Израильдегі Иран ядролық дезинформациондық науқанының ең соңғы актісі

Гарет Портер, мамыр 3, 2018

-дан Консорциум жаңалықтары

Израиль премьер-министрі Биньямин Нетаньяхудың театрландырылған мәлімдемесінде 20 минуттық презентация Иранның «атомдық мұрағаты» туралы Израильдің Иранның «атомдық архивін» алып тастауы, егер ол шынымен болған болса, мақтана алатын «үлкен ақылды жетістік» еді. Бірақ бұл талап мұқият қадағаланып отырмайды және оның Израильдің жасырын Иран ядролық бағдарламасы туралы құжатты түрде жазғаны туралы мәлімдемесі, сөзсіз, алаяқтық.

Нетаньяхудың ХНУМХ қағаздар мен басқа да 55,000 компакт-дискілерін «өте құпия» жерінен алып шығып, Тегеранда Израильдің зиялыларына жасалған басқыншылығы туралы мәлімдемесінде біз өз тарапымыздағы абсурдтық ұсынысты қабылдағанымызды талап етеді: Иранның саясаткерлері ең сезімтал әскери слайд-шоуда көрсетілетін спутниктік бейненің негізіндегі ешқандай қауіпсіздіктің ешқандай белгісі болмаса, ол оны жылудан қорғау үшін ештеңе жоқ (бұл, әрине, ықшам дискілерде бірнеше жыл ішінде деректердің жоғалуын қамтамасыз ететін) кішкентай ашық қалашықтағы құпияда. (Стив Саймон ретінде байқалды in The New York Times газетіол есік тіпті құлыптаулы емес сияқты.)

Күлкілі түсіндірме Израиль шенеуніктерінің ұсынған дейін Daily Telegraph- Иран үкіметі файлдарды «негізгі негіздерде» қалдырған жағдайда халықаралық инспекторлардан қорқады деп қорқады - бұл тек Нетаньяхунун Батыс үкіметтері мен БАҚ-тарға тиесілі нағыз жеккөрушілігін көрсетеді. Иран ядролық қаруды жасырын түрде жасаған болса да, олардың тақырыптары әскери базаларда емес, қорғаныс министрлігінде сақталатын болады. Және, әрине, болжамды, бірақ мүлдем мүмкін емес жаңа орынға көшу, Нетаньяхудың еуропалық одақтастармен бірлескен кешенді жоспарды (JCPOA) Иранмен ядролық мәмілені сақтауға күшті талап етпеуі үшін Трампаны түбегейлі жаңартуға мәжбүр болған сияқты келді.

Иранның «Манхэттен жобасы» туралы құпия ақпараттардың жоқтығына қарамастан, Нетаньяху 2003-ға (солардан кейін АҚШ-тың Ұлттық барлау жөніндегі бағалауларына (NIE) Иран ядролық қарудан бас тартты деп мәлімдеді және Нетаньяху БҰҰ-да 2012-да қолданған мультфильм бомбасы секілді сахнадан басқа ештеңе болмады.

Диинформация науқаны

Нетаньяхудың Израиль бұл «атомдық мұрағатты» қалай иемденгені туралы мәлімдемесі - Израиль үкіметі 2002-03 жылдары жұмыс істей бастаған ұзақ мерзімді жалған ақпарат кампаниясының кезекті көрінісі. Тұсаукесерде Нетаньяху сілтеме жасаған құжаттар жаңалықтар медиасы мен Атом Қуаты Халықаралық Агенттігіне (МАГАТЭ) 2005 жылы басталды, бұл Иранның жасырын ядролық қаруын зерттеу бағдарламасынан алынған. Көптеген жылдар бойы АҚШ-тың ақпарат құралдары бұл құжаттарды шынайы деп қабылдады. Бірақ бұл баяндаудың артында біріккен ақпарат құралдары болғанына қарамастан, біз қазір сол құжаттардың жалған екенін және оларды Израильдің Моссады жасағанын енді сенімді түрде білеміз.

Алаяқтықтың дәлелі барлық құжаттар жинағының болжалды негіздерінен басталады. Джордж Буштың әкімшілігіндегі ақсақалдардың өкілдері журналистерге «құжаттар ұрланған иран ноутбук компьютерінен» түскенін айтты. New York Times деп хабарлайды 2005 қарашасында. The Times аталмыш барлаушы лауазымды тұлғалардың құжаттары Иранның қарсыластық тобынан келмейтінін және олардың сенімділігіне күмәндануды талап етті. Израиль үкіметінің 2002-03-да жұмыс істей бастаған ақпараттық-ақпараттық кампаниясы. Нетаньяхудың тұсаукесерде айтылған құжаттары 2005-да басталатын ядролық қаруды зерттеудің ирандық бағдарламасынан бастап, БАҚ-қа және Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттікке (МАГАТЭ) енгізілді. Көптеген жылдар бойы американдық БАҚ бұл құжаттарды түпнұсқа ретінде қабылдады. Бірақ, бұқаралық ақпарат құралдарының бұл репортаждың артында біріктіргеніне қарамастан, біз бұрынғы құжаттарымыздың жалғандықты және Исраилдің Моссад жасағандарын білеміз.

Алайда, бұл барлаушы лауазымды тұлғалардың берген уәделері ресми түрде бұзылудың бір бөлігі болды. Америка Құрама Штаттарына құжаттарды жолдаудың бірінші сенімді есептемесі 2013-да ғана болды, ал неміс-солтүстік ынтымақтастығының үйлестірушісі ретінде ұзақ уақыт жұмыс істеп шыққан Германияның бұрынғы аға офицері офицері Карстен Войт, осы жазушымен сөйлесті. жазба.

Voigt Германия Сыртқы барлау агенттігінің жетекші шенеуніктерінің еске түсірді Bundesnachtrendeinst немесе BND қараша айында 2004-ке түсіндірді, бұл Иранның ядролық бағдарламасы туралы болжамды құжаттармен таныс болғанымен, сол кезде олардың бірде-бір көзі, бірақ нақты барлаушы емес, осы жылдың басында оларды қамтамасыз етті. Бұдан басқа, BND ресми өкілдері бұл көзді «күмәнді деп санайды» деп түсіндірді, себебі көзі сегіз жылдық соғыс кезінде Ирактың атынан Иранмен шайқасқан қарулы қарулы оппозициялық топ «моджахедтер-халқы халқы» болды .

BND өкілдері Буш әкімшілігі осы құжаттарды Иранға қарсы дәлел ретінде сілтеме жасай бастады деген алаңдаушылық туғызды, себебі «Curveball» тәжірибесі - Германиядағы Ирак инженері, ол жалған болып кеткен Ирак мобильді биосфералық зертханалар туралы әңгімелер айтты. Осы кездесудің нәтижесінде BND ресми тұлғаларымен Voigt берген сұхбат дейін TheWall Street Journal  ол АҚШ-тың аты шықпаған шенеуніктеріне кепілдік бермеген Уақыты aБуш әкімшілігі Иранның ядролық бағдарламасы туралы дәлелдеме ретінде сілтеме жасайтын құжаттарға негізделмеуі керек деп ескерткен, себебі олар «ирандық диссиденттен» келді.

MEK қолдану

Буш әкімшілігінің ішкі Ирактағы құжаттарын МЭК-тен алыстатып жіберуге деген ұмтылысы түсінікті: МЭК рөлі туралы шындық Израильге бірден әкеледі, себебі Израильдің барлау агенттігі Мосад МЭК-ті қолданған Израильдің өзіне тиесілі емес, соның ішінде Иранның «Натанз» байыту қондырғысының дәл орналасқан жері туралы ақпарат. Израильдік журналистер Йосси Мелман мен Меир Джаваданфар олардың арасында болғанын байқады 2007 кітапИран, АҚШ, Британ және Израиль шенеуніктеріне негізделген Иран ядролық бағдарламасы бойынша: «Ақпарат Иранның оппозициялық тобы, әсіресе, Иранның Ұлттық қарсылас кеңесі арқылы МАГАТЭ-ге сүзгіден өтеді».

Mossad MEK-ті бірнеше рет 1990-та және 2000-да алғаш рет пайдаланып, МАГАТЭ-ге Израильдіктердің күдікті ядролық байланысты болуы мүмкін кез-келген сайтты тексеріп, өздерінің ирандық клиенттерін МАГАТЭ-де нашар беделге ие болды. МЭК-тің жазбасымен таныс ешкім де неміс үкіметіне берілген егжей-тегжейлі құжаттарды жасай алатындығына сене алмады. Ядролық қару-жараққа сараптама жасау және құжаттарды жасау тәжірибесі бар ұйым - бұл Израильдің Моссад көп болғанын талап етті.

Нетаньяху бұл суреттердің бірін алғашқы рет көргенде, ол ирандық ядролық қаруды көрнекі дәлелдейтін дәлел ретінде жеңіске жетті. Бірақ бұл схемалық сызба 3-ден 1998-қа дейін сыналған түпнұсқа Shahab-2000 зымыранының «дөңгелек қалпақшасы» рентабельді көлік құралының дизайнын көрсетті. Ираннан тыс жерлердегі интеллектуалды сарапшылар ХНУМХ және ХНУМХ Иран өз баллистикалық зымырандарында қолданатын болатынын паш етті. Буш әкімшілігінің шенеуніктері Шахаб-ХНУМХ зымыранының рентабельді көлік құралының 2002 схемалық суреттерін немесе зымыранның носеконы олардың әрқайсысы ядролық қаруды білдіретін дөңгелек нысан болды. Бұл сызбалар шетелдік үкіметтерге және Халықаралық атом энергиясы жөніндегі агенттікке 2003 ретінде ядролық қаруды Шахаб-ХНУМХ-ға біріктіруге бағытталған әртүрлі әрекеттер ретінде сипатталды.

Жаңа мұрын конусы

Алайда Иран қазірдің өзінде шахаб-3 зымырандарын конникационды рентри-машинамен немесе неосеконмен 2000-ны қайта өңдей бастады және оны «трикон» немесе «нәресте бөтелкесінің» формасы мүлдем басқа дизайнмен ауыстырды. Бұл ұшу қабілеті өте жоғары болатын зымыранды жасады және сайып келгенде Ghadr-1 деп аталды. Иранның баллистикалық ракеталары бойынша әлемдегі жетекші сарапшы Майкл Эллман ракетаның қайта құрастырылуын құжаттады 2010 жолын зерттеу Иранның зымыран бағдарламасы.

Иран жаңадан жасақталған зымыранды сыртқы әлемнен баланың бөтелкесін қалпына келтіру құралы құпиясымен бірге сақтап, 2004 ортасында бірінші сынақтан өткізді. Эллман Иран Иранға шабуыл жасаудың ең қауіпті екенін білдіретін әлемді, әсіресе, израилдіктерді қасақана жаңылыстырып отыр деп қорытындылады - ескі модель жаңа жоспарға көшкен кезде болашақ зымыран деп есептеледі , ол бүкіл Израильді бірінші рет қол жеткізе алатын еді.

Нетаньяху экрандағы суреттер авторлары ирандық дизайндағы өзгерістер туралы қараңғыда болды. АҚШ-тың интеллектісі арқылы алынған реинтрациялық көлік құралының дизайнын қайта рәсімдеу туралы ең ерте күн тамыз 28, 2002 болды - нақты қайта басталғаннан кейін шамамен екі жыл болды. Бұл негізгі қателік, Шахаб-ХНУМХ-ғы реинстриялық көлік құралында ядролық қаруды бейнелейтін схемалық сызбалар - Нетаньяхудың «интеграцияланған боеголовка дизайны» деп аталатыны дәлелденген.

Нетаньяхудың слайд-шоуында «Амад жоспары» деп аталатын жаңа «атом мұрағаты» туралы айтқан және Иранның жасырын ядролық қару-жарақ жобасын жүзеге асырғаны туралы айтылған әрекеттерінің жалғасы туралы айтқан бірнеше болжамдары көрсетілген. . Бірақ экрандағы фарси тілінің құжаттарының бір беті де МЕК-израильдік комбинациядан келген құжаттардың бірдей кэшінен анық болды. Бұл құжаттар ешқашан расталмады және МАГАТЭ-нің Бас директоры Мохаммед Эль Барадей, олардың түпнұсқалылығына күмәнмен қарады. талап етті мұндай аутентификациясыз Иранның ядролық қару-жарақпен айналысқанын айыптай алмады.

Көбірек алаяқтық

Бұл құжаттар жинағында алаяқтықтың басқа белгілері де бар. Жасырын қару-жарақ бағдарламасының «Амад жоспары» деп аталатын екінші элементі уран кенін байыту үшін конверсиялауға арналған стендтік жүйенің «технологиялық схемасы» болды. Оның атауына сәйкес «Project 5.13» код атауы болды брифинг МАГАТЭ-нің директор орынбасары Олли Хейноненнің айтуынша, ХААЭА-ның ресми баяндамасына сәйкес, «ХНУМХ-нің жобасы» деп аталған. Осы рубрикке сәйкес тағы бір қосымша жоба «5 жобасы» болды, ол Гчинмендегі кенді өңдеуге қатысады ». Екі суб-жобаны да« Кимия Маадан »деп аталатын консалтингтік компания жүзеге асырды.

Бірақ Иранның құжаттары кейіннен қамтамасыз етілді МАГАТЭ көрсеткендей, іс жүзінде «5.15 жобасы» бар, бірақ Иран ядролық энергетикалық ұйымының жобасы болып табылады, ядролық қаруды жасырын бағдарламасының бір бөлігі емес, және шешім 1999 тамызда жасалды - екі «Амад жоспары» басталғанға дейін бірнеше жыл бұрын басталған болатын.

Екі кіші жобада Кимия Мааданның рөлі руданы өңдеу жобасы болжамды жасырын ядролық бағдарламаға қосылатынын түсіндіреді. Кэшке енгізілген өте кішкене құжаттардың бірі, түпнұсқалы түрде расталуы мүмкін, Кимиса Маданнан басқа тақырып бойынша хат болды, бұл құжаттар авторлары түпнұсқалығын растауға болатын бірнеше құжаттарды жинауды көздейді.

Нетаньяху сонымен қатар Иранның «MPI» немесе «көп-нүкте бастамасы» технологиясы бойынша «жарты-шардағы геометрияда» жұмыс жасағанын мойындамады. Ол «файлдар» Иранның «ауқымды жұмыс» немесе «MPI» эксперименттерін жасағанын көрсетті. Ол осы мәселе бойынша әзірлеген жоқ. Алайда Израиль Тегерандағы қалайы төсеніштегі осындай эксперименттердің болжамды дәлелдерін анықтады. Иран осындай эксперименттер жасаған-жасамағаны туралы мәселе МАГАТЭ-нің ХНУМХ-ден кейінгі сұрағындағы басты мәселе болды. Агенттік оны а Қыркүйек 2008 есептемесіИранның «имплоссиялық типті ядролық қондырғыға жарамды полярлы жарылғыш зарядты симметриялық бастамаға байланысты эксперимент жасауы» туралы айтылған.

Ресми мөрлер жоқ

МАГАТЭ қандай мүше мемлекетке МАГАТЭ құжатын ұсынғанын анықтаудан бас тартты. Бұрынғы Бас директор Эль Барадеи ашты оның естеліктері Израиль Агенттікке бірқатар құжаттарды тапсырды, бұл Иранның «кем дегенде 2007» дейін ядролық қаруды эксперименттерін жалғастырғаны туралы мәселені шешу үшін болды. ElBaradei АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы бірнеше айдың ішінде баяндаманың келуінің ыңғайлы мерзіміне қатысты болды 2007 қараша айының соңында Иран ядролық қару-жарақпен байланысты зерттеулерді 2003-да аяқтады деп қорытындылады.

Нетаньяху Ирандағы ядролық қару жұмысының дәлелі ретінде экрандағы бірқатар құжаттарды, сондай-ақ бірқатар сызбаларды, фотосуреттер мен техникалық тұлғаларды, тіпті ескі қара-ақ фильмді көрсетті. Бірақ олар туралы мүлдем ештеңе Иран үкіметіне дәлелдік сілтеме береді. 2002-тен ХНУМХ-ға дейін МАГАТЭ-нің тексеру және қауіпсіздік саясатын үйлестіру кеңсесінің басшысы Тарик Рауф электронды поштада көрсетілгендей, экрандағы мәтіннің бірде-біреуі оларды ресми Иран үкіметі деп белгілейтін ресми мөрлерді немесе таңбаларды көрсетеді құжаттар. МАГАТЭ-ге берілген 2012-ге берілген Иран құжаттары осындай ресми белгілерге ие болмады, өйткені МАГАТЭ-нің ресми өкілі маған 2005-та берген.

Нетаньяхудың слайд-шоуы Иран тақырыбына деген сенімділіктің жоғары деңгейін ғана білдірді. Ол АҚШ пен Израильдің одақтастарына Иранны ядролық қарудан бас тартқаны үшін жазалауға қосылуға қосылуға талпынған талаптардың Израильге қатысты ең күшті себептері бар мемлекетте туындаған жалған құжаттарға негізделгенін тағы да дәлелдеді.

~~~~~~~~~~

Гарет Портер - американдық ұлттық қауіпсіздік саясаты бойынша журналист және тәуелсіз журналист, сондай-ақ журналистика үшін 2012 Gellhorn сыйлығының иегері. Оның ең соңғы кітабы - өндірілген дағдарыс: 2014-да жарияланған Иран ядролық қауіп-қатерінің белгісіз тарихы.