінде олар бүкіл елдегі көмірқышқыл газының шығарындыларын азайтуға жұмсағандай, әскерге 7 есе көп ақша бөлді».
Бұл сұрақ туындайды, біз «жақсы қалпына келтіру» кезінде нақты нені салып жатырмыз?
Бір сағаттан кейін бұл сұрақты Дэвид Бойс Бат көшесіндегі Аделаида Плейс Баптист шіркеуіндегі COP26 Коалициясының түнгі жиналысында айтты. Boys - Public Services International (PSI) кәсіподақ ұйымы Бас хатшысының орынбасары. COP26 коалициясы конференция басталғаннан бері түнде жиналып келеді және бейсенбі күнгі іс-шара климаттық апатты болдырмаудағы кәсіподақтардың рөліне бағытталған.
«Беруді жақсырақ жасау туралы кім естіді?» Ұлдар шіркеуге жиналған көпшіліктен сұрайды. «Бұл туралы біреу естіді ме? Бізде бар нәрсені сақтағымыз келмейді. Бізде болған нәрсе сұмдық. Бізге жаңа нәрсе салу керек!»
Бейсенбі күні кешке спикерлер «әділ көшу» терминін қайталайды. Кейбіреулер бұл сөзді Мұнай, химия және атом қызметкерлерінің халықаралық одағының марқұм Тони Мацзочиге жатқызады, ал басқалары оны «әділеттің ауысуы» деп атауға тырысады. Boys айтуынша,
«Біреуге жұмысыңызға қауіп төніп тұрғанын және отбасыңызды асырай алмайтыныңызды айтсаңыз, бұл ең жақсы хабар емес. Бұл адамдар біздің көмегімізге мұқтаж, өйткені бұл ауысу оңай болмайды. Біз тұтынуды тоқтатуымыз керек, біз Пентагонға қажет емес заттарды сатып алуды тоқтатуымыз керек, біз жұмыс істеу тәсілін өзгертуіміз керек. Бірақ бізге күшті мемлекеттік қызметтер қажет, үйден бастап, жұмылдыру».
Шотландиядан, Солтүстік Америкадан және Угандадан келген кәсіподақ қызметкерлері аудиторияға экономиканы демократияландырудың маңыздылығын және олардың көліктері мен коммуналдық қызметтеріне мемлекеттік меншікті талап етуді айтады.
Шотландия қазіргі уақытта қоғамдық меншікке түсетін автобустардың санын көбейтуді жоспарлап отыр және ел рельстерді қайта ұлттық ету мәселесі талқыланған кезде орнатудың дүрбелеңіне куә болды. Неолибералдық дәуір бүкіл әлемде мемлекеттік активтерді жекешелендірудің кең етек алуымен елдерге зиянын тигізді. Бойстың айтуынша, энергияны жекешелендіруді тоқтату өте қиын болды:
«Энергияны жекешелендіруді тоқтатуға кіріскенде, әскерилер ішке кіреді. Жақында Нигерияда жасаған жекешелендіруді тоқтатамыз деп қорқытқанда, әскерилер кіріп, кәсіподақ басшыларын тұтқындайды немесе кәсіподақ басшыларын өлтіреді және қозғалысты суық тоқтатады. Ол энергетикалық компанияларды өз қолына алып, қалағанын жасайды. Және бұл энергиямен не болып жатқанының символы ғана. Өйткені біз соңғы 30 жылда климатты теріске шығаруды қолдауға және статус-квоны сақтауға миллиардтаған қаржы жұмсаған үлкен мұнай, үлкен газ және үлкен көмір екенін білеміз.
«Қазір біздегі жүйені ДСҰ, Дүниежүзілік банк, ХВҚ және әскери-өнеркәсіптік кешен бақылайды. Біз тұратын жерді ұйымдастыру арқылы ғана біз аздаған трансұлттық компаниялар басқарып отырған қазіргі корпоративтік жаһандануды тоқтатуға жеткілікті үлкен қозғалыс жасаймыз ».
Корпоративтік жаһандану және көпұлтты? Әлемдік көшбасшылар шешім қабылдап, әрекетке кірісіп жатқан жоқ па? Олардан сұрамаңыз. Олар Глазгодан көп жағдайда кетіп қалды. Жұма күні Глазго студенттері ереуілшілермен бірге Грета Тунбергпен бірге шеруге шықты. Сенбі, 6 қараша - акция күні және мұнда және Ұлыбританияда сайлаушылардың белсенділігі жоғары деп үміттенеміз.
Бейсенбіге қараған түні шіркеудегі жиналысты аяқтайтын ән «Бірлігі бар халық ешқашан жеңілмейді!» Басқа шешім жоқ.
