Джон Пильгер, қыркүйек 22, 2017, Есептегіш тескіш .
Американдық телевизияның ең қатерлі «оқиғалары» Вьетнам соғысы, PBS желісінде басталды. Режиссерлері Кен Бернс және Линн Новик. Азамат соғысы, Ұлы депрессия және джаз тарихы туралы деректі фильмдері үшін жоғары бағаға ие болған Бернс өзінің Вьетнамдағы фильмдері туралы: «Олар біздің елімізге Вьетнам соғысы туралы толығымен жаңа ой қозғауға және ойлауға шабыттандырады» дейді.
Көптеген тарихи еске түсірмейтін және оның «ерекше» насихатталуына жиі қарайтын Бернстің «мүлдем жаңа» Вьетнам соғысы «эпикалық, тарихи жұмыс» ретінде ұсынылған. Оның жарнамалық кампаниясы 1971-дегі Калифорния штатындағы Санта-Барбарадағы студенттермен Вьетнамдағы ненавидалық соғыстың белгісі ретінде өртеніп кеткен Банктің Америкадағы ең ірі қолдаушысы болып табылады.
Бернс «біздің Американың ардагерлеріне бұрыннан қолдау көрсетіп келе жатқан« бүкіл Америка банкіне »ризашылық білдіремін» дейді. Америка Банкі төрт миллионға жуық вьетнамдықтардың өмірін қиған және бір кездері берекелі жерді бүлдіріп, уландырған шабуылға корпоративті қолдау болды. 58,000-нан астам американдық сарбаздар қаза тапты, шамамен сол санда өз өмірлерін қиды.
Мен Нью-Йорктегі алғашқы эпизодты көрдім. Бұл сізден өз ниетінен басталады. Диктордың айтуынша, соғыстың «лайықты адамдарға тағдырлы түсінбеушіліктерден, американдық сенімсіздік пен қырғиқабақ соғыс түсініспеушілігінен басталды».
Бұл мәлімдеменің арсыздығы таңқаларлық емес. Вьетнамға шабуыл жасайтын «жалған жалаулардың» синтетикалық түрде жасалуы - жазба мәселесі - Тонкин шығанағындағы «1964» оқиғасында Бернс шығыстағы бір ғана оқиға болды. Жалған сөздер ресми құжаттардың көптігінен, әсіресе Пентагон құжаттар, 1971-дағы керемет сыбдыршы Дэниел Эллсберг шығарды.
Жақсы сенім жоқ еді. Сенім шірік және қатерлі болды. Мен үшін - көптеген американдықтар үшін бұл фильмді «қызыл қауіп» карталарын, түсініксіз сұхбаткерлерді, американдық шайқастың архиві мен кадиллинді кішірейтіп тастауды қарау қиын.
Сериалдың Ұлыбританиядағы пресс-релизінде - BBC оны көрсетеді - Вьетнамда қаза тапқандар туралы ештеңе айтылмаған, тек американдықтар. «Біз бәріміз осы қорқынышты трагедиядан қандай да бір мән іздейміз», - деп келтіреді Новик. Қаншалықты пост-модерн.
Мұның бәрі американдық бұқаралық ақпарат құралдары мен танымал мәдениет қайраткерінің ХХ ғасырдың екінші жартысындағы ұлы қылмысты қайта қарастырып, қалай әрекет еткеніне назар аударады. Жасыл бәлістер және Бүркіт аңшы дейін Rambo және осылайша келесі агрессиялық соғыстарды заңдастырды. Ревизионизм ешқашан тоқтамайды және қан ешқашан құрғатпайды. Басқыншы аянышты сезініп, кінәсінен тазартылады, ал «осы қорқынышты трагедиядан қандай да бір мән іздейді». Кью Боб Дилан: - О, қайда болдым, менің көк көзім?
Мен Вьетнамдағы жас репортер ретінде өзімнің алғашқы тәжірибемді еске түсіргенде «лайықты» және «адалдық» туралы ойладым: тері жамылғысы бар Напалмед кентінің балалары ескі пергамент сияқты, ал ағаштарды тастаған бомбалар баспалдағы адам денесімен. Американдық командир генерал Уильям Вестмореланд адамдарға «термиттер» деп атады.
1970-тің басында Quang Ngai провинциясына бардым, онда My Lai кентінде, 347 мен 500 арасында ерлер, әйелдер мен сәбилер американдық әскерилермен өлтірілді (Бернс «өлтіруді» ұнатады). Сол кезде бұл аберрацией болды: «американдық трагедия» (Newsweek ). Осы бір провинцияда Американың «еркін өрт аймақтары» кезінде 50,000 XNUMX адам қырылды деп есептелген. Жаппай кісі өлтіру. Бұл жаңалық емес еді.
Солтүстікте, Quang Tri провинциясында, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бүкіл Германияға қарағанда бомбалар көп болды. 1975-дан кейін, жарылыс жасалмаған снарядтар негізінен «Оңтүстік Вьетнамда» өлімге әкеліп соқтырды, ал Америка «құтқаруды» талап етті және Франциямен бірігіп императорлық шабуылды болды.
Вьетнам соғысының «мағынасы» Американдықтарға қарсы геноцидтік науқанның, Филиппиндегі отаршылдықтың жаппай қырылуын, Жапонияның атом бомбасын, Солтүстік Кореядағы әрбір қаланы теңестірудің мағынасынан айырмашылығы жоқ. Мақсаты Грэм Гриннің өзінің орталық кейпіне негізделген белгілі ЦРУ адамы полковник Эдвард Лансдейлмен сипатталды Тыныш америкалық.
Роберт Табардың сөзін келтіріңіз Ілияс соғысы, Лэнсдейл былай деді: «Тек қана бас тартпайтын көтерілісшілерді жеңудің бір ғана жолы бар, бұл - жою. Қарсылықты шектейтін аумақты басқарудың тек бір жолы бар, яғни оны шөлге айналдыру керек «.
Ештеңе өзгерген жоқ. Дональд Трамп Біріккен Ұлттар Ұйымына қыркүйек айындағы 19-да сөз сөйлегенде - адамзатқа «соғыс қорқынышы» үшін құрылған орган - ол Солтүстік Корея мен оның ХНУМХ миллионын «толық құрту» үшін «дайын, дайын және қабілетті» екенін мәлімдеді. Оның тыңдаушылары қызғанды, бірақ Трамптың тілі ерекше емес еді.
Хиллари Клинтонның президенттігіне қарсыласы ХННМХ миллионнан астам адамнан тұратын Иранды «толықтай жойып жіберуге» дайын болғаны үшін мақтана бастады. Бұл Американдық жол; тек эвфемизмдер жоқ.
Америкаға қайтып оралғанда, мен үнсіздік пен оппозицияның жоқтығынан - көшелерде, журналистикада және өнердегідей, егер «ағымдық» жүйеге шыдамдылық танытқаннан кейін, диссидентке қарай өзгерді: метафоникалық метрополитен.
Трампта «Трампта», «фашист», бірақ «Трампта» жеңіс пен экстремизмнің ұзаққа созылған жүйесіндегі симптом мен карикатура туралы ештеңе жоқ.
1970-та Вашингтонды қабылдаған соғысқа қарсы үлкен демонстрациялардың қайда? 1980-та Manhattan көшелерін толтырған Мұздатқыш қозғалыстың баламасы қайда, президент Рейган Еуропадан ядролық қаруды алып тастауды талап етуде?
Бұл ұлы қозғалыстардың нағыз күші мен моральдық төзімділігі негізінен сәтті өтті; ХНУМХ Рейган Михаил Горбачевпен «қырғиқабақ соғыс» нәтижесін аяқтаған аралық атомаралық күштер туралы шартты (INF) келіссөздер жүргізді.
Неміс газетінің НАТО құпия құжаттарына сәйкес, Suddeutsche Zetung, бұл маңызды шарт «ядролық қару-жарақты жоспарлауды күшейту» ретінде жойылуы мүмкін. Неміс Сыртқы істер министрі Сигмар Габриель «Қысқартылған соғыстың ең қателіктерін қайталау» туралы ескертті. Горбачев пен Рейганнан қарусыздану және қару-жараққа бақылау жөніндегі барлық жақсы келісімдер өте қауіпті. Еуропа қайтадан ядролық қару-жарақ үшін әскери жаттығу алаңына айналады. Осыған қарсы дауыс беруіміз керек ».
Бірақ Америкада емес. Былтырғы президенттік сайлау науқанында сенатор Берни Сандерсдің «революциясы» болған мыңдаған адам осы қауіп-қатерге байланысты ұялатады. Американың бүкіл әлемдегі зорлық-зомбылықтарының көпшілігі Республиканцы емес, немесе Трамп сияқты мутанттар емес, либералды демократтар тарапынан орындалды.
Барак Обама жеті мезгілдегі соғыстар, президенттік рекордтар, оның ішінде қазіргі заманғы мемлекет ретінде Ливияның жойылуы сияқты апофеозды қамтамасыз етті. Обаманың Украинаның сайланған үкіметінің құлатылуы оның нәтижесі болды: американдық НАТО әскерлерінің Ресейдің батыс шекарасында НННХС-ке кіргені.
ХНУМС-та Обаманың «Азияға айналуы» Американың теңіз және әуе күштерінің басым көпшілігін Азия мен Тынық мұхиты аймағына Қытайға қарсы тұруға және қызықтырудан басқа мақсаттарға беруді білдірді. Нобель сыйлығының лауреаты бүкіл әлемдегі өлтіру науқаны, ең алдымен, 2011 / 9-дан бастап, терроризмнің ең кең ауқымды науқаны.
АҚШ-та «сол жақта» белгілі институционалдық биліктің, әсіресе Пентагон мен ЦРУ-ның ең қараңғылықпен, Трамп пен Владимир Путиннің арасындағы бейбітшілік келісімін және Ресейді жау деп қайтадан қалпына келтіруге тиімді араласады. ХНҰМХ президенттік сайлауына оның болжамды араласуына ешқандай дәлел жоқ.
Шынайы жанжал - бірде-бір американдық дауыс бермеген зұлым соғыс жасау мүдделерінің билікті жасырын түрде алуы. Пентагон мен Обама кезіндегі қадағалау агенттіктерінің тез көтерілуі Вашингтондағы биліктің тарихи ауысуын білдірді. Даниэль Эллсберг мұны төңкеріс деп орынды атады. Трампты басқарып отырған үш генерал - оның куәгері.
Мұның бәрі Люсиана Бхне еске салғандай, «либералды мидың формальдегидке сәйкестілік саясатына еніп кетпеуі» мүмкін емес. Тауарлы және нарықтық сынақтан өткен, «әртүрлілік» - бұл жаңа либералдық бренді, адамдар өздерінің гендеріне және тері түсіне қарамастан қызмет көрсетпейді: барлық соғыстарды тоқтату үшін соғыс соғысын тоқтату үшін барлық жауапкершілік емес.
Бродуэйд шоуында Михаэль Мур былай дейді: Менің тапсыру мерзімі, Үлкен Бауырлас ретінде Трепптің фонына қарсыласқан қонақтарға арналған ваувиль.
Мордың фильміне қатты ұнадым, Roger & Me, оның Флинт, Мичиган және оның туған елінің экономикалық және әлеуметтік бүлінуі туралы Сико, Америкадағы денсаулық сақтау саласындағы сыбайлас жемқорлыққа қатысты тергеу.
Оның шоуын көрген түні оның бақытты аудиториясы оның «біз көпшілігіміз!» Деп сендіріп, «Трампқа, өтірікші және фашистке қарсы тұруға» шақырады. Оның хабары сенің мұрынды ұстап, дауыс берді Хиллари Клинтон үшін өмір қайтадан болжанатын болады.
Ол дұрыс болуы мүмкін. Әлемді тек қана тітіркенудің орнына, Ұлы Тегістеуіш ретінде, Иранға шабуыл жасап, Гитлерге ұқсайтын Путиннің зымырандарын лақтырған болуы мүмкін: Гитлердің шабуылынан қаза тапқан ХНУМХ миллионға жуық ресейліктерге ерекше күлкі.
«Тыңдаңыз, - деп мәлімдеді Мур, - біздің үкіметтерімізді не істеп қойды, американдықтар шынымен әлемді жақсы көреді!
Үнсіздік болды.
