Норман Сүлейменнің айтуынша, World BEYOND War, Наурыз, 14, 2023
Кең көлемдегі Өтірік АҚШ үкіметінің жоғары лауазымды тұлғалары Иракқа басып кіруге әкелді. Енді, міне, 20 жылдық мерейтойын дәл сол БАҚ өкілдері бұл өтіріктерді ынтамен күшейтті ретроспективаларды ұсынады. Олардан ең қиын шындықтарға, соның ішінде соғысқа итермелеудегі өздерінің қатысына жарық түсіреді деп күтпеңіз.
Америка Құрама Штаттарын 2003 жылдың наурызында Иракқа қарсы соғысты бастауға итермелеген нәрсе бүгінде бізбен бірге жүрген бұқаралық ақпарат құралдары мен саясаттың динамикасы болды.
9 қыркүйек оқиғасынан кейін көп ұзамай президент Джордж Буштың риторикалық қамшыларының бірі сөзсіз болды. бекіту 20 жылдың 2001 қыркүйегінде Конгресстің бірлескен отырысында сөйлеген сөзінде: «Қазір әрбір ұлт, әр аймақта шешім қабылдау керек. Не бізбен біргесің, не террористермен біргесің» деді. Төменге лақтырылған бұл қолтық Құрама Штаттарда мақтауға және аз сынға ие болды. Негізгі БАҚ пен Конгресс мүшелерінің барлығы дерлік а Манихейлік дүниетаным дамыды және сақталды.
Біздің қазіргі дәуіріміз қазіргі президенттің осындай шешендік сөздерінің жаңғырығына толы. Бірнеше ай бұрын жұдырық соғу Сауд Арабиясының іс жүзіндегі билеушісі Мұхаммед бен Салман — Йеменге соғыс жүргізіп жатқан тирандық режимге жетекшілік етіп, бірнеше жүз мың өлім 2015 жылдан бастап АҚШ үкіметінің көмегімен - Джо Байден 2022 жылғы Одақтағы сөйлеген сөзінде жоғары ізгілік мінберіне көтерілді.
Байден жарияланған «Бостандық әрқашан тиранияны жеңеді деген мызғымас шешім». Ол «демократия мен автократия арасындағы шайқаста демократиялар осы уақытқа дейін көтеріліп жатыр» деп қосты. Әрине, оның саудиялық самодержавие мен соғысты қолдағаны туралы сөз болған жоқ.
Одақтың жағдайы туралы сөйлеген сөзінде Байден Ресейдің Украинаға қарсы соғысын айыптауға көп көңіл бөлді. Байденнің президенттік екіжүзділігі ресейлік күштердің Украинада жасап жатқан сұмдықтарын ешбір жағдайда ақтамайды. Бұл соғысты да ақтамайды өлімге әкелетін екіжүзділіктер бұл АҚШ-тың сыртқы саясатын қамтиды.
Осы аптада Байден мен қазіргі мемлекеттік хатшы Энтони Блинкеннің негізгі рөлдері туралы негізгі фактілерді қамтитын Иракқа басып кіру туралы БАҚ ретроспективалары үшін деміңізді ұстамаңыз. Олардың әрқайсысы Ресейді айыптап, бір елдің екіншісіне басып кіруі мүлдем мүмкін емес екенін салтанатты түрде талап еткенде, Оруэллдің әрекеттері өрескел және ұятсыз.
Өткен айда, Сөйлеп тұрған БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіне Блинкен «жерді күшпен басып алуға болмайды» және «басқыншылық соғыстарға жол бермеу» сияқты «барлық елдерді қауіпсіз және қауіпсіз ететін қағидалар мен ережелерге» жүгінді. Бірақ Байден мен Блинкен Иракқа басып кіру болған жаппай басқыншылық соғыстың маңызды аксессуарлары болды. Байденге басып кіруді саяси мүмкін етуге қалай көмектескені туралы жауап берген өте сирек жағдайларда, оның жауабы бөлшектеп, айту болды. ашық өтірік.
Ғалым Стивен Зунс «Байденнің Иракқа қатысты дұрыс емес талаптарының ұзақ тарихы бар» атап көрсетті төрт жыл бұрын. «Мысалы, Сенаттың басып кіруге рұқсат беретін сыни дауыс беруі алдында Байден өзінің Сенаттың халықаралық қатынастар комитетінің төрағасы ретіндегі рөлін пайдаланды. талап етеді Ирак әлдеқашан жойылған химиялық және биологиялық қарулардың кең арсеналын, ядролық қару бағдарламасын және жетілдірілген жеткізу жүйелерін қалпына келтірді ». Иракта жаппай қырып-жоятын қару бар деген жалған мәлімдеме басқыншылықтың басты сылтауы болды.
Сол жалғандық сынға түсті нақты уақытта, басып алудан бірнеше ай бұрын, бойынша көптеген сарапшылар. Бірақ сол кездегі сенатор Байден Сыртқы байланыстар комитетінің құлағына ілініп, олардың барлығын екі күндік жалған әрекеттен шеттеткен. тыңдау 2002 жылдың жазының ортасында.
Ал сол кездегі комитеттің аппарат басшысы кім еді? Қазіргі мемлекеттік хатшы Энтони Блинкен.
Біз Байден мен Блинкенді деспот Саддам Хусейн кезінде Ирак премьер-министрінің орынбасары болған Тарик Азиз сияқты басқа санатқа жатқызуға бейімбіз. Бірақ шабуылдан бір ай бұрын Бағдадта Әзизмен болған үш кездесуді еске түсірсем, менде біраз күмән бар.
Азиз әдемі тігілген іскерлік костюмдер киді. Ағылшын тілінде өлшенген тондар мен жақсы құрастырылған сөйлемдермен тамаша сөйлейтін ол біздің төрт адамнан тұратын делегацияны (мен Қоғамдық дәлдік институтындағы әріптестеріммен ұйымдастырған болатынмын) қарсы алған кезде сыпайылық пен сыпайылыққа ие болды. Біздің топқа Батыс Вирджиниядан конгрессмен Ник Рахалл, Оңтүстік Дакота штатының бұрынғы сенаторы кірді Джеймс Абоурезк және Conscience International президенті Джеймс Дженнингс. Белгілі болғандай, кездесу шабуылдан алты ай бұрын болды.
2002 жылдың қыркүйек айының ортасында болған кездесу кезінде Азиз АҚШ-тың бірнеше ақпарат құралдары мойындайтын шындықты қысқаша қорытындылай алды. Әзиз Ирак үкіметінің БҰҰ-ның қару-жарақ инспекторларын елге қайтару-жібермеу туралы таңдауына сілтеме жасай отырып, «Егер жасасаңыз, ол жойылады, жасамасаңыз, жойылады», - деді.
Азиз және Ирактың басқа да ресми тұлғаларымен кездесулерден кейін И деді The Washington Post: «Егер бұл қатаң түрде тексеру мәселесі болса және олар туннельдің соңында жарық бар екенін сезсе, бұл мүлдем шешілетін мәселе болар еді». Бірақ бұл тек тексеріс мәселесінен алыс еді. Буш әкімшілігі Иракқа соғыс ашпақ болды.
Әзиз кездесуінен бір-екі күн өткен соң, Ирак режимі – оның жаппай қырып-жоятын қаруы жоқ екенін нақты мәлімдеген – БҰҰ инспекторларын елге қайтаратынын жариялады. (Олар төрт жыл бұрын күтілетін оқиға қарсаңында қауіпсіздігі үшін шығарылған болатын АҚШ-тың бомбалау шабуылы Бұл төрт күн бойы болды.) Бірақ Біріккен Ұлттар Ұйымының талаптарын орындау еш нәтиже бермеді. АҚШ үкіметінің басшылары қандай жағдай болмасын, Иракқа басып кіруді көздеді.
2002 жылдың желтоқсанында және 2003 жылдың қаңтарында Әзизмен кейінгі екі кездесуімде оның мәдениетті және талғампаз болып көрінетін қабілеті мені бірнеше рет таң қалдырды. Жауыз диктатордың негізгі өкілі болғанымен, ол талғампаздық танытты. Мен «зұлымдықтың қалалықтығы» деген сөздерді ойладым.
Маған жақсы хабардар дереккөз Саддам Хусейннің ұлын түрмеге жабу қаупінде немесе одан да жаманы, Азиз дефектант болып кетпеуі үшін ұстап отырып, Азизге қатысты қандай да бір икемділігін сақтағанын айтты. Бұл болды ма, жоқ па, премьер-министрдің орынбасары Азиз соңына дейін адал болды. Жан Ренуардың фильміндегі адам ретінде Ойын ережелері «Өмірдің қорқыныштысы мынада: әркімнің өз себептері бар» дейді.
Тарик Азиздің Саддамды ренжітсе, өз өмірі мен жақындарының өмірі үшін қорқудың жақсы себептері болды. Керісінше, Вашингтондағы көптеген саясаткерлер мен шенеуніктердің қарсы пікірі тек қайта сайлауға, беделге, ақшаға немесе билікке ғана шығынға ұшырауы мүмкін болса, өлтіру саясатын ұстанды.
Мен Азизді соңғы рет 2003 жылдың қаңтарында БҰҰ-ның Ирактағы бұрынғы гуманитарлық үйлестірушісімен кездесіп жүргенде көрдім. Бағдадтағы кеңсесінде екеумізбен сөйлескенде, Азиз басып кірудің іс жүзінде сенімді екенін білгендей болды. Екі айдан кейін басталды. Пентагон өзінің брендін жасауға қуанышты болды қорқынышты әуе шабуылдары қалада «шок пен үрей».
1 жылы 2004 шілдеде Бағдад әуежайының жанындағы АҚШ әскери базасында орналасқан сот залында Ирак судьясының алдына шыққан Азиз. айтты: «Менің білгім келетіні, бұл айыптар жеке ба? Бұл өлтірулерді Тарик Азиз жасап жатыр ма? Егер мен біреуді өлтірумен қателескен үкіметтің мүшесі болсам, онда маған жеке айып тағылуы мүмкін емес. Басшылық жасаған қылмыс болған жерде моральдық жауапкершілік сонда болады және біреу басшылыққа жатады деп жеке іс болмауы керек». Әзиз әрі қарай: «Мен ешкімді өз қолыммен өлтірген емеспін» деді.
Джо Байденнің Иракқа шабуыл жасауға көмектескен шабуылы тікелей өлтірілген соғысқа әкелді бірнеше жүз мың бейбіт тұрғындар. Егер ол шынымен де өз рөлі үшін жауапқа тартылса, Байденнің сөздері Тарик Азиздің сөздеріне ұқсауы мүмкін.
________________________________
Норман Соломон - RootsAction.org ұлттық директоры және Қоғамдық дәлдік институтының атқарушы директоры. Оның ішінде ондаған кітаптың авторы Соғыс жеңілдетілді. Оның келесі кітабы, Соғыс көрінбейтін болды: Америка өзінің әскери машинасының адам шығынын қалай жасырады, 2023 жылдың маусымында The New Press басылымында жарияланады.
Бір жауап
Сіз зұлымдықтың банальдылығын айтасыз.