АҚШ Иракқа қатысты үлкен өтірігін Иранға қарсы бағытталған

Николас Дж.С. Дэвис, қаңтар 30, 2020

АҚШ-тың Иракқа шабуылынан он алты жыл өткен соң, американдықтардың көпшілігі бұл «жаппай қырып-жою қаруы» туралы өтіріктерге негізделген заңсыз соғыс екенін түсінеді. Бірақ біздің үкімет қазір бізді Иранмен бірдей соғысқа итермелеумен қорқытуда. 2003 жылы АҚШ-тың Иракқа басып кіруін ақтау үшін жалған ғаламторды ұстанған сол ЦРУ-ның топтасқан барлау саясатына негізделген, жоқ ядролық қару бағдарламасы туралы «үлкен өтірік». 

2002-3 жылдары АҚШ-тың шенеуніктері мен корпоративті медиа сарапшылары Иракта әлемге үлкен қауіп төндіретін жаппай қырып-жою қаруларының арсеналы бар екенін қайталап айтты. ЦРУ соғысқа жорықты қолдау үшін жалған барлау құралдары шығарды және Мемлекеттік хатшы үшін шие таңдамалы әңгімелерді таңдады Колин Пауэлл 5 жылдың 2003 ақпанында БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіне ұсыну. 2002 жылдың желтоқсанында Алан Фоули, ЦРУ-дың Қаруды барлау, таратпау және қаруды бақылау орталығының (WINPAC) басшысы, қызметкерлеріне айтты«Егер президент соғысқа барғысы келсе, біздің міндетіміз - оған барлауға барлауды табу».

Таяу Шығыс пен Оңтүстік Азия бойынша ұлттық барлау офицері болған ЦРУ офицері Пол Пиллар Конгресс мүшелеріне Ұлттық барлау сметасының (қортындысы) ретінде берілген 25 беттен тұратын құжатты дайындауға көмектесті. Ирак. Бірақ құжат ҰЭМ-нен бірнеше ай бұрын жазылған, ол қорытындылауды талап еткен және онда ҰШБ-да еш жерде кездеспейтін фантастикалық мәлімдемелер болған, мысалы, ЦРУ Ирактағы химиялық және биологиялық қару-жарақ сақталатын 550 нақты учаскені білетін. Мүшелердің көпшілігі нақты NIE емес, тек осы жалған резюмені оқиды және соқырға соқыр дауыс берді. Қалай Кейінірек тірек мойындады PBS-ке Frontline«Мақсат американдық қоғаммен соғысқа бару туралы істі күшейту болды. Зияткерлік қоғамдастықтың осы мақсаттағы құжаттарды жариялағаны дұрыс па? Мен олай емес деп ойлаймын, және оның рөлі болғанына өкінемін ».

WINPAC 2001 жылы ЦРУ-дың ядролық қаруды таратпау орталығының немесе NPC (1991-2001 ж.ж.) орнына құрылған болатын, онда ЦРУ-дың жүз талдамашысы АҚШ-тың ақпараттық соғыстарын, санкциялар мен ақыр соңында режимнің өзгеруін қолдау үшін ядролық, химиялық және биологиялық қару-жарақтың дамуының ықтимал дәлелдерін жинады. Ирак, Иран, Солтүстік Корея, Ливия және басқа АҚШ-тың жауларына қарсы саясат.

WINPAC АҚШ-тың спутниктік, электронды бақылау және халықаралық тыңшылық желілерін БҰҰ UNSCOM, UNMOVIC, Химиялық қаруға тыйым салу ұйымы (OPCW) және Атом Қуаты Халықаралық Агенттігі (IAEA) сияқты БҰҰ агенттіктеріне беру үшін материал жасау үшін пайдаланады. ядролық, химиялық және биологиялық қарудың таратылмауын қадағалау. ЦРУ-дің материалдары бұл агенттіктердің инспекторлары мен талдаушыларын құжаттардың, спутниктік суреттердің және жер аударылушылардың шағымдарының шексіз ағынымен 30 жылға жуық уақыт бойы ұстап отырды. Бірақ 1991 жылы Ирак барлық тыйым салынған қаруларын жойғаннан кейін олар Ирактың да, Иранның да ядролық, химиялық немесе биологиялық қару-жарақ алу үшін қадамдар жасағанын растайтын ешқандай дәлел таппады.

ЮНМОВИЧ және МАГАТЭ БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіне 2002-3 жж. АҚШ-тың Иракта қаруды заңсыз өндірді деген айыптарын растайтын дәлел таба алмады. МАГАТЭ-нің бас директоры Мохамед Эль-Барадей ЦРУ-ны ашты Нигер сарымсақ бірнеше сағат ішінде жалған құжат. Эль-Барадей өз агенттігінің тәуелсіздігі мен бейтараптығына деген адалдығы бүкіл әлемде құрметке ие болды, және ол және оның агенттігі бірлесіп марапатталды Нобель сыйлығының лауреаты 2005 жылы.    

Ахмад Чалаби сияқты жер аударылған топтардың тікелей жалғандығы мен қасақана жалған дәлелдерінен басқа Ирак ұлттық конгресі (INC) және ирандық Можахедин-е-Халқ (MEK), ЦРУ мен оның одақтастары БҰҰ агенттіктеріне ұсынған материалдардың көпшілігінде тыйым салынған қару бағдарламаларында қолданылуы мүмкін, бірақ сонымен қатар баламалы заңды қолданыста болатын қосарланған технология қолданылады. МАГАТЭ-нің Ирандағы жұмысының көп бөлігі осы тармақтардың әрқайсысының ядролық қару бағдарламасында емес, бейбіт мақсатта немесе кәдімгі қару жасауда қолданылғанын тексеру болды. Бірақ Ирактағы сияқты ықтимал ядролық қару бағдарламасының дәлелсіз дәлелдерін жинақтау бұқаралық ақпарат құралдары мен қоғамды барлық түтін мен айналардың артында қатты нәрсе болуы керек деп сендіру үшін құнды саяси қару болды.    

Мысалы, 1990 ж ЦРУ ұстай бастады Тегерандағы Шариф Университеті мен Иранның физиканы зерттеу орталығының сақиналы магниттерге, фтор мен фтормен жұмыс істейтін жабдыққа, теңгерім машинасына, масс-спектрометрге және вакуум жабдықтарына тапсырыс беру туралы телекс хабарламалары, мұның бәрі уранды байыту кезінде қолданыла алады. Келесі 17 жыл ішінде ЦРУ NPC және WINPAC бұл Telexes-ті Ирандағы жасырын ядролық қару бағдарламасының ең мықты дәлелі деп санады және оларды АҚШ-тың жоғары лауазымды тұлғалары келтірді. Иран үкіметі 2007-8 жылдары ғана Шариф Университетінде осы заттардың барлығын іздеді және МАГАТЭ инспекторлары университетке бару Иран айтқандай, олардың академиялық зерттеулер мен оқытуда қолданылғанын растаңыз.

2003 жылы АҚШ Иракқа басып кіргеннен кейін МАГАТЭ-нің Ирандағы жұмысы жалғасты, бірақ ЦРУ мен оның одақтастары ұсынған барлық жетекшілік ойдан шығарылған, жазықсыз немесе қорытындысыз болды. 2007 жылы АҚШ барлау агенттіктері Иранға қатысты жаңа Ұлттық барлау сметасын (NIE) жариялады, онда Иранның ядролық қарудың белсенді бағдарламасы жоқ екенін мойындады. Басылымы 2007 ж АҚШ-тың Иранға қарсы соғысын болдырмауға маңызды қадам болды. Джордж Буш жазғандай оның естеліктері, «NIE-ден кейін, мен барлау қоғамдастығы ядролық қарудың белсенді бағдарламасы жоқ деп мәлімдеген елдің ядролық нысандарын жою үшін әскери күштерді қалай қолданатынын түсіндіре алар едім?»  

Растайтын дәлелдердің жоқтығына қарамастан, ЦРУ өзінің 2001 және 2005 жж. «Иранның 2003 жылға дейін ядролық қару бағдарламасы болған болуы мүмкін» деген «бағасын» өзгертуден бас тартты. Бұл WMD айыптауларын, инспекцияларын жалғастыра беру үшін есікті ашық қалдырды. және санкциялар АҚШ-тың режиміндегі күшті саяси қару ретінде Иранға қатысты саясатты өзгертеді.

2007 жылы UNMOVIC а Жинақ немесе Ирактағы келеңсіздіктерден алған сабақтары туралы қорытынды есеп. Бір маңызды сабақ: «Толық тәуелсіздік - БҰҰ-ның инспекциялық агенттігінің міндетті шарты», сондықтан инспекция процесі «не басқа күн тәртібін қолдау үшін, не тексерілетін тарапты тұрақты әлсіздік жағдайында ұстау үшін пайдаланылмайды». Тағы бір маңызды сабақ: «Теріс жағдайды дәлелдеу - қиындықтарға төзімділік пен бітпейтін тексерулердің рецепті».

2005 Робб-Сильберман комиссиясы АҚШ-тың Ирақтағы барлау қызметінің сәтсіздігі туралы ұқсас тұжырымдарға қол жеткізілді, мысалы: «... сарапшылар дәлелдеу міндеттерін тиімді түрде ауыстырды, Иракта олардың бар екендігінің дәлелді дәлелдерін талап етуден гөрі, белсенді WMD бағдарламалары болмағандығын дәлелдеуді талап етті. АҚШ-тың саяси ұстанымы Ирак өзінің қару-жарақ бағдарламаларына тыйым салмағанын дәлелдеу үшін жауапкершілікті өз мойнына алды дегенмен, барлау қауымдастығының дәлелдеу міндеті объективті болуы керек еді ... Дәлелдік жүктемені соншалықты жоғары көтеру арқылы сарапшылар талдамалық процесті растауға қарай жасанды түрде бұрады. олардың алғашқы гипотезасы - Иракта белсенді WMD бағдарламалары болған ».

Иранға қатысты жұмысында ЦРУ UNMOVIC Compendium және Робб-Сильберманның Ирак туралы есебінде анықталған қате талдау мен процестерді жүргізді. АҚШ-тың саяси ұстанымдарын қолдайтын саясаттандырылған барлау өндірісі үшін қысым әлі де сақталады, өйткені бұл жемқорлық рөлі АҚШ барлау агенттіктері АҚШ саясатында ойнайды, тыңшылық басқа үкіметтер туралы, спектакльдер, тұрақсыздандырады елдер және соғыс үшін алғышарттар жасау үшін саясаттанған және ойдан шығарылған интеллект шығарады. 

Заңды ұлттық барлау агенттігі саясаткерлер ақылға қонымды саяси шешімдер қабылдау үшін негіз бола алатын объективті барлау талдауын қамтамасыз етеді. Бірақ, UNMOVIC Compendium айтқандай, АҚШ үкіметі барлау тұжырымдамасын және МАГАТЭ сияқты халықаралық институттардың беделін «басқа күн тәртібін қолдауға», атап айтқанда оның әлемдегі елдердегі режимді өзгертуге деген ұмтылысына қиянат жасайды.

Иранның АҚШ-тағы «басқа күн тәртібі» Мохаммед Эль-Барадей МАГАТЭ-де 2009 жылы зейнеткерлікке шыққан кезде, оның орнына Жапониядан Юкия Амано келді. A Мемлекеттік департаменттің кабелі 10 жылдың 2009 шілдесінен бастап Wikileaks шығарған Амано мырзаны «оның басымдықтары мен біздің МАГАТЭ-дегі күн тәртібіміздің арасындағы өте жоғары конвергенцияға» негізделген «мықты серіктес» деп сипаттады. Меморандумда АҚШ-тың «күн тәртібі МАГАТЭ хатшылығының бюрократиясымен соқтығысқанға дейін Аманоның ойлауын қалыптастыруға» тырысуы керек екендігі айтылды. Меморандумның авторы - Джеффри Пятт, ол кейіннен АҚШ-тың Украинадағы елшісі ретінде халықаралық танымал болды аудиожазба Украинада 2014 жылғы мемлекеттік төңкерісті жоспарлау туралы мемлекеттік хатшының көмекшісі Виктория Нуландпен.

Обама әкімшілігі алғашқы мерзімін сәтсіздікке ұмтылды «Қос жолды» тәсіл Иран өзінің дипломатиясына нұқсан келтіріп, оған БҰҰ-ның санкцияларын күшейту параллельді жолына берді. Бразилия мен Түркия Иранға АҚШ ұсынған ядролық келісім шеңберін ұсынған кезде, Иран бұған дайын болды. Бірақ АҚШ басталғанды ​​АҚШ-тың ұсынысы ретінде қабылдамады, өйткені ол осы уақытқа дейін БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесін Иранға қатаң санкциялар салуға көндіруге күш салуы керек еді. 

Мемлекеттік департаменттің жоғары лауазымды қызметкері автор Трита Парсиға айтқанындай, мәселе АҚШ-тың «Иә» деп жауап алмауында болды. Джон Керри Хиллари Клинтонды Мемлекеттік хатшы етіп ауыстырғаннан кейін ғана Обаманың екінші мерзімінде АҚШ «Иә» деп жауап алды, нәтижесінде 2015 жылы Иран, АҚШ және басқа да ірі державалар арасында JCPOA пайда болды. Иранды үстелге алып келген АҚШ-тың қолдауымен емес, АҚШ-ты үстелге шығарған санкциялардың сәтсіздігі болды.  

Сондай-ақ, 2015 жылы МАГАТЭ өз жұмысын аяқтады «Өзекті мәселелер» Иранның өткен ядролық іс-әрекеттеріне қатысты. Екі жақты зерттеулердің немесе технологиялардың импортының әрбір нақты жағдайы бойынша МАГАТЭ олардың әдеттегі әскери немесе азаматтық емес, ядролық қарумен байланысты екендігіне ешқандай дәлел таппады. Аманоның басшылығымен және АҚШ-тың қысымымен МАГАТЭ әлі күнге дейін «2003 жылдың соңына дейін Иранда ядролық жарылғыш құрылғыны жасауға қатысты бірқатар іс-шаралар өткізілді» деп «бағалады», бірақ бұл іс-шаралар мүмкіндіктен асып түспеді ». зерттеу және белгілі бір тиісті техникалық құзыреттер мен мүмкіндіктерді игеру ».

JCPOA Вашингтонда кең қолдауға ие. Бірақ АҚШ-тың JCPOA-ға қатысты саяси пікірталастары МАГАТЭ-нің Ирандағы жұмысының нақты нәтижелерін, ЦРУ-дың бұрмаланған рөлін және ЦРУ институционалдық жақтаушылықты қаншалықты қайталағанын, алдын-ала тұжырымдарды күшейтуді, қолдан қолданушылықты, саясаттандыруды елеусіз қалдырды. Ирактағы ЖҚ фиаскасының қайталануын болдырмау үшін түзетілуі керек «басқа күнтізбелер» бойынша сыбайлас жемқорлық. 

JCPOA-ны қолдайтын саясаткерлер қазір Иранның ядролық қаруды алуын тоқтатты десе, JCPOA-ға қарсылар Иранға оны алуға мүмкіндік береді деп мәлімдейді. Олардың екеуі де қателеседі, өйткені МАГАТЭ қорытындылап, тіпті президент Буш мойындағандай, Иранда ядролық қарудың белсенді бағдарламасы жоқ. МАГАТЭ-нің объективті түрде айта алатын ең жаманы - Иран 2003 жылға дейін ядролық қаруға байланысты негізгі зерттеулер жүргізген болуы мүмкін, бірақ содан кейін де олай болмаған шығар.

Мұхаммед Эль-Барадей өзінің естелігінде былай деп жазды: Алдау дәуірі: опасыз замандағы ядролық дипломатияегер Иран ядролық қару туралы тіпті қарапайым зерттеулер жүргізсе, ол бұл тек 1988 жылы АҚШ пен оның одақтастары аяқталған Иран-Ирак соғысы кезінде болғанына сенімді. Иракқа көмектесті 100,000-ға дейін ирандықтарды химиялық қарумен өлтіру. Егер Эль-Барадейдің күдіктері дұрыс болса, Иранның сол уақыттағы дилеммасы 1980 жылдары АҚШ пен оның одақтастарының одан да үлкен сенімсіздіктері мен дұшпандықтарына ұшырамай, Иракқа ұқсас тағдырды тәуекел етпей, бұл жұмысты қабылдай алмауы еді. 

Иранның 1980 жылдардағы әрекеттеріне қатысты белгісіздіктерге қарамастан, АҚШ-тың Иранға қарсы науқаны ережелерді бұзды ең сыни сабақтар АҚШ пен БҰҰ шенеуніктері Ирак туралы фиаскодан сабақ алды деп мәлімдеді. ЦРУ Ирандағы ядролық қаруға қатысты толығымен негізсіз күдіктерді «басқа күн тәртібін қолдау» және «тексерілген тарапты әлсіздік жағдайында ұстау» үшін сылтау ретінде пайдаланды, дәл сол сияқты UNMOVIC Жинақ бұдан былай басқа елге жасалмауға қатысты ескерту жасады.

Иракта сияқты Иранда бұл заңсыз режимге әкелді қатыгез санкциялармыңдаған балалар алдын-алуға болатын аурулардан және тамақтанудан өліп жатыр және АҚШ-тың Таяу Шығысты және әлемді ЦРУ жасағаннан гөрі үлкен хаоста алып келетін кезекті заңсыз соғыс қаупі бар.