Перл-Харбордағы қасиетті мұнайдың ағуы

Дэвид Свонсонның айтуынша, World BEYOND War, Қараша 30, 2022

Стивен Дедалус қызметшінің жарылған әйнегі Ирландияның жақсы символына айналды деп сенді. Егер сізге Америка Құрама Штаттарының символын атау керек болса, ол не болар еді? Бостандық мүсіні? McDonald's алдында кресттерге іш киім киген ер адамдар? Менің ойымша, бұл: Перл-Харбордағы әскери кемеден ағып жатқан мұнай. Бұл кеме, Аризона, Перл-Харборда әлі де ағып жатқан екі мұнайдың бірі сол жерде соғысты насихаттау ретінде қалды, бұл әлемдегі ең жақсы қару сатушы, ең жақсы база құрастырушы, ең көп әскери қаржы жұмсаушы және ең жақсы соғыс жасаушының жазықсыз құрбан болғанының дәлелі. Ал майдың ағып кетуіне сол себеппен рұқсат етіледі. Бұл АҚШ жауларының зұлымдықтарының дәлелі, тіпті жаулар өзгере берсе де. Мұнайдың әдемі орнында адамдар көз жасын төгіп, іштерінде желбіреп тұрған жалауларды сезінеді, Тынық мұхитының ластануын жалғастыруға мүмкіндік берді, бұл біздің соғыс насихатымызды қаншалықты байыпты және салтанатты түрде қабылдағанымыздың дәлелі. Сол соғыс басты жолы онда біз планетаның тіршілік ету мүмкіндігін жойып, сайтқа зиярат етушілер жоғалуы мүмкін немесе жоғалмауы мүмкін. Мұнда туристік веб-сайт бар қасиетті мұнайдың ағуына қалай баруға болады:

«Бұл АҚШ-тағы ең қасиетті орындардың бірі. . . . Осылай ойлап көріңіз: сіз шабуылдан бір күн бұрын толтырылған майды көріп тұрсыз және бұл тәжірибеде сюрреальді нәрсе бар. Сондай-ақ мемориалда тыныш тұрғанда жарқыраған қара көз жасынан символизмді сезінбеу қиын - бұл кеме әлі де шабуылдан қайғырып тұрғандай».

«Адамдар судың жоғарғы жағындағы жарқыраған мұнайды көру қаншалықты әдемі және бұл олардың жоғалған өмірін еске түсіретіні туралы айтады», дейді басқа сайт.

«Халық оны «қара көз жасы» деп атайды Аризона.' Мұнайдың судың бетіне шығып, кемпірқосақ жасап жатқанын көруге болады. Сіз тіпті заттардың иісін де сезе аласыз. Қазіргі қарқынмен мұнай одан әрі ағып кетеді Аризона тағы 500 жыл бойы, егер оған дейін кеме толығымен ыдырап кетпесе». —басқа есеп.

Егер сіз Перл-Харборға жақын жерде тұрсаңыз, Сіздің ауыз суыңызда АҚШ Әскери-теңіз күштерінің дәмді авиакероны бар. Бұл жауынгерлік кемелерден емес, бірақ ол (және басқа да экологиялық апаттар сол сайтта) жасайды бұл дегеніміз мүмкін, ластаушы суды АҚШ әскері қалаулы мақсат ретінде қарастыруы мүмкін немесе, кем дегенде, адам денсаулығы онша қызықтырмайды.

Ұзақ уақыт бойы осы реактивті отын қаупі туралы ескертіп келген кейбір адамдар Перл-Харбор күні және қара ғибадатханаға барған кезде адамдар бір-біріне айтатын оқиғалардың айтарлықтай үлкен өлім қаупі туралы ескертті. соғыс көз жасы.

Егер сіз теледидардың немесе компьютердің жанында, Жердің кез келген жерінде тұрсаңыз, сізге қауіп төнеді.

Жылдың ең қасиетті күндерінің бірі жақындап қалды. 7 желтоқсанға дайынсыз ба? Перл-Харбор күнінің шынайы мағынасын еске түсіресіз бе?

АҚШ үкіметі Жапониямен соғысты жылдар бойы жоспарлады, дайындады және арандатты және көптеген жолдармен соғыста болды, Жапония Филиппинге және Перл-Харборға шабуыл жасаған кезде Жапонияның алғашқы оқ атуын күтті. Сол шабуылдардың алдындағы күндерде нені кім білген және олардың орын алуына біліксіздік пен цинизмнің үйлесімі қандай мүмкіндік берді деген сұрақтарда жоғалып кететін нәрсе - соғысқа қарсы үлкен қадамдар жасалған, бірақ бейбітшілікке ешбір қадам жасалмаған. . Және бейбітшілік орнатудың қарапайым оңай қадамдары мүмкін болды.

Обама-Трамп-Байден дәуірінің азиялық бағыты Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдарда прецедентке ие болды, өйткені АҚШ пен Жапония Тынық мұхитындағы өздерінің әскери қатысуын құрды. Америка Құрама Штаттары Жапонияға қарсы соғыста Қытайға көмектесті және Жапонияның АҚШ әскерлері мен империялық аумақтарына шабуыл жасағанға дейін оны маңызды ресурстардан айыру үшін Жапонияны блокадалады. Америка Құрама Штаттарының милитаризмі Жапонияны өзінің милитаризмі үшін жауапкершіліктен босатпайды немесе керісінше, бірақ бейкүнә шабуылға ұшыраған бейкүнә адам туралы миф бұдан да шынайы емес. еврейлерді құтқару үшін соғыс туралы миф.

Перл-Харборға дейін АҚШ жобаны жасады және үлкен қарсылық жобасын көрді және қарсылық көрсетушілерді түрмеге қамады, олар дереу оларды бөлу үшін зорлық-зомбылықсыз науқандарды бастады - кейінірек Азаматтық құқықтар қозғалысына айналатын көшбасшыларды, ұйымдарды және тактикаларды әзірлеу, Перл-Харборға дейін туған қозғалыс.

Мен адамдардан Екінші дүниежүзілік соғысты ақтауды сұрасам, олар әрқашан «Гитлер» дейді, бірақ егер еуропалық соғыс оңай ақталса, Америка Құрама Штаттары неге оған ертерек қосылмауы керек еді? Неліктен АҚШ жұртшылығы 7 жылдың 1941 желтоқсанынан кейін АҚШ-тың соғысқа кіруіне соншалықты қарсы болды? Неліктен Германиямен соғысу керек деп болжанған соғысты Жапония бірінші оқ жаудырды, осылайша (әйтеуір) (қандай да бір жолмен) оқ жаудырды деген шиеленісті логика арқылы қорғаныс шайқасы ретінде бейнеленуі керек.мифтік) Еуропадағы Холокостты тоқтату үшін крест жорығы өзін-өзі қорғау мәселесі? Германия Кеңес Одағына қарсы күресте Жапония Германияға көмектеседі деп үміттеніп, АҚШ-қа соғыс жариялады. Бірақ Германия АҚШ-қа шабуыл жасаған жоқ.

Уинстон Черчилль Америка Құрама Штаттарының Екінші дүниежүзілік соғысқа кіруін қалайды, дәл солай АҚШ-тың Дүниежүзілік соғысқа кіруін қалады. The Луситания Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германия ескертусіз шабуылға ұшырады, бұл туралы бізге АҚШ оқулықтарында айтылған, Германия Нью-Йорк газеттерінде және Америка Құрама Штаттарының айналасындағы газеттерде ескертулер жариялағанына қарамастан. Бұл ескертулер кемеде жүзуге арналған жарнамалардың дәл қасында басылған Луситания және Германия елшілігі қол қойды.[i] Газеттер ескертулер туралы мақалалар жазды. Cunard компаниясына ескертулер туралы сұралды. бұрынғы капитаны Луситания Германия ашық түрде соғыс аймағы деп жариялаған жер арқылы жүзу стрессіне байланысты шығып кетті. Осы уақытта Уинстон Черчилль Ұлыбританияның Сауда кеңесінің президентіне былай деп жазды: «Әсіресе Америка Құрама Штаттарын Германиямен байланыстыру үмітімен біздің жағалауларға бейтарап кемелерді тарту өте маңызды».[ii] Оның қолбасшылығында британдық әдеттегі әскери қорғаныс қамтамасыз етілмеді Луситания, Кунард бұл қорғанысқа сенетінін айтқанына қарамастан. Бұл Луситания Германияға қарсы соғыста ағылшындарға көмектесу үшін қару-жарақ пен әскерді алып жүрді деп Германия және басқа бақылаушылар растады және бұл шындық болды. батыру Луситания жаппай өлтірудің жан түршігерлік әрекеті болды, бірақ бұл таза ізгілікке зұлымдықтың тосын шабуылы емес еді.

1930-шы жылдар

1932 жылдың қыркүйегінде АҚШ-тың ардагер ұшқышы полковник Джек Джуетт Қытайдағы жаңа әскери ұшқыштар мектебінде 80 курсантқа сабақ бере бастады.[iii] Қазірдің өзінде соғыс ауада болды. 17 жылы 1934 қаңтарда Элеонора Рузвельт сөз сөйледі: «Кім ойлайтын болса, келесі соғысты өзін-өзі өлтіру деп ойлауы керек. Біз тарихты зерттеп, басынан өткерген нәрселерді бастан өткере алатынымыз және сол себептердің бізді қайтадан сол нәрсені бастан өткеруіне мейірімсіздікпен жол бергеніміз қаншалықты ақымақпыз ».[iv] Президент Франклин Рузвельт 28 жылы 1934 шілдеде Перл-Харборға барған кезде генерал Кунишига Танака журналда былай деп жазды. Жапония Жарнама, американдық флотты құруға және Аляска мен Алеут аралдарында қосымша базалар құруға қарсылық білдіріп: «Мұндай арсыз мінез-құлық бізді барынша күдіктендіреді. Бұл бізді Тынық мұхитында үлкен тәртіпсіздікті әдейі көтермелеп жатыр деп ойлауға мәжбүр етеді. Бұл өте өкінішті ».[v]

1934 жылдың қазанында Джордж Селдес жазған Harper's Magazine: «Бұл ұлттар соғысқа емес, соғысқа қатысты емес, аксиома». Селдес әскери лигасында ресми өкілге:
«Сіз белгілі бір флотпен күресу үшін дайындалған теңіз аксиомасын қабылдайсыз ба?»
Ер адам «Ия» деп жауап берді.
- Сіз британдық флотпен күресуді ойлайсыз ба?
«Жоқ, жоқ».
«Жапониямен соғыс туралы ойлайсыз ба?»
«Ия».[vi]

1935 жылы Смедли Батлер Рузвельтке қарсы төңкерістің жолын кескеннен кейін екі жыл өткен соң және Бенито Муссолини көлігімен қызды қағып кеткен оқиғаны айтып бергені үшін сотқа тартылғаннан кейін төрт жылдан кейін[VII]атты шағын кітапты үлкен табысқа шығарды Соғыс - ракетка.[viii] Ол жазды:

«Конгрестің әр сессиясында теңіздегі қосымша қаражат бөлу туралы мәселе көтеріледі. Айдаһар адмиралдары: «Бізге бұл ұлтқа немесе ұлтқа қарсы соғысқа көп шайқастар керек», - дейді. О жоқ. Ең алдымен, олар Американың үлкен теңіз күшімен қорқытып отырғаны белгілі. Кез келген күнде бұл адмиралдар сіздерге айтады, бұл болжанған жаудың үлкен паркі кенеттен соққыға түсіп, біздің ХNUMX-ті жояды. Сол сияқты. Содан кейін олар үлкен теңіз флотының үшін жалын бастады. Не үшін? Қарсыласпен күресу үшін? О, менің жоқ. О жоқ. Қорғаныс мақсатында ғана. Кейінірек, олар Тынық мұхит аймағында маневр жасау туралы жариялайды. Қорғаныс үшін. Ух, иә.

«Тынық мұхиты – үлкен мұхит. Бізде Тынық мұхитындағы орасан зор жағалау сызығы бар. Маневрлер жағалаудан екі-үш жүз мильдей ме? О жоқ. Маневрлер жағалаудан екі мың, иә, мүмкін, тіпті отыз бес жүз мильде болады. Жапондықтар, мақтан тұтатын халық, әрине, Америка Құрама Штаттарының флотының Ниппон жағалауларына жақын орналасқанына риза болады. Калифорния тұрғындары таңғы тұманның арасынан Лос-Анджелес маңындағы соғыс ойындарында жапон флоты ойнап жатқанын байқаса да, соншалықты риза болар еді».

1935 жылы наурызда Рузвельт АҚШ Әскери-теңіз күштеріне Уэйк аралын берді және Pan Am Airways компаниясына Уэйк аралында, Мидуэй аралында және Гуамда ұшу-қону жолақтарын салуға рұқсат берді. Жапондық әскери қолбасшылар олардың мазасызданғанын және бұл ұшу-қону жолақтарын қауіп ретінде қарастырғанын хабарлады. Америка Құрама Штаттарындағы бейбітшілік белсенділері де солай істеді. Келесі айда Рузвельт Алеут аралдары мен Мидуэй аралының маңында соғыс ойындары мен маневрлерін жоспарлады. Келесі айда бейбітшілік белсенділері Нью-Йоркте Жапониямен достықты жақтап шеруге шықты. Норман Томас 1935 жылы былай деп жазды: «Өткен соғыста адамдардың қалай азап шеккенін және олар одан да жаман болатынын білетін келесі соғысқа қаншалықты қатты дайындалып жатқанын көрген Марстағы адам теңіз тұрғындарына қарап отыр деген қорытындыға келеді. жындыхананың».

18 жылы 1935 мамырда он мың адам Жапониямен соғысуға қарсылық білдіретін плакаттар мен белгілермен Нью-Йорктегі Бесінші авенюге шықты. Осындай көріністер осы кезеңде бірнеше рет қайталанды.[ix] Адамдар бейбітшілікті талап етті, ал үкімет соғысқа қаруланып, соғыс үшін базалар тұрғызды, Тынық мұхитындағы соғысқа дайындық жүргізді және адамдарды соғысқа дайындау үшін жарықты өшіріп, әуе шабуылдарынан паналады. АҚШ Әскери-теңіз күштері Жапонияға қарсы соғыс жоспарын әзірледі. Бұл жоспарлардың 8 жылғы 1939 наурыздағы нұсқасында әскери күштерді жойып, Жапонияның экономикалық өмірін бұзатын «ұзақ уақытқа созылатын шабуыл соғысы» сипатталған.

АҚШ әскері тіпті Гавайиге жапондық шабуыл жасауды жоспарлады, ол Ни'ихау аралын жаулап алудан басталуы мүмкін деп ойлады, ол жерден ұшулар басқа аралдарға шабуыл жасау үшін басталады. АҚШ Әскерінің Әуе Корпорациясы подполковнигі Джералд Брант Ни'ихауға иелік ететін және әлі де солай істейтін Робинсон отбасына жақындады. Ол олардан аралды ұшақтар үшін жарамсыз ету үшін торда бороздаларды жыртуды сұрады. 1933-1937 жылдар аралығында үш нихау жігіті қашырлар немесе аттар тартқан соқалармен бороздаларды кесті. Белгілі болғандай, жапондықтардың Ни'ихауды пайдалану жоспары болмаған, бірақ Перл-Харборға шабуылдың бір бөлігі болған жапон ұшағы шұғыл қонуға мәжбүр болғанда, ол барлық күш-жігерге қарамастан Нихауға қонды. қашырлар мен аттар.

21 жылы 1936 шілдеде Токиодағы барлық газеттер бір тақырыппен шықты: АҚШ үкіметі Қытайға АҚШ қаруын сатып алу үшін 100 миллион юань несие берді.[x] 5 жылы 1937 тамызда жапон үкіметі АҚШ-тың 182 ұшқышының, әрқайсысында екі механиктің сүйемелдеуімен Қытайда ұшақтармен ұшатынына алаңдаушылық білдірді.[xi]

Кейбір АҚШ пен Жапон шенеуніктері, сондай-ақ көптеген бейбітшілік белсенділері осы жылдары бейбітшілік пен достық үшін жұмыс істеп, соғысқа қарсы тұруға қарсы болды. Кейбір мысалдар осы сілтемеде.

1940

1940 жылы қарашада Рузвельт Жапониямен соғысу үшін Қытайға жүз миллион доллар қарыз берді және британдықтармен кеңескеннен кейін АҚШ-тың Қаржы министрі Генри Моргентау Қытай бомбалаушы ұшақтарын Токио мен Жапонияның басқа қалаларын бомбалау үшін АҚШ экипаждарымен бірге жіберуді жоспарлады. 21 жылы 1940 желтоқсанда Моргентаудың асханасында Қытайдың қаржы министрі ТВ Сун мен қытайлықтар үшін жұмыс істейтін және кем дегенде 1937 жылдан бері Токионы бомбалау үшін американдық ұшқыштарды қолдануға шақырған отставкадағы АҚШ армиясының ұшағы полковник Клэр Ченно кездесті. Жапонияны бомбалауды жоспарлау. Моргентау, егер қытайлықтар оларға айына 1,000 доллар төлейтін болса, АҚШ Әскери-әуе корпусындағы ер адамдарды қызметтен босатуға болатынын айтты. Көп ұзамай келісті.[Xii]

1939-1940 жылдары АҚШ Әскери-теңіз күштері Мидуэй, Джонстон, Пальмира, Уэйк, Гуам, Самоа және Гавайи аралдарында жаңа Тынық мұхит базаларын салды.[xiii]

1940 жылы қыркүйекте Жапония, Германия және Италия соғыста бір-біріне көмектесу туралы келісімге қол қойды. Бұл Америка Құрама Штаттары олардың біреуімен соғысса, оның үшеуімен де соғысуы мүмкін дегенді білдіреді.

7 жылы 1940 қазанда АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Қиыр Шығыс Азия бөлімшесінің директоры Артур Макколлум естелік жазды.[xiv] Ол Британ флотына, Британ империясына және одақтастардың Еуропаны қоршау қабілетіне болашақ осьтердің ықтимал қауіптері туралы алаңдатты. Ол АҚШ-қа болашақтағы осьтік шабуыл туралы теориялық болжам жасады. Ол шешуші әрекет «Жапонияның ерте күйреуіне» әкелуі мүмкін деп сенді. Ол Жапониямен соғысуды ұсынды:

«Ал . . . Еуропадағы жағдайды дереу қалпына келтіру үшін Америка Құрама Штаттарының қолынан келетін нәрсе аз, Америка Құрама Штаттары Жапонияның агрессивті әрекетін тиімді түрде жоя алады және оны Ұлыбританияға АҚШ-тың материалдық көмегін азайтпай жасай алады.

«. . . Тынық мұхитында Америка Құрама Штаттарының өте күшті қорғаныс позициясы және қазіргі уақытта бұл мұхитта ұзақ қашықтыққа шабуылдауға қабілетті әскери-теңіз күштері мен әскери-әуе күштері бар. Қазіргі уақытта біздің пайдамызға қатты әсер ететін басқа да факторлар бар, мысалы:

1. Филиппин аралдары әлі де Америка Құрама Штаттарының бақылауында.
2. Нидерландтық Шығыс Үндістандағы достық және мүмкін одақтас үкімет.
3. Британдықтар әлі күнге дейін Гонконг пен Сингапурды ұстап отыр және бізге қолайлы.
4. Қытайдың маңызды әскерлері әлі де Жапонияға қарсы Қытайда далада.
5. АҚШ-тың шағын әскери-теңіз күштері Жапонияның оңтүстік жеткізу жолдарына айтарлықтай қауіп төндіре алады.
6. Шығыста айтарлықтай голландиялық әскери-теңіз күштері бар, ол АҚШ-пен одақтас болса, құнды болады

«Жоғарыда айтылғандарды қарастыру Америка Құрама Штаттарының Жапонияға қарсы тез арада агрессивті әскери-теңіз әрекеті Жапонияны Англияға шабуылда Германия мен Италияға ешқандай көмек көрсетуге қабілетсіз етеді және Жапонияның өзі осындай жағдайға тап болады деген қорытындыға әкеледі. оның флоты ең қолайсыз шарттарда соғысуға немесе блокада күші арқылы елдің ерте күйреуін қабылдауға мәжбүр болуы мүмкін. Англиямен және Голландиямен қолайлы келісімдерге қол жеткізгеннен кейін тез және ертерек соғыс жариялау Жапонияның ерте күйреуіне әкеліп соғуда және осылайша Германия мен Италия бізге тиімді соққы бермей тұрып, Тынық мұхиттағы жауымызды жоюда тиімді болар еді. Сонымен қатар, Жапонияның жойылуы Ұлыбританияның Германия мен Италияға қарсы ұстанымын нығайта түсуі керек, сонымен қатар мұндай әрекет бізге достық қарым-қатынаста болатын барлық халықтардың сенімі мен қолдауын арттырады.

«Қазіргі саяси пікірде Америка Құрама Штаттары үкіметі Жапонияға қарсы соғыс жариялауға қабілетті деп есептелмейді; және біздің тарапымыздан жігерлі әрекет жапондықтардың көзқарасын өзгертуіне әкелуі мүмкін емес. Сондықтан келесі әрекеттер жолы ұсынылады:

1. Ұлыбританиямен Тынық мұхитындағы, әсіресе Сингапурдағы британдық базаларды пайдалану туралы келісім жасаңыз.
2. Голландиялық Шығыс Үндістандағы базалық құралдарды пайдалану және жеткізілімдерді сатып алу үшін Голландиямен келісім жасаңыз.
3. Қытайдың Чан-Кай-Шек үкіметіне қолдан келген көмекті көрсетіңіз.
4. Шығысқа, Филиппинге немесе Сингапурға ұзақ қашықтықтағы ауыр крейсерлердің бір бөлігін жіберіңіз.
5. Шығысқа екі сүңгуір қайық дивизиясын жіберіңіз.
6. АҚШ флотының негізгі күшін қазір Тынық мұхитында Гавай аралдарына жақын жерде сақтаңыз.
7. Голландия Жапонияның экономикалық жеңілдіктерге, әсіресе мұнайға деген талаптарын қанағаттандырудан бас тартуын талап етіңіз.
8. Британ империясы енгізген ұқсас эмбаргомен бірлесіп, АҚШ-тың Жапониямен барлық саудасына толығымен эмбарго.

«Егер осы әдістер арқылы Жапония ашық соғыс әрекетін жасауға итермелесе, соғұрлым жақсы. Барлық жағдайда біз соғыс қаупін қабылдауға толық дайын болуымыз керек ».

АҚШ армиясының әскери тарихшысы Конрад Крейннің айтуынша, «[Жоғарыдағы жазбаны] мұқият оқып шығу оның ұсыныстары АҚШ-ты Тынық мұхитындағы болашақ қақтығысқа жақсырақ дайындау кезінде Жапонияны тежеу ​​және ұстау керек екенін көрсетеді. Жапондық ашық соғыс актісі Жапонияға қарсы әрекеттерге қоғамдық қолдауды алуды жеңілдететіні туралы кездейсоқ ескерту бар, бірақ құжаттың мақсаты бұл оқиғаның орын алуын қамтамасыз ету емес еді ».[xv]

Осы меморандум мен ұқсас құжаттардың интерпретациясы арасындағы дау өте нәзік. Жоғарыда келтірілген меморандум бейбітшілік немесе қарусыздану туралы келіссөздерге немесе зорлық-зомбылыққа қарсы заң үстемдігін орнатуға бағытталған деп ешкім сенбейді. Кейбіреулер бұл соғысты бастау ниеті деп санайды, бірақ оны Жапонияға жүктей алады. Басқалары соғыстың басталуына дайындалу және Жапонияны бастауға итермелеуі мүмкін қадамдар жасау ниеті деп санайды, бірақ оның орнына - бұл мүмкін емес еді - Жапонияны милитаристік жолдарынан қорқытуы мүмкін. Бұл пікірталас ауқымы Овертон терезесін кілт тесігіне айналдырады. Бұл жоғарыдағы сегіз ұсыныстың бірі — Гавайидегі флотты сақтау туралы — драмалық шабуылда көбірек кемелерді жоюға арналған қаскүнемдік жоспардың бөлігі болды ма деген мәселеге де назар аударылған пікірталас (әсіресе сәтті сюжет емес). , өйткені тек екі кеме біржола жойылды).

Мұндай сюжеті бар немесе онсыз маңызды бір ғана мәселе емес, сонымен қатар жазбада айтылған барлық сегіз ұсыныстар немесе кем дегенде оларға ұқсас қадамдар орындалды. Бұл қадамдар қасақана немесе кездейсоқ (айырмашылық жақсы) соғысты бастауға бағытталған және олар жұмыс істеген сияқты. Кездейсоқ па, жоқ па, ұсынымдар бойынша жұмыс 8 жылы 1940 қазанда, меморандум жазылғаннан кейінгі келесі күні басталды. Сол күні АҚШ Мемлекеттік департаменті американдықтарға Шығыс Азияны эвакуациялауға шақырды. Сондай-ақ сол күні президент Рузвельт Гавайиде сақталған флотқа бұйрық берді. Адмирал Джеймс О.Ричардсон бұл ұсынысқа және оның мақсатына үзілді-кесілді қарсы болғанын кейінірек жазды. «Ерте ме, кеш пе, - деді ол Рузвельттің сөзін, - жапондықтар Америка Құрама Штаттарына қарсы ашық әрекет жасайды және ұлт соғысқа кірісуге дайын болады».[xvi]

1941 ЖЫЛ БАСЫ

Ричардсон 1 жылы 1941 ақпанда өз міндеттерінен босатылды, сондықтан ол Рузвельтке наразы бұрынғы қызметкер ретінде өтірік айтқан болуы мүмкін. Немесе сол күндері Тынық мұхитындағы осындай міндеттерден құтылу не болып жатқанын көре алатындардың танымал қадамы болған шығар. Адмирал Честер Нимиц Тынық мұхиты флотын басқарудан бас тартты. Оның ұлы, кіші Честер Нимиц кейінірек History Channel-ке әкесінің ойы келесідей болғанын айтты: «Менің болжамым бойынша, жапондықтар бізге тосын шабуыл жасайды. Елде теңізде қолбасшылық жасайтындардың барлығына қарсы наразылық болады, олардың орнына жағадағы беделді адамдар келеді, мен бұл кезде теңізде емес, жағада болғым келеді ».[xvii]

1941 жылдың басында АҚШ пен Британдық әскери офицерлер Америка Құрама Штаттары соғыста болған кезде Германияны, содан кейін Жапонияны жеңу стратегиясын жоспарлау үшін кездесті. Сәуірде президент Рузвельт американдық кемелерді британдық әскерилерге неміс су қайықтары мен ұшақтарының орналасқан жері туралы хабарлауды бастады. Содан кейін ол Солтүстік Африкадағы британдық сарбаздарға жеткізілімге рұқсат бере бастады. Германия Рузвельтті «американ халқын соғысқа итермелеу үшін оқиғаларды тудыру үшін қолындағы барлық құралдарды қолдануға тырысты» деп айыптады.[xviii]

1941 қаңтарында Жапония Жарнама Редакциялық мақаласында АҚШ-тың Перл-Харбордағы әскери күштерінің күшеюіне наразылығын білдірді және АҚШ-тың Жапониядағы елшісі өзінің күнделігінде былай деп жазды: «Қалада жапондар үзіліс болған жағдайда, бұл туралы көп әңгіме бар. Америка Құрама Штаттары Перл-Харборға тосыннан жаппай шабуыл жасауды жоспарлап отыр. Әрине, мен өз үкіметіме хабарладым».[xix] 5 ақпанында 1941, артқы адмирал Ричмонд Келли Тернер соғыс хатшысы Генри Стимсонға Пирл-Харборға таңғажайып шабуыл туралы ескертуді жазды.

28 жылы 1941 сәуірде Черчилль өзінің әскери кабинетіне жасырын нұсқау жазды: «Жапонияның соғысқа кіруі Америка Құрама Штаттарының біздің тарапқа дереу кіруімен жалғасады деп санауға болады». 24 жылы 1941 мамырда New York Times АҚШ-тың Қытай әскери-әуе күштерін жаттықтыруы және Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбританияның Қытайға «көптеген жауынгерлік және бомбалаушы ұшақтарды» беруі туралы хабарлады. «Жапондық қалаларды бомбалау күтілуде» деген тақырыпшаны оқыңыз.[xx] 31 жылы 1941 мамырда Американы соғыстан сақтаңыз деген Уильям Генри Чемберлин: «Жапонияның жалпы экономикалық бойкоты, мысалы, мұнай тасымалын тоқтату Жапонияны осьтердің құшағына итермелейді. Экономикалық соғыс теңіз және әскери соғыстың бастамасы болар еді ».[xxi]

7 жылы 1941 шілдеде АҚШ әскерлері Исландияны оккупациялады.

1941 жылдың шілдесінде Біріккен Әскери-теңіз флоты басқармасы Жапонияны өртке қарсы бомбалау үшін JB 355 деп аталатын жоспарды бекітті. Фронт корпорациясы американдық еріктілер ұшатын американдық ұшақтарды сатып алады. Рузвельт мақұлдады және оның қытайлық сарапшысы Лаучлин Кюрри, Николсон Бейкердің сөзімен айтқанда, «ханым Чан Кай-Шек пен Клэр Ченноға жапон тыңшыларын ұстап алуды өтінген хатты жіберді». Қытай Әскери-әуе күштерінің 1-ші американдық еріктілер тобы (AVG), сонымен қатар «Ұшатын жолбарыстар» деп те аталады, бірден жалдау және оқытумен алға жылжыды, Перл-Харборға дейін Қытайға жеткізілді және алғаш рет 20 жылы 1941 желтоқсанда ұрысты көрді.[xxii]

9 жылы 1941 шілдеде Президент Рузвельт АҚШ-тың жоғары әскери шенеуніктерінен Германияға және оның одақтастарына және Жапонияға қарсы соғыс жоспарларын жасауды сұрады. Оның бұл туралы хаты 4 жылғы 1941 желтоқсандағы жаңалықтар есебінде толығымен келтірілді - бұл АҚШ жұртшылығы бұл туралы бірінші рет естіді. Төменде 4 жылғы 1941 желтоқсанда қараңыз.

24 жылы 1941 шілдеде президент Рузвельт былай деді: «Егер біз мұнайды тоқтатсақ, [жапондар] бір жыл бұрын Голландиялық Шығыс Үндістанға түсіп, сізде соғыс болар еді. Тынық мұхитының оңтүстігінде соғыстың басталуына жол бермеу біздің өзімшілдік қорғаныс тұрғысынан өте маңызды болды. Сондықтан біздің сыртқы саясатымыз соғысты тоқтатуға тырысты ».[xxiii] Журналистер Рузвельттің «болған» емес, «болған» деп айтқанын байқады. Келесі күні Рузвельт жапондық активтерге тыйым салу туралы бұйрық шығарды. Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбритания Жапонияға мұнай мен металл сынықтарын тоқтатты. Соғыстан кейін соғыс қылмыстары трибуналында қызмет еткен үнді заңгері Радхабинод Пал эмбарголарды Жапония үшін болжамды арандатушылық қауіп деп тапты.[xxiv]

7, 1941, тамызда Japan Times ілгіш былай деп жазды: «Біріншіден, Британия мен Империя әскерлері күшейтетін Сингапурдағы супер базаны құру болды. Осы хабдан бастап үлкен дөңгелек құрылды және американдық негіздермен байланыстырылды, ол Малидея мен Бирма арқылы оңтүстікте және батыста Филиппиннің үлкен жерінде үлкен сақинаны қалыптастырды, тек қана Таиланд түбегінде үзілген байланыс. Енді Реконға шығатын шегараға тартыстарды қосу ұсынылады. «[xxv]

12 жылы 1941 тамызда Рузвельт Ньюфаундлендте Черчилльмен жасырын кездесіп (жапон премьер-министрінің кездесуге деген өтінішін елемей) және Америка Құрама Штаттары әлі ресми түрде болмаған соғыс мақсатын белгілейтін Атлантикалық хартияны жасады. Черчилль Рузвельтке дереу соғысқа қосылуды өтінді, бірақ ол бас тартты. Осы құпия кездесуден кейін 18 тамызда^th, Черчилль Лондондағы Даунинг-стрит 10 мекенжайында өз кабинетімен кездесті. Черчилль өзінің министрлер кабинетіне хаттамаға сәйкес: «[АҚШ] президенті соғыс жүргіземін, бірақ оны жарияламаймын деп айтты және ол одан сайын арандатушылыққа айналады. Бұл немістерге ұнамаса, американдық күштерге шабуыл жасауы мүмкін. Соғысқа әкелетін «оқиғаны» мәжбүрлеу үшін барлығын жасау керек еді».[xxvi]

Черчилль кейінірек (1942 ж. қаңтар) Қауымдар палатасында сөйлеген сөзінде: «Біз Америка Құрама Штаттарының да араласатынына сенімді болғанша, Жапониямен араласудан аулақ болу Министрлер кабинетінің саясаты болды. . . Екінші жағынан, мен президент Рузвельтпен осы мәселелерді талқылаған Атлантикалық конференциядан бері Біріккен Слейтстің өзі шабуыл жасамаса да, Қиыр Шығыстағы соғысқа кіріп, осылайша түпкілікті жеңіске кепілдік беру ықтималдығы, кейбір уайымдарды сейілткендей болды және бұл үміт оқиғалармен бұрмаланбады ».

Британдық үгітшілер де кем дегенде 1938 жылдан бері Жапонияны Америка Құрама Штаттарын соғысқа тарту үшін пайдаланды деп дауласады.[xxvii] 12 жылы 1941 тамызда Атлантикалық конференцияда Рузвельт Черчилльге Америка Құрама Штаттары Жапонияға экономикалық қысым жасайды деп сендірді.[xxviii] Бір апта ішінде, шын мәнінде, Экономикалық қорғаныс кеңесі экономикалық санкцияларды бастады.[xxix] 3 жылы 1941 қыркүйекте АҚШ Мемлекеттік департаменті Жапонияға «Тынық мұхитындағы статус-квоны бұзбау» принципін қабылдауды талап етті, бұл еуропалық колонияларды жапон отарына айналдыруды тоқтатуды білдіреді.[xxx] 1941 қыркүйегінде жапон баспасөзі Америка Құрама Штаттары Ресейге жету үшін Жапониядан мұнай тасымалдауды бастады. Жапония, оның газеттері «экономикалық соғыс» кезеңінен баяу қайтыс болғанын айтады.[xxxi] 1941 жылдың қыркүйегінде Рузвельт АҚШ суларында кез келген неміс немесе итальяндық кемелерге қатысты «көзге оқ ату» саясатын жариялады.

СОҒЫСТЫ САТУ ПАЙДАСЫ

27 жылы 1941 қазанда Рузвельт сөз сөйледі[xxxii]:

«Бүгін бес ай бұрын мен Америка халқына шектеусіз төтенше жағдайдың бар екенін жарияладым. Содан бері көп нәрсе болды. Біздің Армия мен Әскери-теңіз күштері Батыс жарты шарды қорғау үшін Исландияда уақытша. Гитлер Солтүстік және Оңтүстік Атлантикадағы Америкаға жақын аудандардағы кемелерге шабуыл жасады. Америкаға тиесілі көптеген сауда кемелері ашық теңізде батып кетті. Төртінші қыркүйекте бір американдық эсминецке шабуыл жасалды. Тағы бір эсминец он жетінші қазанда шабуылға ұшырап, соғылды. Біздің Әскери-теңіз флотының он бір ержүрек, адал ер адамы фашистердің қолынан қаза тапты. Біз атудан аулақ болғымыз келді. Бірақ түсірілім басталды. Ал кім бірінші оқ атқанын тарих жазып қалдырды. Ұзақ мерзімді перспективада соңғы оқты кім атқаны маңызды болады. Америкаға шабуыл жасалды. The USS Kearny жай ғана флот кемесі емес. Ол осы ұлттағы әрбір еркекке, әйелге және балаға тиесілі. Иллинойс, Алабама, Калифорния, Солтүстік Каролина, Огайо, Луизиана, Техас, Пенсильвания, Джорджия, Арканзас, Нью-Йорк, Вирджиния — бұл өлілер мен жараланғандардың туған штаттары. Kearny. Гитлердің торпедасы біздің теңіз жағаларында немесе елдің ең түкпір-түкпірінде, теңіздерден алшақ және әлемді жаулап алушылардың жорық ордаларының зеңбіректері мен танктерінен алыс жерде тұрса да, әрбір американдыққа бағытталған. Гитлердің шабуылының мақсаты американдықтарды ашық теңізден қорқыту - бізді дірілдеп шегінуге мәжбүрлеу болды. Бұл оның американдық рухты қате бағалауы бірінші рет емес. Сол рух енді оянды».

4 қыркүйекте суға батқан кеме Грир. АҚШ Әскери-теңіз күштерінің басшысы Гарольд Старк Сенаттың Әскери-теңіз істері жөніндегі комитетінде айтты. Грир неміс сүңгуір қайығын қадағалап, оның орналасқан жерін британдық ұшағына жеткізді, ол сүңгуір қайықтағы тереңдік зарядтарын сәтсіз түсірді. Бірнеше сағаттан кейін бақыланады Грир, сүңгуір қайық бұрылып, атылды.

Кеме 17 қазанда суға батып кетті Kearny, қайталау болды Грир. Бұл мистикалық түрде әрбір американдық рухына тиесілі болуы мүмкін және т.б., бірақ ол кінәсіз емес еді. Бұл Америка Құрама Штаттары ресми түрде кірмеген соғысқа қатысты, АҚШ жұртшылығы кіруге үзілді-кесілді қарсы болды, бірақ АҚШ президенті оны жалғастырғысы келді. Сол президент сөзін жалғастырды:

«Егер біздің ұлттық саясатымызда ату қорқынышы басым болса, онда біздің барлық кемелеріміз бен туысқан республикаларымыз үй порттарында байлануы керек еді. Біздің Әскери-теңіз күштері Гитлер кез келген мұхитта өзінің соғыс аймағының өзінің нұсқауы ретінде жарлық жасай алатын кез келген шептің артында құрметпен қалуы керек еді. Әрине, біз бұл абсурдты және қорлайтын ұсынысты қабылдамаймыз. Біз мұны өз мүддеміз үшін, өзімізді құрметтеуіміз үшін, ең бастысы, өзіміздің адал ниетіміз үшін қабылдамаймыз. Теңіздердің еркіндігі, бұрынғыдай, қазір де сіздің және менің үкіметімнің негізгі саясаты».

Бұл сабанның дәлелі соғысқа қатыспаған жазықсыз кемелерге шабуыл жасалды деген сылтаумен және адамның абыройы әлемдік мұхиттардың айналасында соғыс кемелерін жіберуге байланысты. Бұл Рузвельт дүниежүзілік соғысты насихаттаушыларға гонорар төлеуі керек болған жұртшылықты айла-шарғы жасаудың күлкілі ашық әрекеті. Енді біз президент өз ісін соғысқа тартамын деп ойлаған сияқты деген пікірге келеміз. Бұл, әрине, британдық жалғандыққа негізделген іс, бұл Рузвельттің оның айтқанына шынымен сенгенін теориялық тұрғыдан мүмкін етеді:

«Гитлер оның жаулап алу жоспарлары Атлант мұхитынан өтпейді деп жиі наразылық білдірді. Бірақ оның сүңгуір қайықтары мен рейдерлері басқаша дәлелдейді. Оның жаңа әлемдік тәртібінің дизайны да солай. Мысалы, менің қолымда Германияда Гитлер үкіметі жасаған — жаңа дүние тәртібін жоспарлаушылар жасаған құпия карта бар. Бұл Гитлер оны қайта ұйымдастыруды ұсынатын Оңтүстік Американың және Орталық Американың бір бөлігінің картасы. Бүгінде бұл аймақта он төрт бөлек мемлекет бар. Берлиннің географиялық сарапшылары, алайда, бар барлық шекаралық сызықтарды аяусыз жойды; және Оңтүстік Американы бес вассалдық мемлекетке бөліп, бүкіл континентті өз билігіне алды. Сондай-ақ олар оны жаңа қуыршақ мемлекеттердің бірінің аумағына Панама Республикасы мен біздің ұлы өмір желісі - Панама каналы кіретіндей етіп ұйымдастырды. Бұл оның жоспары. Ол ешқашан күшіне енбейді. Бұл карта нацистік жобаны тек Оңтүстік Америкаға ғана емес, Америка Құрама Штаттарына қарсы да айқын көрсетеді».

Рузвельт бұл сөзді картаның шынайылығына қатысты бекітуді жою үшін өңдеген болатын. Ол картаны БАҚ пен халыққа көрсетуден бас тартты. Ол картаның қайдан келгенін, оны Гитлермен қалай байланыстырғанын немесе оның Америка Құрама Штаттарына қарсы дизайнды қалай бейнелегенін немесе - бұл мәселеде - Латын Америкасын қалай кесіп, Панаманы қоспағанын айтқан жоқ.

1940 жылы премьер-министр болған кезде, Черчилль Құрама Штаттарды соғысқа тарту үшін кез келген қажетті лас амалдарды қолдану миссиясымен Британдық қауіпсіздікті үйлестіру (BSC) деп аталатын агенттік құрды. Ян Флемингтің айтуынша, Нью-Йорктегі Рокфеллер орталығының үш қабаты Джеймс Бондтың үлгісіндегі Уильям Стивенсон есімді канадалық BSC-ті аяқтады. Ол өзінің WRUL радиостанциясын және баспасөз агенттігін, Шетелдік ақпарат агенттігін (ONA) басқарды. Жүздеген немесе мыңдаған BSC қызметкерлері, соның ішінде кейінірек Роальд Дал, АҚШ БАҚ-қа жалған мәліметтер жіберумен, Гитлердің өлімін болжау үшін астрологтар құрумен және күшті жаңа британдық қарулар туралы жалған қауесет шығарумен айналысты. Рузвельт FBI сияқты BSC жұмысын жақсы білетін.

Агенттікті зерттеген жазушы Уильям Бойдтың айтуынша, «BSC» «демократия әуесқойлары үшін қызықты жаңа ойын» - «Вик» деп аталатын ермек ойынын дамытты. АҚШ-тағы Вик ойыншыларының командалары нацистік жанашырларды ұят пен тітіркену деңгейіне байланысты ұпай жинады. Ойыншыларды бірқатар ұсақ қуғын-сүргіндерге – түнде тұрақты «қате нөмірге» қоңырау шалуға шақырылды; өлі егеуқұйрықтар су ыдыстарына тасталды; қолма-қол ақшаны жеткізуге, мақсатты мекенжайларға жеткізуге қолма-қол сыйлықтарға тапсырыс беру; автомобильдердің доңғалақтарын сөндіру; нацистік жанашырлар үйінің сыртында «Құдай патшаны сақтасын» ойынын ойнау үшін көше музыканттарын жалдау және т.б.».[xxxiii]

Уолтер Липпманның жездесі және Ян Флемингтің досы болған Ивар Брайс BSC-де жұмыс істеді және 1975 жылы сол жерде Рузвельттің жалған нацистік картасының алғашқы жобасын жасағанын мәлімдеген естелік жариялады, содан кейін оны Стивенсон және Стивен мақұлдаған. АҚШ үкіметі оның шығу тегі туралы жалған әңгімемен алуды ұйымдастырды.[xxxiv] ФБР және/немесе Рузвельт бұл қулыққа қатысты ма, жоқ па, белгісіз. Жылдар бойы «барлау» агенттері жасаған барлық еркеліктердің ішінде бұл ең сәтті және ең аз дауыстылардың бірі болды, өйткені британдықтар АҚШ-тың одақтасы болуы керек. АҚШ-тың кітап оқырмандары мен киносүйер қауымы кейінірек Джеймс Бондтың шынайы өміріндегі үлгісі оларды әлем бұрын-соңды көрмеген ең ауыр соғысқа алдауға тырысса да, байлығын төгіп тастайды.

Әрине, Германия Кеңес Одағымен ұзақ соғысып, Англияға басып кіруге батылы жетпеді. Оңтүстік Американы басып алу мүмкін емес еді. Германияда жалған карта туралы бірде-бір жазба табылған жоқ және оның қандай да бір түрде шындықтың көлеңкесі болуы мүмкін деген жорамалдар Рузвельттің басқа құжаты бар деп мәлімдеген сөйлеген сөзінің келесі бөлімінде әсіресе шиеленіскен сияқты. ол сондай-ақ ешқашан ешкімге көрсетпеді және ешқашан болмаған болуы мүмкін және мазмұны тіпті ақылға қонымды емес:

«Сіздің үкіметіңізде Германияда Гитлер үкіметі жасаған тағы бір құжат бар. Бұл нақты себептермен нацистер әлі жариялағысы келмейтін және жариялағысы келмейтін егжей-тегжейлі жоспар, бірақ олар Гитлер жеңетін болса, біраз уақыттан кейін үстемдік ететін әлемге таңуға дайын. Бұл барлық қолданыстағы діндерді жою жоспары - протестанттық, католиктік, мұхамедтандық, индуизмдік, буддисттік және еврейлік. Барлық шіркеулердің мүлкін рейх пен оның қуыршақтары тартып алады. Крест және діннің барлық басқа белгілеріне тыйым салынады. Дінбасылар концлагерьлердің жазасы астында мәңгілікке үнсіз қалуы керек, қазірдің өзінде көптеген батыл адамдар Құдайды Гитлерден жоғары қойғаны үшін азапталып жатыр. Біздің өркениетіміздің шіркеулерінің орнында нацистік үкімет жіберген шешендер қызмет ететін халықаралық нацистік шіркеу - шіркеу құрылуы керек. Киелі кітаптың орнына Майн Кампфтың сөздері Қасиетті Жазба ретінде бекітіліп, орындалады. Ал Мәсіхтің крестінің орнына екі символ - свастика және жалаңаш қылыш қойылады. Қан мен Темір Құдайы Махаббат пен Мейірімділік Құдайының орнын басады. Бүгін кешке айтқан сөзімді жақсылап ойластырайық».

Бұл шындыққа негізделмегенін айтудың қажеті жоқ; Дін нацистік бақылаудағы елдерде ашық түрде жүргізілді, кейбір жағдайларда Кеңес үкіметі енгізген атеизмнен кейін жаңадан қалпына келтірілді және нацистердің ең үлкен қолдаушыларына берген медальдары крест тәрізді болды. Бірақ махаббат пен мейірімділік үшін соғысқа кірісу жақсы жанасу болды. Келесі күні бір тілші Рузвельттің картасын көруді өтініп, оны қабылдамады. Менің білуімше, бұл басқа құжатты ешкім де көрмеген. Адамдар мұны нақты құжаттың болуы туралы сөзбе-сөз айту емес, қасиетті дінді зұлымдықтан қорғау деп түсінген болуы мүмкін, бұл күмәнмен немесе байыптылықпен күмәнданатын нәрсе емес. Рузвельт сөзін жалғастырды:

«Гитлеризмнің қазіргі және болашақ жоспарлары туралы мен айтқан бұл ащы шындықтар, әрине, бүгін түнде және ертең ось державаларының бақыланатын баспасөзі мен радиосында қызу түрде жоққа шығарылады. Кейбір американдықтар - көп емес - Гитлердің жоспарлары бізді алаңдатпауы керек және біз өз жағамыздағы мылтық атудан басқа ештеңеге алаңдамауымыз керек деп талап етеді. Бұл американдық азаматтардың наразылықтары - саны аз - әдеттегідей, американдықтардың көпшілігі олардың тиісті түрде таңдалғанына қарсы екеніне әлемді сендіру үшін келесі бірнеше күн ішінде Axis баспасөзі мен радиосы арқылы қол шапалақтаумен өтеді. Үкімет және іс жүзінде Гитлердің вагонына секіруді ғана күтіп отыр. Мұндай американдықтардың ниеті мәселеде емес».

Жоқ, мақсат адамдарды екі нұсқамен шектеп, оларды соғысқа тартуда болған сияқты.

«Нәтижесінде нацистік үгіт-насихат американдық бытыраңқылықтың дәлелі ретінде оқшауланған мәлімдемелерді алуды жалғастыруда. Нацистер заманауи американдық қаһармандардың өз тізімін жасады. Бұл, бақытымызға орай, қысқаша тізім. Онда менің атым жазылмағанына қуаныштымын. Біз американдықтар, әр түрлі пікірде, біз өмір сүргіміз келетін дүние түрі мен Гитлер мен оның әскерлері бізге таңатын әлем түрі арасындағы таңдау алдында тұрмыз. Ешқайсымыз жер астына үңіліп, жайлы меңдей қараңғылықта өмір сүргіміз келмейді. Гитлер мен гитлеризмнің алға жорығын тоқтатуға болады және ол тоқтатылады. Өте қарапайым және өте ашық - біз гитлеризмді жоюда өз ескекімізді тартуға уәде береміз. Гитлеризмнің қарғысын жоюға көмектескен кезде біз барлық жерде лайықты адамдарға қауіпсіздікте, еркіндікте және сенімде өмір сүруге және өркендеуге жақсы мүмкіндік беретін жаңа бейбітшілік орнатуға көмектесеміз. Күн өткен сайын біз нақты ұрыс майданында соғысып жатқан ерлерді көбірек қару-жарақ шығарып, қамтамасыз етіп жатырмыз. Бұл біздің басты міндетіміз. Бұл өмірлік маңызды қару-жарақ пен барлық түрдегі керек-жарақтардың американдық айлақтарға жабылмауы немесе теңіз түбіне жіберілмеуі ұлттың еркі. Американың тауарды жеткізуі ұлттың еркі. Бұл ерік-жігерге ашық түрде қарсылық танытып, кемелеріміз суға батып, теңізшілеріміз өлтірілді ».

Бұл жерде Рузвельт Германия батып кеткен АҚШ кемелерінің Германияға қарсы соғысты қолдауға қатысқанын мойындайды. Ол шабуыл жасаған кемелер толығымен кінәсіз деген мәлімдемені жалғастырудан гөрі АҚШ жұртшылығын қазірдің өзінде соғыс жүріп жатқанына сендіру маңыздырақ деп санайды.

1941 ЖЫЛ СОҢЫ

1941 жылдың қазан айының соңында АҚШ тыңшысы Эдгар Моурер Манилада Теңіз комиссиясының мүшесі Эрнест Джонсон есімді адаммен сөйлесіп, ол «Жапондар Маниланы мен шыққанша басып алады» деп күткенін айтты. Моурер таңданысын білдіргенде, Джонсон: «Сіз Жапония флоты Перл-Харбордағы біздің флотқа шабуыл жасау үшін шығысқа қарай жылжығанын білмедіңіз бе?» деп жауап берді.[xxxv]

3 жылы 1941 қарашада АҚШ-тың Жапониядағы елшісі Джозеф Грю өз үкіметіне, не түсінуге тым дәрменсіз, не соғыс жоспарына тым сыпайы түрде кіріскен немесе екеуіне де бірдеңе жеткізуге тырысты - бұл бірінші рет емес -. , бірақ бұл, әрине, бейбітшілік үшін жұмыс істеуді ойламаған. Грю Мемлекеттік департаментке Америка Құрама Штаттары салған экономикалық санкциялар Жапонияны «ұлттық хара-кири» жасауға мәжбүр етуі мүмкін деп ескерткен ұзақ жеделхат жолдады. Ол былай деп жазды: «Америка Құрама Штаттарымен қарулы қақтығыс қауіпті және күрт кенеттен болуы мүмкін».[xxxvi]

2022 жылғы кітапта Дипломаттар мен адмиралдар, Дэйл А. Дженкинс құжаттары жапон премьер-министрінің қайталанатын, үмітсіз әрекеттері Фумимаро Коноэ Жапон үкіметі мен әскері қабылдауға болатын тәртіпте бейбітшілік туралы келіссөздер жүргізу үшін FDR-мен жеке, жеке кездесуді алу. Дженкинс Грюдің хатынан үзінді келтіреді, онда АҚШ кездесуге келіссе, бұл жұмыс істейтін еді деп сенеді. Дженкинс сонымен қатар американдық бейбіт тұрғындардың (Халл, Стимсон, Ноукс) АҚШ әскери жетекшілерінен айырмашылығы, Жапониямен соғыстың тез болатынына және оңай жеңіске әкелетініне сенетінін құжаттайды. Дженкинс сонымен қатар Халлға Қытай мен Ұлыбританияның Жапонияға қарсы дұшпандық пен қысымнан басқа кез келген нәрсеге қарсы әсер еткенін көрсетеді.

6 жылы 1941 қарашада Жапония АҚШ-қа Жапонияның Қытайдан ішінара шығуын қамтитын келісімді ұсынды. АҚШ бұл ұсынысты 14 қарашада қабылдамады^th.[xxxvii]

15 жылы 1941 қарашада АҚШ армиясының бас штабының бастығы Джордж Маршалл БАҚ өкілдеріне «Маршалл жоспары» ретінде есімізде жоқ нәрсе туралы брифинг берді. Шындығында бұл біздің есімізде жоқ. «Біз Жапонияға қарсы шабуыл соғысын дайындап жатырмыз», - деді Маршалл журналистерден мұны құпия ұстауды өтінді, менің білуімше, олар парыздық түрде жасаған.[xxxviii] Маршалл 1945 жылы Конгресске Америка Құрама Штаттары Жапонияға қарсы біртұтас әрекет ету үшін англо-голланд-американдық келісімдерге бастамашы болғанын және оларды 7 желтоқсанға дейін күшіне енгізгенін айтты.^th.[xxxix]

20 жылы 1941 қарашада Жапония екі ел арасындағы бейбітшілік пен ынтымақтастық үшін АҚШ-қа жаңа келісім жасауды ұсынды.[xl]

25 жылы 1941 қарашада Соғыс хатшысы Генри Стимсон өзінің күнделігіне Маршаллмен, президент Рузвельтпен, Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Фрэнк Нокспен, адмирал Гарольд Старкпен және Мемлекеттік хатшы Корделл Халлмен Сопақша кабинетте кездескенін жазды. Рузвельт оларға жапондықтардың жақын арада, мүмкін келесі дүйсенбіде, 1 жылдың 1941 желтоқсанында шабуыл жасауы мүмкін екенін айтты. «Мәселе, - деп жазды Стимсон, - тым көп қауіп-қатерге жол бермей, оларды бірінші оқ ату позициясына қалай маневр жасау керек еді. өзімізге. Бұл қиын ұсыныс болды ».

26 жылы 1941 қарашада АҚШ Жапонияның осыдан алты күн бұрын жасаған ұсынысына қарсы ұсыныс жасады.[xli] Кейде Халл Нотасы, кейде Халл Ультиматумы деп аталатын бұл ұсыныста Америка Құрама Штаттары Жапонияның Қытайдан толық шығуын талап етті, бірақ АҚШ Филиппиннен немесе Тынық мұхитының басқа жерінен шығуын талап етпеді. Жапондықтар бұл ұсынысты қабылдамады. Бірде-бір ел соғысқа дайындалу үшін осы келіссөздерге ресурстарды қашықтан салмаған сияқты. Генри Люс сілтеме жасаған Өмір журналы 20 жылы 1942 шілдеде «АҚШ Перл-Харборға ультиматум қойған қытайлықтарға».[xlii]

«Қараша айының соңында» Gallup сауалнамасына сәйкес, американдықтардың 52% Gallup сауалнамасы бойынша Америка Құрама Штаттары «жақын болашақта» Жапониямен соғысатын болады деп айтты.[xliii] Соғыс елдің жартысынан астамы үшін немесе АҚШ үкіметі үшін тосын болмайтын еді.

27 жылы 1941 қарашада контр-адмирал Король Ингерсолл төрт теңіз қолбасшылығына Жапониямен соғыс туралы ескерту жіберді. 28 қарашада адмирал Гарольд Рэйнсфорд Старк оны қосымша нұсқаумен қайта жіберді: «Егер Дұшпандық ҚАЙТАЛАМАСА, ЖАПОНИЯ БІРІНШІ АЧЫҚ ЕКЕНІ ЖАСАҒАН АҚШ ҚҰРама Штаттарының қалауларынан аулақ болу мүмкін емес».[xliv] 28 жылы 1941 қарашада вице-адмирал Уильям Ф. Халси кіші «аспанда көргенімізді атып түсіру және теңізде көргеніміздің бәрін бомбалау» туралы нұсқау берді.[xlv] Қарашада 30, 1941, Гонолулу жарнама берушісі «Жапондықтар демалыс күндері ереуілге шығуы мүмкін» деген тақырыпты жариялады.[xlvi] 2 жылдың 1941 желтоқсанында New York Times Жапонияның «одақтастардың блокадасы оның қалыпты саудасының шамамен 75 пайызынан айырылғанын» хабарлады.[xlvii] 20 жылғы 4 желтоқсандағы 1941 беттік жазбасында Әскери-теңіз күштерінің барлау кеңсесі ескертті: «Осы елмен ашық қақтығысты күте отырып, Жапония әскери, теңіз және коммерциялық ақпаратты қорғау үшін барлық қолда бар агенттіктерді белсенді түрде пайдаланады, бұл ретте Батыс жағалауы, Панама каналы және Гавайи территориясы».[xlviii]

1 жылы 1941 желтоқсанда адмирал Гарольд Старк, адмирал Гарольд Старк, теңіз операцияларының бастығы. радиограмма жіберді Манилада (Филиппин) орналасқан АҚШ-тың Азия флотының бас қолбасшысы адмирал Томас Хартқа: «ПРЕЗИДЕНТ МҮМКІНДІК КЕЗІНДЕ ЖӘНЕ ОСЫ КЕЗЕҢДЕН КЕЙІН МҮМКІН БОЛСА, ЕКІ КҮНДІҢ ІШІНДЕ МҮМКІНДІГІ БОЙЫНША ЖАСАЛУҒА БАҒДАРЛАДЫ. ҮШІНШІ ШАҒЫН КЕМЕЛЕРДІ ЖАРҒА БЕРІҢІЗ. АҚШ-тың СОҒЫС АДАМДАРЫНЫҢ ТҰРҒЫНДАРЫНЫҢ ТҰРҒЫНДАРЫ АНЫҚТАУ ҮШІН МИНИМАЛДЫ ТАЛАПТАР Әскери-теңіз флоты офицерінің пәрмені ЕТЕДІ ЖӘНЕ КІШІГІ Мылтық пен бір пулемет монтаждау ЕТЕДІ. БАТЫС ҚЫТАЙ ТЕҢІЗІНДЕГІ ЖӘНЕ СИАМ ШЫҒАНАСЫНДАҒЫ РАДИО-ЯПОН ҚОЗҒАЛЫСТАРЫН БАҚЫЛАУ ЖӘНЕ ХАБАРЛАУ МАҚСАТЫН ОРЫНДАУ ҮШІН ФИЛИПИНДІК ЭКИПАЖДАР МІНДІГІ ӘТІЗ РЕЙТІНІ БАР ЖҰМЫСҚА АЛУҒА БОЛАДЫ. БІР КЕМЕ ХАЙНАН МЕН ХУ АРАСЫНДА ҮНДІҚЫТАЙ ЖАҒАЛАУЫНДАҒЫ БІР КЕМЕ КАМРАН БЕЙ МЕН СЕНТ МАЙЫ АРАСЫНДА ТОҚТАДЫ. ЖАК ЖӘНЕ БІР КЕМЕ ПУИНТ ДЕ КАМАУ. ҚОЛДАНУ Isabel БАСҚА ӘҢІЗ КЕМЕСІ ЕМЕС ҮШ КЕМЕДІҢ БІРІ РЕТІНДЕ ПРЕЗИДЕНТ РҰҚСАТ БЕРГЕН. ПРЕЗИДЕНТТЕРДІҢ ПІКІРІН ОРЫНДАУ ҮШІН ҚОЛДАНЫЛҒАН ШАРАЛАР ЕСЕП. БІР КЕЗДЕ ӘУЕ ЖҮСТІ КЕМЕЛЕРІ НЕ СҮЗУ ҚАЙЫҚТАРЫНЫҢ ТЕҢІЗДЕ ТЕҢІЗДЕ ҚАНДАЙ БАРЛАУ ШАРАЛАРЫН ЖҮЙЕЛІ ЖҮЗЕГЕ ОТЫРЫП ОТЫРЫП ЖӘНЕ ОСЫ САЛА ТУРАЛЫ ПІКІРІҢІЗ ТУРАЛЫ ХАБАРЛАСЫҢЫЗ. ӨТЕ ҚҰПИЯ.»

Жоғарыда берілген тапсырма берілген кемелердің бірі ЛаникайКемп Толли есімді адам капитан болды, ол кейінірек FDR бұл кемелерді Жапонияның шабуылына ұшыратуға үміттенгенін дәлелдейтін кітап жазды. (The Ланикай Жапония Перл-Харборға шабуыл жасаған кезде бұйырғандай істеуге дайындалып жатты.) Толли адмирал Харт онымен келісіп қана қоймай, оны дәлелдей алатынын айтты. Отставкадағы контр-адмирал Толли 2000 жылы қайтыс болды. 1949 жылдан 1952 жылға дейін Вирджиния штатының Норфолк қаласындағы Қарулы Күштер штабының колледжінде барлау бөлімінің директоры болды. 1992 жылы ол Вашингтондағы Қорғаныс Атташесі Даңқ Залына қабылданды. 1993 жылы Ақ үйдегі раушан гүлі бақшасында президент Билл Клинтонның құрметіне ие болды. Оның құрметіне Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз академиясында адмирал Толлидің қола бюсті қойылды. Сіз мұның барлығын баяндауды таба аласыз Уикипедия, Толли Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуына көмектесу үшін өзіне-өзі қол жұмсау миссиясы тағайындалғаны туралы бір ауыз сөз айтқан жоқ. Дегенмен, оның некрологтары Балтимор күн және Washington Post екеуі де фактілер оны растайтын-қолдамайтыны туралы бір сөз қоспай, өзінің негізгі бекітуін хабарлайды. Бұл сұраққа қатысты көптеген сөздер үшін мен Аннаполистегі (Мэриленд штаты) теңіз институтының баспасында басып шығарған Толлидің кітабын ұсынамын. Ланикайдың круизі: соғысқа шақыру.

4 жылы 1941 желтоқсанда газеттер, оның ішінде Чикаго трибуна, FDR соғыста жеңіске жету жоспарын жариялады. Мен Эндрю Кокберннің 2021 жылғы кітабындағы осы үзіндіні таппай тұрып, мен осы тақырып бойынша көптеген жылдар бойы кітаптар мен мақалалар жаздым, Соғыс олжалары: «

«[T]Эдуард Сноуденнің ашылуларын салыстырмалы түрде елеусіз етіп көрсететін ағып кетудің арқасында, бұл «Жеңіс жоспарының» толық мәліметтері оқшауланушының бірінші бетінде пайда болды. Чикаго трибуна жапондық шабуылдан бірнеше күн бұрын. Неміс жанашырлығы туралы болжамды армия генералына күдік түсті. Бірақ ТрибунаСол кездегі Вашингтон бюросының басшысы Уолтер Троян маған бірнеше жыл бұрын бұл Әуе корпусының қолбасшысы генерал Генри «Хап» Арнольд екенін айтты, ол ақпаратты сыбайлас сенатор арқылы жеткізді. Арнольд бұл жоспар оның қызметіне ресурстарды бөлуде әлі де сараң деп есептеді, сондықтан оны туылған кезде беделін түсіруді мақсат етті ».

Бұл бес сурет бар Трибуна мақала:

Мұнда хабарланған және келтірілген жеңіс жоспары негізінен Германияға қатысты: оны 5 миллион АҚШ әскерімен қоршау, мүмкін одан да көп, кем дегенде 2 жыл соғысу. Жапония екінші орында, бірақ жоспарларға блокада және әуе шабуылдары кіреді. The Трибуна жоғарыда аталған Рузвельттің 9 жылғы 1941 шілдедегі хатын толық келтіреді. Жеңіс бағдарламасына АҚШ-тың Британ империясын қолдау және жапон империясының кеңеюіне жол бермеу жөніндегі соғыс мақсаттары кіреді. «Яһудилер» сөзі кездеспейді. АҚШ-тың Еуропадағы соғысы «сенімді дереккөздерге» сәйкес 1942 жылдың сәуіріне жоспарланған Трибуна. The Трибуна соғысқа қарсы шығып, бейбітшілікті жақтады. Ол Чарльз Линдбергті нацистік жанашырлық айыптауларынан қорғады, ол шын мәнінде болған. Бірақ, менің білуімше, АҚШ-тың Екінші дүниежүзілік соғысты жүргізуге арналған Перл-Харборға дейінгі жоспары туралы есептің дұрыстығына ешкім күмән келтірген емес.

дәйексөз Болу және болмау Джонатан Маршалл: «5 желтоқсанда Британдық Бас штаб бастықтары Малайядағы Корольдік әуе күштерінің қолбасшысы сэр Роберт Брук-Попамға, егер Жапония Британдық территорияға немесе Нидерланды Шығыс Үндістанына шабуыл жасаса, Құрама Штаттар әскери қолдау көрсеткені туралы хабарлады; Британдық MATADOR төтенше жағдайлар жоспарын жүзеге асырған жағдайда да дәл осындай міндеттеме қолданылады. Соңғы жоспар Жапония қарсы болған жағдайда Кра Истмусты басып алу үшін британдықтардың алдын ала шабуылын қарастырды. кез келген Тайландтың бөлігі. Келесі күні АҚШ-тың Сингапурдағы әскери-теңіз атташесі капитан Джон Крейтон АҚШ-тың Азия флотының бас қолбасшысы адмирал Хартқа телефон арқылы хабарласып, оған осы жаңалық туралы хабарлады: «Брук-Попхэм сенбі күні Лондонның Соғыс департаментінен алынған. Енді келесі жағдайларда американдық қарулы қолдауға кепілдік алдық: а) біз жапондардың Кра Истмусының қонуына тосқауыл қою жоспарларын орындауға міндеттіміз немесе Нипстің Сиамның XX кез келген басқа бөлігіне басып кіруіне жауап ретінде әрекет етуге міндеттіміз. олардың қорғанысына өтіңіз XX в) егер жапондар бізге британдықтарға шабуыл жасаса XX Сондықтан Лондонға сілтеме жасамай-ақ жоспарды іске қосыңыз, егер сізде жақсы ақпарат болса, Жапонияның экспедициясы екіншіден Краға қонудың айқын ниетімен алға ұмтылады, егер Нипс Тайландтың кез келген бөлігін бұзса. Егер NEI шабуылға ұшыраса, британдық және голландиялық келісілген жоспарларды іске қосыңыз. Дәйексөзді алып тастаңыз. Маршалл келтіреді: «PHA Hearings, X, 5082-5083», яғни Перл-Харбор шабуылы бойынша Конгресс тыңдаулары. Мұның мағынасы түсінікті сияқты: британдықтар АҚШ-тың Жапониядағы соғысқа қосылуына АҚШ-қа шабуыл жасағанына немесе Жапония британдықтарға шабуыл жасаса немесе Жапония голландтарға шабуыл жасаса немесе британдықтар Жапонияға шабуыл жасаса, оларға сенімді болды деп сенді.

6 жылдың 1941 желтоқсанындағы жағдай бойынша бірде-бір сауалнама АҚШ жұртшылығының көпшілігінің соғысқа қатысуын қолдаған жоқ.[xlix] Бірақ Рузвельт жобаны енгізді, Ұлттық гвардияны белсендірді, екі мұхитта үлкен Әскери-теңіз флотын құрды, Кариб теңізі мен Бермуд аралындағы базаларын жалға алудың орнына Англияға ескі эсминецтерді сатты, Қытайға ұшақтар мен жаттықтырушылар мен ұшқыштарды жеткізіп берді. Жапонияға қатаң санкциялар енгізіп, АҚШ әскеріне Жапониямен соғыс басталатынын айтты және жапондық шабуылдан 11 күн бұрын Америка Құрама Штаттарындағы әрбір жапон және жапон-американдықтардың тізімін жасауды жасырын бұйырды. (IBM технологиясына асық!)

7 жылы 1941 желтоқсанда жапондық шабуылдан кейін президент Рузвельт Жапонияға да, Германияға да соғыс жариялады, бірақ ол жұмыс істемейді деп шешті және Жапониямен жалғыз жүрді. 8 желтоқсанда^th, Конгресс Жапонияға қарсы соғыс үшін дауыс берді, Жанетт Ранкин жалғыз дауыс берді.

ДАУЛАР ЖӘНЕ ОНЫҢ ЖОҚ

Роберт Стиннеттікі Алдау күні: FDR және Pearl Harbor туралы шындық тарихшылар арасында даулы болып табылады, оның ішінде АҚШ-тың жапон кодтары мен кодталған жапон коммуникацияларын білуі туралы мәлімдемесінде. Дегенмен, келесі тармақтардың ешқайсысы даулы болуы керек деп ойламаймын:

1. Мен жоғарыда келтірген ақпарат Америка Құрама Штаттарының күтпеген жерден шабуылға ұшыраған жазықсыз бақылаушы немесе бейбітшілік пен тұрақтылық үшін бар күш-жігерін жұмсаған тарап емес екенін мойындау үшін жеткілікті.
2. Стиннетт мемлекеттік құжаттарды құпиясыздандыру және жария ету үшін күш салғаны дұрыс және Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің 1941 жылғы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің құжаттарында жапон теңіз күштерінің үлкен санын құпия ұстауын жалғастыру үшін жақсы сылтау бола алмайды.[l]

Стиннетт өзінің ең маңызды тұжырымдарын тек 2000 жылғы кітабының мұқабасына айналдырды деп есептесе де, New York Times Ричард Бернштейннің 1999 жылғы қатты мұқабаға шолуы оның күмәнді сұрақтарды қаншалықты тар анықтайтынымен ерекшеленеді:[li]

«Екінші дүниежүзілік соғыстың тарихшылары Рузвельт Жапониямен соғыс болмай қоймайтынына сенетінімен және Жапонияның бірінші оқ жаудырғанын қалайтынымен келіседі. Стиннетт бұл идеядан шығып, Рузвельттің бірінші оқтың жарақаттанған әсеріне көз жеткізу үшін американдықтарды әдейі қорғансыз қалдырғаны туралы құжаттық дәлелдемелерді жинақтау болып табылады. . . .

«Стиннетттің ең күшті және ең алаңдатарлық дәлелі Жапонияның Перл-Харбор шабуылын құпия ұстаудағы табысының стандартты түсіндірмелерінің біріне қатысты: дәлірек айтқанда, оны шығарған ұшақ тасығыштың жұмыс тобы желтоқсан айына дейін үш апта бойы қатаң радио үнсіздігін сақтады. 7 және осылайша анықтаудан аулақ болды. Шындығында, деп жазады Стиннет, жапондықтар радионың үнсіздігін үздіксіз бұзды, тіпті американдықтар радиобағыттарды табу әдістерін қолданып, Гавайиге қарай бет алған жапон флотына ілесе алды. . . .

«Мүмкін, Стиннет бұл туралы дұрыс айтуы мүмкін; әрине, ол ашқан материалды басқа тарихшылар қарастыруы керек. Дегенмен, интеллекттің бар болуы бұл интеллекттің дұрыс қолға түскенін немесе оның тез және дұрыс түсіндірілетінін дәлелдемейді.

«Йель университетінің тарихшысы Гаддис Смит осыған байланысты Филиппинді жапондық шабуылдан қорғай алмағанын айтады, тіпті мұндай шабуылдың келе жатқанын көрсететін көптеген ақпарат болғанымен. Ешкім, тіпті Стиннетт те, Филиппиндегі американдық қолбасшы Дуглас Макартурдан ақпаратты әдейі жасырғанына сенбейді. Қолда бар ақпарат қандай да бір себептермен қолданылмады.

«Оның 1962 жылғы кітабында Перл Харбор: ескерту және шешім, тарихшы Роберта Вольстеттер соғысқа дейін барлау мәліметтерін жинауға әсер еткен шатасуды, сәйкессіздіктерді және жалпы белгісіздікті анықтау үшін статикалық сөзді пайдаланды. Стиннетт қазір маңызды болып көрінетін ақпараттың көпшілігі сол кезде тез назар аударатын еді деп болжағанымен, Вольстеттер мұндай дәлелдемелер, күн сайын мыңдаған құжаттар көшкіні болды және қызметкерлер саны аз және шамадан тыс жұмыс істейтін барлау бюролары бұлай болуы мүмкін емес деп санайды. сол кезде дұрыс түсіндірген».

Біліксіздік пе, әлде зұлымдық па? Кәдімгі пікірталас. АҚШ үкіметі келе жатқан шабуылдың нақты егжей-тегжейлерін білмеді, өйткені ол қабілетсіз болды ма, әлде оларды білгісі келмеді ме, әлде үкіметтің кейбір бөліктерінің оларды білгісі келмеді ме? Бұл қызық сұрақ, біліксіздікті бағаламау өте оңай, ал зұлымдықты бағаламау өте тыныштандырады. Бірақ АҚШ үкіметі алдағы шабуылдың жалпы сызбасын білгеніне және бірнеше жылдар бойы оның ықтималдығын арттыратын жолдармен саналы түрде әрекет еткеніне күмән жоқ.

ФИЛИППИН

Жоғарыдағы кітап шолуында айтылғандай, алдын ала білудің егжей-тегжейлері туралы бірдей сұрақ және оның жалпы құрылымы туралы ешқандай сұрақтың жоқтығы Перл Харборға қатысты сияқты Филиппинге де қатысты.

Шындығында, қасақана сатқындық әрекеті үшін тарихшыларға Филиппинге қатысты пікір айту, егер олар соншалықты бейім болса, Гавайиге қарағанда оңайырақ болар еді. «Перл-Харбор» - бұл біртүрлі стенография. Перл-Харборға жасалған шабуылдан бірнеше сағат өткен соң - сол күні, бірақ техникалық 8 желтоқсан^th Халықаралық күн сызығына байланысты және ауа райына байланысты алты сағатқа кешіктірілді - жапондықтар АҚШ-тың Филиппин колониясындағы АҚШ әскеріне шабуыл жасады, бұл тосын фактор болмайтынын ескере отырып, одан қиынырақ өтуді күтті. Шын мәнінде, Дуглас Макартурға Филиппин уақыты бойынша таңғы 3:40-та телефон қоңырауы келіп, оны Перл-Харборға жасалған шабуыл және дайындалу керектігі туралы ескертті. Осы телефон қоңырауы мен Филиппинге жасалған шабуыл арасындағы тоғыз сағатта МакАртур ештеңе істемеді. Ол американдық ұшақтарды Перл-Харбордағы кемелер сияқты тізіліп, күтіп қалдырды. Филиппинге жасалған шабуылдың нәтижесі, АҚШ әскерилерінің пікірінше, Гавайидегідей жойқын болды. Америка Құрама Штаттары 18 B-35 ұшағынан 17-ін, сонымен қатар 90 басқа ұшақтарын жоғалтты және тағы да көптеген зақымдарды.[lii] Керісінше, Перл-Харборда сегіз әскери кеме батып кетті деген мифке қарамастан, шындық мынада: мұндай таяз айлақта ешқайсысы батып кетпеді, екеуі жарамсыз болды, ал алтауы жөнделді және Екінші дүниежүзілік соғыста соғысты.[liii]

7 желтоқсанның дәл сол күні^th / 8^th — халықаралық күн сызығының позициясына байланысты — Жапония АҚШ-тың Филиппин мен Гуам колонияларына, сонымен қатар АҚШ-тың Гавайи, Мидуэй және Уэйк аумақтарына, сондай-ақ британдық отарларға Малая, Сингапур, Гонконг және тәуелсіз мемлекет Таиланд. Гавайиге шабуыл бір реттік шабуыл және шегіну болғанымен, басқа жерлерде Жапония бірнеше рет шабуыл жасады, ал кейбір жағдайларда басып алып, жаулап алды. Жапондықтардың бақылауына алдағы апталарда Филиппин, Гуам, Уэйк, Малайя, Сингапур, Гонконг және Алясканың батыс шеті болады. Филиппинде 16 миллион АҚШ азаматы жапондардың жауыздық жаулауының астында қалды. Олардан бұрын АҚШ оккупациясы Америка Құрама Штаттарында болғандай жапон текті адамдарды интернациялады.[liv]

Шабуылдардан кейін бірден американдық БАҚ олардың барлығына «Перл-Харбор» стенографиясымен сілтеме жасау керек екенін білмеді және оның орнына әртүрлі атаулар мен сипаттамаларды қолданды. Рузвельт өзінің «масқара күні» сөзінің жобасында Гавайи мен Филиппинге сілтеме жасады. Оның 2019 жылы қалай істеу керек Империяны жасыру, Дэниел Иммервахр Рузвельт шабуылдарды Америка Құрама Штаттарына жасалған шабуылдар ретінде көрсету үшін бар күш-жігерін салғанын айтады. Филиппиндер мен Гуам халқы АҚШ империясының азаматтары болғанымен, олар дұрыс емес адамдар болды. Филиппин әдетте мемлекеттілік үшін ақ емес және ықтимал тәуелсіздікке жету жолында деп саналды. Гавайи ақшылырақ, сонымен қатар жақынырақ және болашақ мемлекеттілікке ықтимал үміткер болды. Рузвельт, сайып келгенде, Филиппинді өз сөзінің осы бөлігінен алып тастауды таңдады, оны кейінірек тізімде британдық колонияларды қамтитын бір тармаққа ауыстырды және шабуылдарды «Американдық Оаху аралында» - американдық аралда болған деп сипаттады. Әрине, көптеген жергілікті гавайлықтар осы күнге дейін даулайды. Содан бері Перл-Харборға назар аударылады, тіпті қателесу немесе шабуылдың артында жоспар құрғандар да.[lv]

ӨТКЕНГЕ

АҚШ-тың Екінші дүниежүзілік соғысқа кіруіне дейін немесе тіпті Азия немесе Еуропадағы соғыстың алғашқы ұшқындарына әкелетін жылдар мен айларда басқаша жасалуы мүмкін нәрселер туралы ойлау қиын емес. Өткенге сәл тереңірек оралсақ, басқаша жасалуы мүмкін нәрселерді сипаттау оңайырақ. Қатысқан әрбір үкімет пен әскер басқаша әрекет етуі мүмкін еді және олардың әрқайсысы өз зұлымдықтары үшін жауапты. Бірақ мен АҚШ үкіметі басқаша жасай алатын кейбір нәрселерді атап өткім келеді, өйткені мен АҚШ үкіметі тек басқалардың таңдауы бойынша соғысқа құлықсыз түрде мәжбүр болды деген идеяға қарсы тұруға тырысамын.

Америка Құрама Штаттары оның вице-президенті Тедди Рузвельттің орнына келген Уильям МакКинлиден гөрі Уильям Дженнингс Брайанды президент етіп сайлай алар еді. Брайан империяға қарсы науқан жүргізді, МакКинли оны қолдады. Көптеген адамдар үшін басқа мәселелер сол кезде маңыздырақ болып көрінді; олардың болуы керек екені анық емес.

Тедди Рузвельт жарты жолда ештеңе істемеді. Бұл соғысқа, империализмге және оның арийлік «нәсіл» туралы теорияларға деген бұрын айтылған сеніміне қатысты. TR жергілікті американдықтарды, қытайлық иммигранттарды, кубалықтарды, филиппиндіктерді, азиялықтар мен орталық американдықтардың барлық дерлік түрлерін қорлауды және тіпті өлтіруді қолдады. Ол өзін-өзі билей алатын ақ нәсілділерге ғана сенді (бұл олардың АҚШ-тың азат етушілері олардың кейбірінің қара нәсілді екенін анықтаған кезде кубалықтар үшін жаман жаңалық болды). Ол Сент-Луис Дүниежүзілік көрмеге филиппиндіктердің дисплейін жасап, оларды ақ адамдар қолға үйрететін жабайылар ретінде бейнеледі.[lvi] Ол қытайлық иммигранттарды Америка Құрама Штаттарына кіргізбеу үшін жұмыс істеді.

Джеймс Брэдлидің 2009 жылғы кітабы, Империя круизі: империяның және соғыстың құпия тарихы, келесі оқиғаны баяндайды.[lvii] Мен кітаптың олар туралы күмән тудырған бөліктерін қалдырамын.

1614 жылы Жапония Батыспен байланысын үзді, нәтижесінде ғасырлар бойы бейбітшілік пен өркендеу және жапон өнері мен мәдениетінің гүлденуі болды. 1853 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштері Жапонияны американдық саудагерлерге, миссионерлерге және милитаризмге ашуға мәжбүр етті. Америкалық тарих коммодор Мэттью Перридің Жапонияға сапарларын «дипломатиялық» деп атайды, бірақ олар Жапонияны үзілді-кесілді қарсы болған қарым-қатынастарға келісуге мәжбүрлеу үшін қарулы соғыс кемелерін пайдаланды. Одан кейінгі жылдарда жапондықтар американдықтардың нәсілшілдік көзқарасын зерттеп, онымен күресудің стратегиясын қабылдады. Олар өздерін батыстандырып, басқа азиялықтардан жоғары тұратын бөлек нәсіл ретінде көрсетуге ұмтылды. Олар құрметті арийлер болды. Бір құдай немесе жаулап алу құдайы болмағандықтан, олар христиандық дәстүрден көп қарыз алып, құдайлық императорды ойлап тапты. Олар америкалықтар сияқты киініп, тамақтанып, студенттерін АҚШ-қа оқуға жіберді. Жапондықтар АҚШ-та «Қиыр Шығыстың янкилері» деп жиі аталды. 1872 жылы американдық әскерилер жапондарға Тайваньға назар аудара отырып, басқа халықтарды қалай жаулап алу керектігін үйрете бастады.

Жапондықтарды соғыс әдістеріне үйрететін американдық генерал Чарльз ЛеГендре оларға Азия үшін Монро доктринасын қабылдауды ұсынды, яғни Америка Құрама Штаттары өзінің жарты шарында үстемдік еткендей Азияға үстемдік ету саясаты. Жапония жабайы істер бюросын құрып, сияқты жаңа сөздерді ойлап тапты коронаи (колония). Жапониядағы әңгіме жапондықтардың жабайыларды өркениет ету жауапкершілігіне баса назар аударыла бастады. 1873 жылы Жапония АҚШ әскери кеңесшілерімен Тайваньға басып кірді. Одан кейін Корея болды.

Корея мен Жапония бейбітшілікті ғасырлар бойы білген. Жапондықтар американдық кемелермен келген кезде, американдық киім киіп, өздерінің құдай императоры туралы сөйлесіп, «достық» келісімін ұсынып жатқанда, корейлер жапондықтар есінен танып қалды деп ойлады және Қытайдың сол жерде екенін біле тұра, адасуды айтты. Корея артқа кетті. Бірақ жапондықтар Қытайға Кореяға келісімге қол қоюға рұқсат беру туралы сөйлесті, қытайлықтарға да, корейлерге де шарттың ағылшын тіліндегі аудармасында нені білдіретінін түсіндірместен.

1894 жылы Жапония Қытайға соғыс жариялады, бұл соғыста АҚШ қарулары жапон жағында күнді өткізді. Қытай Тайвань мен Ляодун түбегінен бас тартты, үлкен өтемақы төледі, Кореяны тәуелсіз деп жариялады және Жапонияға Қытайдағы АҚШ пен Еуропа елдеріндегідей коммерциялық құқықтарды берді. Қытай Ресейді, Францияны және Германияны Ляодунды жапондық иеленуге қарсы тұруға көндірмейінше, Жапония жеңіске жетті. Жапония одан бас тартты, Ресей оны басып алды. Жапония ақ христиандардың сатқындығын сезінді, бұл соңғы рет емес.

1904 жылы Тедди Рузвельт жапондықтардың ресейлік кемелерге тосын шабуыл жасауына өте риза болды. Жапондықтар құрметті арийлер ретінде Азияға қайтадан соғысқан кезде, Рузвельт олармен жасырын және конституциялық емес түрде мәмілелер жасап, Азиядағы Жапонияға арналған Монро доктринасын мақұлдады. 1930 жылдары Жапония, егер Америка Құрама Штаттары Латын Америкасындағы Жапония үшін де солай жасайтын болса, өзінің империялық саласында АҚШ-қа сауданы ашуды ұсынды. АҚШ үкіметі жоқ деді.

ҚЫТАЙ

Ұлыбритания Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Нью-Йоркте үгіт-насихат кеңсесі бар жалғыз шетелдік үкімет емес еді. Қытай да сонда болды.

АҚШ үкіметі Жапониямен одақтасу мен сәйкестендіруден Қытаймен және Жапонияға қарсы (сосын Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қайтадан басқа жолмен) қалай ауысты? Жауаптың бірінші бөлігі қытайлық үгіт-насихатпен және оның нәсілдік емес, дінді пайдалануымен және Ақ үйге басқа Рузвельтті қоюмен байланысты. Джеймс Брэдлидің 2016 жылғы кітабы, Қытай Миражы: Қытайдағы американдық апаттың жасырын тарихы тбұл оқиғаны баяндайды.[lviii]

Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жылдар бойы Америка Құрама Штаттарындағы Қытай лоббиі АҚШ жұртшылығын және АҚШ-тың көптеген жоғарғы шенеуніктерін қытай халқының христиан болғысы келетініне, Чан Кайши олардың құлдыраған емес, олардың сүйікті демократиялық көшбасшысы екеніне сендірді. фашистік, Мао Цзэдун елеусіз, ешкім ешқайда бармайтынын және Америка Құрама Штаттары Чан Кайшиді қаржыландыра алатынын және ол мұны Маомен күресу үшін емес, жапондықтармен күресу үшін пайдаланады.

Асыл және христиан қытай шаруасының бейнесін Троица (кейінгі герцог) және Вандербильт Чарли Сунды, оның қыздары Айлинг, Чинглинг және Майлинг және ұлы Цзе-вен (ТД), сондай-ақ Майлиннің күйеуі Чанг сияқты адамдар басқарды. Кай-шек, Генри Люс бастаған уақыт Қытайдағы миссионерлік колонияда туылғаннан кейінгі журнал және жазған Перл Бак Жақсы жер сол балалық шақ түрінен кейін. ТВ Сунг АҚШ Әскери-әуе корпусының отставкадағы полковнигі Джек Джуэтті жалдады және 1932 жылға қарай АҚШ Әскери-әуе корпусының барлық тәжірибесіне қол жеткізді және тоғыз нұсқаушы, борт хирург, төрт механик және хатшы болды, АҚШ Әуе корпусының барлығы оқытылған, бірақ қазір жұмыс істейді Қытайдағы Сунг үшін. Бұл АҚШ-тың Қытайға әскери көмегінің бастамасы ғана болды, бұл Америка Құрама Штаттарында Жапонияға қарағанда аз жаңалықтар жасады.

1938 жылы Жапония Қытай қалаларына шабуыл жасап, Чианг әрең қарсы тұрып, Чианг өзінің бас насихатшысы, Колумбия университетінің журналистика факультетінің бұрынғы студенті Холлингтон Тонгқа Америка Құрама Штаттарына американдық миссионерлерді жалдап, оларға жапондық зұлымдық туралы дәлелдер беру үшін агенттер жіберуді тапсырды. Фрэнк Прайсты (Мэйлингтің сүйікті миссионері) жалдаңыз және қолайлы мақалалар мен кітаптар жазу үшін АҚШ тілшілері мен авторларын жалдаңыз. Фрэнк Прайс пен оның ағасы Гарри Прайс Қытайдың Қытайымен ешқашан кездеспей, Қытайда дүниеге келген. Ағайынды Прайс Нью-Йоркте дүкен ашты, онда олардың Сун-Чианг бандасында жұмыс істейтіндері туралы ештеңе білмейтін. Майлинг пен Тонг оларға американдықтарды Қытайдағы бейбітшіліктің кілті Жапонияға эмбарго екеніне сендіруді тапсырды. Олар жапондық агрессияға қатыспау жөніндегі американдық комитетті құрды. Брэдли былай деп жазады: «Қоғам ешқашан Шығыс Қырқыншы көшеде асыл шаруаларды құтқару үшін жұмыс істеп жатқан Манхэттен миссионерлеріне заңсыз және сатқындық әрекеттермен айналысқан Қытай лоббисінің агенттеріне төленетінін ешқашан білмеді».

Мен Брэдлидің пікірін қытайлық шаруалар міндетті түрде асыл адамдар емес, сонымен қатар Жапонияның агрессияға кінәлі емес екендігінде емес, керісінше үгіт-насихат науқаны американдықтардың көпшілігін, егер Америка Құрама Штаттары мұнайын тоқтатып тастайтын болса, Жапония Америка Құрама Штаттарына шабуыл жасамайтындығына сендірді. Жапонияға метал - бұл ақпараттандырылған бақылаушылардың көзқарасы бойынша жалған және оқиғалар кезінде жалған дәлелденетін болады.

Бұрынғы Мемлекеттік хатшы және болашақ соғыс хатшысы Генри Стимсон Жапон агрессиясына қатыспау жөніндегі американдық комитеттің төрағасы болды, оған Гарвардтың, Одақ теологиялық семинариясының, Шіркеу Бейбітшілік Одағының, Халықаралық достық үшін Дүниежүзілік альянстың бұрынғы басшылары тез арада қосылды. Америкадағы Христос шіркеулерінің Федералдық Кеңесі, Қытайдағы Христиан колледждерінің қауымдастық кеңестері және т.б.. Стимсон мен бандаға Қытай Жапонияға эмбарго салынған жағдайда ешқашан Америка Құрама Штаттарына шабуыл жасамайды және жауап ретінде демократияға айналады деп төледі. Мемлекеттік департамент пен Ақ үйде белгілі адамдар бұл талапты жоққа шығарды. Брэдли 1940 жылдың ақпанында американдықтардың 75%-ы Жапонияға эмбарго салуды қолдады деп жазады. Және американдықтардың көпшілігі, әрине, соғысты қаламады. Олар Қытай лоббиінің насихатын сатып алды.

Франклин Рузвельттің анасы Қытайда апиын сату арқылы байыған, ал Франклиннің анасы бала кезінде Қытайда тұрған. Ол Қытайға көмек көрсету кеңесінің және Қытай соғысындағы жетімдерге арналған американдық комитеттің құрметті төрағасы болды. Франклиннің әйелі Элеонора Перл Бактың Қытайдағы Төтенше көмек көрсету комитетінің құрметті төрайымы болды. АҚШ-тың екі мың кәсіподақ ұйымы Жапонияға эмбаргоны қолдады. АҚШ президентінің бірінші экономикалық кеңесшісі Лаучлин Карри бір уақытта АҚШ үкіметінде де, Қытай банкінде де жұмыс істеді. Синдикатталған шолушы және Рузвельттің туысы Джо Алсоп журналист ретіндегі қызметін атқарып жүргенде де «кеңесші» ретінде TV Soong-тен чектерді ақшаға айналдырды. Брэдли: «Бірде-бір британдық, ресейлік, француздық немесе жапондық дипломат, - деп жазады Брэдли, - Чан жаңа келісімнің либералына айнала алады деп сенбес еді». Бірақ Франклин Рузвельт бұған сенген болуы мүмкін. Ол Чиангпен және Майлингпен жасырын сөйлесіп, өзінің Мемлекеттік департаментін аралап жүрді.

Дегенмен Франклин Рузвельт эмбаргоға ұшыраса, Жапония Голландиялық Шығыс Үндістанға (Индонезия) шабуыл жасайды және кеңірек дүниежүзілік соғыстың ықтимал нәтижесі деп сенді. Моргентау, Брэдлидің айтуынша, Жапонияға мұнайға салынған жалпы эмбаргодан бірнеше рет өтуге тырысты, ал Рузвельт біраз уақыт қарсылық көрсетті. Рузвельт авиациялық жанармай мен сынықтарға ішінара эмбарго енгізді. Ол Чиангқа несие берді. Ол ұшақтарды, жаттықтырушыларды және ұшқыштарды қамтамасыз етті. Рузвельт өзінің кеңесшісі Томми Коркораннан осы жаңа әуе күштерінің жетекшісі, АҚШ Әуе корпусының бұрынғы капитаны Клэр Ченноултты тексеруді сұрағанда, ол TV Soong-тың жалақысы бар біреуден оған басқа біреу туралы кеңес беруін сұрағанын білмеген болуы мүмкін. TV Soong төлемі.

Нью-Йоркте жұмыс істейтін британдық немесе қытайлық үгітшілер АҚШ үкіметін ол барғысы келмейтін кез келген жерге ауыстырды ма, бұл ашық сұрақ.

##

[i] C-Span, «Газет туралы ескерту хабарламасы және Луситания», 22 сәуір, 2015 ж., https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[ii] Lusitania ресурсы, «Қыршын ба, әлде бұзақылық па?» https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[iii] Уильям М. Лири, «Қытайға қанаттар: Джует миссиясы, 1932-35,» Тынық мұхитының тарихи шолуы 38, жоқ. 4 (1969 ж. қараша). Николсон Бейкер келтірген, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 32.

[iv] Associated Press 17 қаңтарда басылған Нью-Йорк Таймс, «'СОҒЫС МҮМКІНДІГІ ТҮСІЗГІЛІК,' ДЕЙДІ Миссис. РУЗЕВЕЛТ; Президенттің әйелі бейбітшілікті жақтаушыларға соғысты өз-өзіне қол жұмсау деп санау керектігін айтты», 18 жылғы 1934 қаңтар https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Николсон Бейкер келтірген, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 46.

[v] Нью-Йорк Таймс, «ЖАПОНИЯЛЫҚ ГЕНЕРАЛ БІЗДІ «ТҰТҚЫС» ДЕП ТААПТЫ; Танака Рузвельттің Гавайидегі біздің әскери-теңіз мекемесін «қатты» мақтауын жоққа шығарады. ҚАРУ ТЕҢДІГІН ТАЛАП ЕТЕДІ Оның айтуынша, егер өтініш қабылданбаса, Токио Лондондағы келісімді бұзудан бас тартпайды», 5 жылғы 1934 тамыз. https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Николсон Бейкер келтірген, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 51.

[vi] Джордж Селдес, Harper's журналы, «Соғыстың жаңа насихаты, 1934 жылғы қазан, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Николсон Бейкер келтірген, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 52.

[VII] Дэвид Талбот, Ібіліс ит: Американы құтқарған адамның таңғажайып шынайы тарихы, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] Генерал-майор Смедли Батлер, Соғыс - бұл ракетка, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] Николсон Бейкер, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 56.

[x] Николсон Бейкер, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 63.

[xi] Николсон Бейкер, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 71.

[Xii] Николсон Бейкер, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 266.

[xiii] АҚШ Әскери-теңіз күштері департаменті, «Екінші дүниежүзілік соғыста Әскери-теңіз күштерінің базаларын құру», I том (I бөлім) V тарау Алдын ала базаларды сатып алу және логистика, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- бөлме/тақырып-тізбесі-алфавиттік ретпен/b/building-the-navys-bases/Building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[xiv] Артур Х. МакКоллум, «Директорға арналған меморандум: Тынық мұхитындағы жағдайды бағалау және Америка Құрама Штаттарының әрекет ету бойынша ұсыныстары», 7 жылғы 1940 қазан, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Конрад Крейн, Параметрлер, АҚШ армиясының әскери колледжі, «Кітап шолулары: алаяқтық күні», көктем 2001. Википедия сілтемесі, «МкКоллум жазбасы,» https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Роберт Б. Стиннетт, Алаяқтық күні: FDR және Перл Харбор туралы шындық (Touchstone, 2000) б. 11.

[xvii] Тарих арнасының «Адмирал Честер Нимиц, Тынық мұхитының күркіреуі» бағдарламасына сұхбат. Wikipedia сілтемесі, “McCollum memo”, https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] Оливер Стоун және Питер Кузник, Құрама Штаттардың айтылмаған тарихы (Simon & Schuster, 2012), б. 98.

[xix] Джозеф С. Грю, Жапонияда он жыл, (Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 1944) б. 568. Дәйексөз келтірген Николсон Бейкер, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 282.

[xx] New York Times, «ҚЫТАЙ ӘУЕ КҮШТЕРІ ШАБЫН АЛУ ҮШІН; Жапон қалаларының бомбалануы Чунгкингтегі жаңа көзқарастың нәтижесінде күтілуде», 24 жылғы 1941 мамыр, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Николсон Бейкер келтірген, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 331.

[xxi] Нью-Йорк Таймс, «АҚШ МАҚСАТЫНДА СОҒЫСТЫ БОЛДЫРМАУ; Вашингтон кездесулеріндегі дөңгелек үстелдегі спикерлер қайта қаралған сыртқы саясатты сұрайды, 1 маусым, 1941 ж. https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Николсон Бейкер келтірген, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 333.

[xxii] Николсон Бейкер, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 365.

[xxiii] Mount Holyoke колледжі, «Президент Рузвельттің Жапонияға мұнай экспортының неге жалғасқаны туралы еріктілердің қатысу комитетіне бейресми ескертулері, Вашингтон, 24 шілде, 1941 жыл,» https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Р.Б.Палдың қарсы шешімі, Токио трибуналы, 8-бөлім, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Отто Д. Толисхус, Нью-Йорк Таймс, «ЯПОНДЫҚ БІЗДІҢ МЕН БРИТАНИЯНЫҢ ТАИЛАНДДА ҚАТЕЛІГІН ТАПСЫРДЫ; Халл мен Иденнің ескертулері Токио саясатына байланысты «түсіну қиын», 8 жылғы 1941 тамыз, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Николсон Бейкер келтірген, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 375.

[xxvi] Оливер Стоун және Питер Кузник, Құрама Штаттардың айтылмаған тарихы (Simon & Schuster, 2012), б. 98.

[xxvii] Конгрессмен Джинетт Ранкин 7 жылы 1942 желтоқсанда Конгресс жазбасында келтірген.

[xxviii] Конгрессмен Джинетт Ранкин 7 жылы 1942 желтоқсанда Конгресс жазбасында келтірген.

[xxix] Конгрессмен Джинетт Ранкин 7 жылы 1942 желтоқсанда Конгресс жазбасында келтірген.

[xxx] Конгрессмен Джинетт Ранкин 7 жылы 1942 желтоқсанда Конгресс жазбасында келтірген.

[xxxi] Николсон Бейкер келтірген, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 387

[xxxii] Осы сөздің негізгі бөлігінің видеосы мына жерде: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Сөздің толық мәтіні мына жерде: Нью-Йорк Таймс, «Президент Рузвельттің Әскери-теңіз күштері күніне арналған дүниежүзілік істер туралы үндеуі», 28 жылғы 1941 қазан, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] Уильям Бойд, Daily Mail, «Американы нацистерге қарсы бұрған Гитлердің таңғажайып картасы: АҚШ-тағы британдық барлаушылардың Рузвельтті соғысқа апаруға көмектескен төңкеріс жасағаны туралы жетекші жазушының тамаша есебі», 28 жылғы 2014 маусым, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Гитлерлердің-ғажайып-картасы-Американы-нацистерге-қарсы-жетекші-романшылардың-жарқын-шотына-Британдық-шпиондар-АҚШ-кезеңдеген-төңкеріске-Рузвельт-соғысқа-көмектесті.html

[xxxiv] Ивар Брайс, Сен бір рет ғана өмір сүресің (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Эдгар Ансель Моуер, Триумф пен дүрбелең: біздің уақыттың жеке тарихы (Нью-Йорк: Weybright and Talley, 1968), 323, 325 беттер. Дәйексөз келтірген Николсон Бейкер, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 415.

[xxxvi] Джозеф С. Грю, Жапонияда он жыл, (Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 1944) б. 468, 470. Николсон Бейкер келтірген, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 425.

[xxxvii] Wikipedia, “Hull Note”, https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Николсон Бейкер, Адамның түтіні: өркениеттің аяқталуының басталуы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2008, б. 431.

[xxxix] Джон Толанд, Жамандық: Перл-Харбор және оның салдары (Doubleday, 1982), б. 166.

[xl] Жапон ұсынысы (B жоспары) 20 жылғы 1941 қараша, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] Жапондық В жоспарына американдық қарсы ұсыныс — 26 жылғы 1941 қараша, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Конгрессмен Джинетт Ранкин 7 жылы 1942 желтоқсанда Конгресс жазбасында келтірген.

[xliii] Лидия Саад, Гэллап сауалнамасы, «Гэллап қоймасы: Перл-Харбордан кейін біріктірілген ел», 5 жылғы 2016 желтоқсан, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Роберт Б. Стиннетт, Алаяқтық күні: FDR және Перл Харбор туралы шындық (Touchstone, 2000) 171-172 беттер.

[xlv] Лейтенант Кларенс Э. Дикинсонның мәлімдемесі, USN Сенбі кешкі пост 10 жылғы 1942 қазандағы, конгрессмен Жанетт Рэнкин Конгресс жазбасында, 7 жылғы 1942 желтоқсанда келтірген.

[xlvi] Аль Хемингуэй, Шарлотта Сан, «Перл-Харборға шабуыл туралы алдын ала ескерту құжатталған», 7 жылғы 2016 желтоқсан, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] Конгрессмен Джинетт Ранкин 7 жылы 1942 желтоқсанда Конгресс жазбасында келтірген.

[xlviii] Пол Бедард, US News & World Report, «1941 жылғы Гавайи шабуылы туралы құпиясыздандырылған меморандум: блокбастерлік кітап сонымен қатар FDR осьтік державаларға қарсы соғыс туралы хабарландыруды көрсетеді», 29 қараша, 2011 жыл, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /1941-гавайидегі-шабуыл туралы-мемориалды-құпиясыз-

[xlix] Америка Құрама Штаттарының Холокост мемориалдық мұражайы, американдықтар және Холокост: «Екінші дүниежүзілік соғысқа кіру туралы қоғамдық пікір 1939 және 1941 жылдар арасында қалай өзгерді?» https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Роберт Б. Стиннетт, Алаяқтық күні: FDR және Перл Харбор туралы шындық (Touchstone, 2000) б. 263.

[li] Ричард Бернштейн, Нью-Йорк Таймс, «'Алдамдық күні': 7 желтоқсанда біз білетінімізді білдік пе?» 15 жылғы 1999 желтоқсан, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Даниел Иммервахр, Империяны қалай жасыруға болады: Үлкен Америка Құрама Штаттарының тарихы, (Фарр, Страус және Жиру, 2019).

[liii] Ричард К.Нейман кіші, History News Network, Джордж Вашингтон университеті, «Перл-Харборда «сегіз шайқас кемелері батып кетті» туралы миф», https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Даниел Иммервахр, Империяны қалай жасыруға болады: Үлкен Америка Құрама Штаттарының тарихы, (Фарр, Страус және Жиру, 2019).

[lv] Даниел Иммервахр, Империяны қалай жасыруға болады: Үлкен Америка Құрама Штаттарының тарихы, (Фарр, Страус және Жиру, 2019).

[lvi] “Филиппиндік резервацияға шолу,” https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] Джеймс Брэдли, Империя круизі: империяның және соғыстың құпия тарихы (Back Bay Books, 2010).

[lviii] Джеймс Брэдли, Қытайдағы Мираж: Азиядағы Америка апатының жасырын тарихы (Little, Brown, and Company, 2015).