Бейбітшілік орнатудан гөрі соғысқа басымдық беретін АҚШ-тың қайғылы таңдауы

Қытай төрағасы Си Шанхай ынтымақтастық ұйымы отырысында үстел басында. Фото кредит: ДНҚ Үндістан

Медея Бенджамин мен Николас Дж.С. Дэвис, World BEYOND War, Сәуір 3, 2023

Керемет түрде Op-Ed жарияланған New York Times, Квинси институтының қызметкері Трита Парси Қытайдың Ирактың көмегімен Иран мен Сауд Арабиясы арасындағы терең тамыры бар қақтығысты қалай арашалап, шеше алғанын түсіндірді, ал Америка Құрама Штаттары Сауд Корольдігінің жағына шыққаннан кейін мұны істей алмайтын жағдайға жетті. Иран ондаған жылдар бойы.

Парсидің мақаласының тақырыбы, «АҚШ – таптырмас бітімгер емес» жатады Бұрынғы Мемлекеттік хатшы Мадлен Олбрайттың АҚШ-тың қырғи-қабақ соғыстан кейінгі әлемдегі рөлін сипаттау үшін «ажырамас ұлт» терминін қолдануына. Парсидің Олбрайт терминін қолдануындағы ирония мынада, ол оны әдетте бітімгершілікке емес, АҚШ-тың соғыс жүргізуіне сілтеме жасау үшін қолданған.

1998 жылы Олбрайт президент Клинтонның Иракты бомбалау қаупіне қолдау көрсету үшін Таяу Шығысты, содан кейін АҚШ-ты аралады. Таяу Шығыста қолдауға ие болмаған соң, ол болды қарсы тұрды Огайо штатының университетіндегі теледидарлық іс-шара кезінде дөрекі және сыни сұрақтар арқылы және ол келесі күні таңертең қоғамдық қарсылыққа неғұрлым бақыланатын жағдайда жауап беру үшін Today Show бағдарламасына шықты.

Олбрайт деп мәлімдеді, «..егер біз күш қолдануымыз керек болса, бұл Америка болғандықтан; біз қажетсіз ұлт. Біз биік тұрамыз және басқа елдерге қарағанда болашақты көреміз және бұл жерде бәрімізге қауіп төніп тұрғанын көреміз. Мен формадағы американдық ерлер мен әйелдер әрқашан бостандық, демократия және американдық өмір салты үшін құрбан болуға дайын екенін білемін ».

Олбрайттың американдық әскерлердің құрбандықтарын қабылдауға дайындығы берілген Ол генерал Колин Пауэллден: «Егер біз оны пайдалана алмасақ, сіз үнемі айтып жүрген керемет әскердің болуының не керегі бар?» деп сұрағанда, оны қиындыққа ұшыратқан болатын. Пауэлл өзінің естеліктерінде: «Мен аневризма болады деп ойладым» деп жазды.

Бірақ Пауэллдің өзі кейінірек неокондарға немесе «жындыларОл оларды оңаша шақырып, 2003 жылдың ақпанында БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіне Иракқа заңсыз басып кіруді ақтау үшін жасаған өтіріктерін мұқият оқып шықты.

Соңғы 25 жылда екі партияның әкімшілігі әр қадам сайын «жындыларға» мойынсұнды. Олбрайт пен неокондардың ерекше риторикасы, қазір АҚШ-тың саяси спектрі бойынша стандартты тариф, Америка Құрама Штаттарын бүкіл әлемде қақтығыстарға апарады, ол қолдайтын жағын жақсылық жағы, ал екінші жағы ретінде анықтайтын біржақты, манихиялық жолмен. зұлымдық, Америка Құрама Штаттары кейінірек бейтарап немесе сенімді делдал рөлін атқара алатын кез келген мүмкіндікті жоққа шығарады.

Бүгінгі таңда бұл Йемендегі соғысқа қатысты, онда АҚШ бейтараптық сақтап, әлеуетті делдал ретінде өзінің сенімділігін сақтаудың орнына, жүйелі соғыс қылмыстарын жасаған Сауд Арабиясы басқаратын альянсқа қосылуды таңдады. Сондай-ақ, бұл АҚШ-тың палестиналықтарға қарсы Израильдің шексіз агрессиясына қатысты бос тексеруге қатысты, бұл оның делдалдық әрекеттерін сәтсіздікке ұшыратады.

Қытай үшін Иран мен Сауд Арабиясы арасындағы бітімгершілік келісімге делдал болуға мүмкіндік берген оның бейтараптық саясаты және Африка Одағының сәтті бейбітшілігіне де қатысты. келіссөздер Эфиопияда және Түркияның болашағы зор медиация Алғашқы екі айда Украинадағы қанды қырғынды аяқтауы мүмкін Ресей мен Украина арасындағы, бірақ Америка мен Британдық Ресейге қысым көрсету және әлсірету әрекетін жалғастыру үшін.

Бірақ бейтараптық АҚШ саясаткерлері үшін анафемаға айналды. Джордж Буштың «Сіз не бізбен біргесіз, не бізге қарсысыз» деген қоқан-лоққысы АҚШ-тың 21-ғасырдағы сыртқы саясатының қалыптасқан, айтылмаған негізгі болжамына айналды.

Америка жұртшылығының біздің әлем туралы қате болжамдарымыз бен олар соқтығысатын нақты әлем арасындағы когнитивті диссонансқа жауабы іштей бұрылып, индивидуализм этикасын қабылдау болды. Бұл «Жаңа дәуірдің» рухани әлсіреуінен бастап, бірінші Американың шовинистік көзқарасына дейін болуы мүмкін. Бұл әрқайсымыз үшін қандай формада болса да, ол бізге алыстағы бомбалардың гуілінің көбіне болса да өзімізді сендіруге мүмкіндік береді. американдық біздің мәселеміз емес.

АҚШ-тың корпоративтік ақпарат құралдары біздің білмеушілігімізді күрт растады және арттырды азайту шетелдік жаңалықтарды қамту және теледидар жаңалықтарын бізден басқа әлем туралы азырақ білетін студиялардағы сарапшылар басқаратын пайдаға негізделген жаңғырық камерасына айналдыру.

АҚШ саясаткерлерінің көпшілігі қазір жоғары деңгейге көтеріледі заңды пара алу жүйеден штаттан ұлттық саясатқа дейін және Вашингтонға сыртқы саясат туралы ештеңе білмей келеді. Бұл оларды Олбрайттың Иракты бомбалау туралы түсініксіз негіздемесі бар он-он екі адам сияқты неокондық клишелерге жұртшылық сияқты осал етеді: бостандық, демократия, американдық өмір салты, биік тұру, бәрімізге қауіп, біз Америкамыз, таптырмас. ұлт, құрбандық, американдық ерлер мен әйелдер формадағы және «біз күш қолдануымыз керек».

Ұлтшылдықтың осындай берік қабырғасына тап болған республикашылдар да, демократтар да сыртқы саясатты 25 жыл бойы әлемге тек хаос пен зорлық-зомбылық әкелген неокондардың тәжірибелі, бірақ өлімге әкелетін қолдарына мықтап тапсырды.

Конгрестің ең принципшіл прогрессивті немесе либертариан мүшелерінен басқасының бәрі нақты әлемге қайшы келетін саясатпен тіл табысады, сондықтан олар үнемі шиеленісіп бара жатқан соғыс арқылы немесе климаттық дағдарысқа және басқа да нақты әлемде өзін-өзі өлтіру әрекетсіздігі арқылы оны жою қаупі бар. Егер біз аман қалу үшін басқа елдермен бірлесіп шешуіміз керек проблемалар.

Американдықтардың әлемдегі проблемалар шешілмейтін және бейбітшілікке қол жеткізу мүмкін емес деп ойлайтыны таңқаларлық емес, өйткені біздің еліміз жаһандық үстемдіктің бір полярлы сәтін бізді солай деп сендіру үшін толығымен теріс пайдаланды. Бірақ бұл саясаттар таңдау болып табылады және Қытай мен басқа елдер күрт көрсетіп отырғандай баламалар бар. Бразилия президенті Лула да Сильва «бейбітшілік клубыУкраинадағы соғысты тоқтатуға делдал болу үшін бітімгершілікке қол жеткізуші елдердің бірігуін талап етеді және бұл бейбітшілікке жаңа үміт береді.

Сайлау науқаны кезінде және биліктегі бірінші жылы президент Байден бірнеше рет уәде берді ондаған жылдар бойы соғыс пен рекордтық әскери шығындардан кейін американдық дипломатияның жаңа дәуірін бастау. Зак Вертин, қазір БҰҰ елшісі Линда Томас-Гринфилдтің аға кеңесшісі. былай деп жазды 2020 жылы Байденнің «жойылған Мемлекеттік департаментті қалпына келтіру» әрекеті «сарапшылардан құралған медиацияны қолдау бөлімін» құруды қамтуы керек, олардың жалғыз мандаты дипломаттарымызға бейбітшілік орнатуда табысқа жету үшін қажетті құралдарды қамтамасыз ету болып табылады.

Байденнің Вертин мен басқалардың бұл үндеуіне аздаған жауабы ақыры болды ашылды 2022 жылдың наурызында ол Ресейдің дипломатиялық бастамаларын жоққа шығарып, Ресей Украинаға басып кіргеннен кейін. Мемлекеттік департаменттің келіссөздерге қолдау көрсету жөніндегі жаңа бөлімшесі жанжалдар мен тұрақтандыру операциялары бюросында орналасқан үш кіші қызметкерден тұрады. Бұл Байденнің бітімгершілікке деген нышанының ауқымы, өйткені сарайдың есігі желде және төрт есікте тербеледі. аттылар Апокалипсис – соғыс, ашаршылық, жаулап алу және өлім – жер бетінде жабайы жүреді.

Зак Вертин жазғандай: «Медиация мен келіссөздер саясатпен немесе дипломатиямен айналысатын кез келген адамға, әсіресе ардагер дипломаттарға және үкіметтің жоғары лауазымды тұлғаларына оңай қол жетімді дағдылар болып табылады деп болжанады. Бірақ олай емес: Кәсіби медиация – бұл өз алдына мамандандырылған, көбінесе жоғары техникалық кәсіп».

Соғыстың жаппай қырылуы да мамандандырылған және техникалық болып табылады, ал Америка Құрама Штаттары қазір бір-біріне жақын инвестициялайды триллион доллар онда жылына. Мемлекеттік департаменттің үш кіші қызметкерін өз елдерінің триллион долларлық соғыс машинасынан қауіп төніп тұрған және қорқытқан әлемде бейбітшілік орнатуға тырысу үшін тағайындау бейбітшілік АҚШ үкіметі үшін басымдық емес екенін растайды.

By қарама-қарсылық, Еуропалық Одақ 2009 жылы медиацияны қолдау тобын құрды және қазір ЕО-ның жекелеген елдерінен келген басқа командалармен жұмыс істейтін 20 топ мүшесі бар. БҰҰ-ның Саяси және бейбітшілік істері департаментінің қызметкерлері бар 4,500, бүкіл әлемге тарады.

Бүгінгі американдық дипломатияның трагедиясы – бұл бейбітшілік үшін емес, соғыс үшін дипломатия. Мемлекеттік департаменттің басты басымдықтары Гренададағы, Панамадағы және Кувейттегі шағын неоколониалдық форпосттарды қайта жаулап алуды қоспағанда, Америка Құрама Штаттары 1945 жылдан бері жасай алмаған бейбітшілік орнату, тіпті соғыстарда жеңіске жету емес. Оның нақты басымдықтары - басқа елдерді АҚШ бастаған соғыс коалицияларына қосылу және АҚШ қаруын сатып алу, дыбысты өшіру үшін қорқыту. бейбітшілікке шақырады халықаралық форумдарда заңсыз және өлімге әкелетін әрекеттерді орындау мәжбүрлеу санкциялары, және басқа елдерді манипуляциялау құрбандық шалу олардың халқы АҚШ-тың прокси соғыстарында.

Нәтижесі - бүкіл әлемде зорлық-зомбылық пен хаосты тарату. Егер біз билеушілеріміздің бізді ядролық соғысқа, климаттық апатқа және жаппай жойылуға апаруын тоқтатқымыз келсе, біз соқырларымызды шешіп, соғысты қоздырушылар мен соғысты қоздырушылар мүдделерінің орнына біздің ең жақсы бейнеқосылғыларымыз бен ортақ мүдделерімізді көрсететін саясатты талап еткеніміз жөн. соғыстан пайда көретін өлім саудагерлері.

Медеа Бенджамин және Николас Дж.С.Дэвис авторлары Украинадағы соғыс: мағынасыз қақтығысты түсіну, OR Books 2022 жылдың қарашасында шығарған.

Медея Бенджамин - құрылтайшысы Бейбітшілік үшін КОДЕПИНК, сонымен қатар бірнеше кітаптың авторы Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты.

Николас Дж.С. Дэвис - тәуелсіз журналист, CODEPINK зерттеушісі және авторы Біздің қолымызда қан: Американың Иракқа шабуылы және жойылуы.