By Дэвид Свонсон, Сәуір 25, 2018 ..
Ронан Фарроудың кітабы Бейбітшілікке қарсы соғыс: дипломатияның соңы және американдық әсердің төмендеуі Обама-Тромптың АҚШ сыртқы саясатының милитаризациясынан эпизодтар туралы баяндайды. Кітап баспанадан басталып, көптеген негізгі дипломаттарды шығарып тастап, позицияларын толтырмай қалдырғанымен, оның мазмұны АҚШ-тың бұрынғы президенті, Обаманың дәуірінен және тіпті Буштың дәуіріндегі дипломатиядан эрозиясынан ерекшеленеді. соғыс және қаруды сату.
Пентагонмен келісіп, оларды пайдаланбаған кезде ғана пікірін білдіруге мүмкіндік беретін дипломаттармен жұмыс істеудің айырмашылығы адамдар ойлағандай айқын емес. Белгісіз адамдардың өртегені сияқты, кейбір нашар шмукпен де, өзіңізді өзіңіздің оттығыңыздан шығарған кезде шешетін батырмаларды және ұшақтарды итеруді бұйырған кезде, сізде дипломаттар бар ма, жоқ па, соншалықты маңызды емес жерде.
Фарро өз пікіріммен ішінара келісуі мүмкін, бірақ ол Америка Құрама Штаттары Солтүстік Кореяға қарсы емес, керісінше әрекет жасайтындығына сенеді және «жаһандық» ұмтылудан гөрі, «аймақтық гегемонияның гегемонии.
Обаманың президенті болғанымен, АҚШ мемлекеттік департаменті қару-жарақ сатуға қатысты барлық құжаттарды бұзуға көмектесті, Америка Құрама Штаттары бірнеше елдерді бомбалаған, АҚШ және НАТО Ливияны жойды, ұшақ соғысы апатты нәтижеге қол жеткізді, жер климатында елеулі әрекет жасалды, АҚШ әскері Африка мен Азияның көп бөлігіне айналды. Иран ядролық келісімі деп аталатын қол жеткізген жетістік адам құқықтарында, бейбітшілікке, әділеттілікке немесе ынтымақтастықта қандай да бір өрлеу болмады. Керісінше, бұл американдық үгіт-насихаттың қажет емес және пайдасыз нәтижесі болды, бұл Ираннан жалған қауіп тудырды, бұл сенім келісімге келуі мүмкін.
Фарфор кітабының үлкен бөлігі Ричард Холбруктың портреті болып табылады, бірақ ол әскерилендірілмеген дипломатия үшін жақтаушы болып табылады. Бұл Ричард Холбрук, мен өзіме есіме түсірдім, Конгреске Мемлекеттік департаменттің Ауғанстандағы жұмысы әскери қызметшілерге қолдау көрсетуі туралы жариялады. Бұл АҚШ-тың соғысты тоқтатса, Талибан Америка Құрама Штаттарына қауіп төндіретін «Аль-Каиданың» жұмыс істейтінін айтады, сол уақытта «Әл-Қаида» Ауғанстандағы іс жүзінде жоқ екенін мойындайды, «Талибан» «Аль-Каиданың» жұмыс істеуі екіталай және «Аль-Каиданың» әлемнің кез-келген жерінен қылмыстарды жоспарлауы мүмкін. Бұл мақсатта ауған ауасы туралы ерекше ештеңе жоқ.
ХНУМХ-да сенбі күні АҚШ-тың Сенатта сөйлеген сөзінде, қайтыс болған жылы, ол әлемде не істеп жүргенін және Ауғанстанда не істегенін сұрады, Холбрук бірнеше рет жауап бере алмады. Бұл оның қайтыс болған өліміне қайта келуін және оның хирурсына соңғы сөзін түсіндіруі мүмкін: «Сіз Ауғанстандағы соғысты тоқтатуыңыз керек». Дәрігер өз рөлін атқарудан бас тартқан нәрсені орындай алды немесе кем дегенде рөлін атқара алмады Холбрукты бейбітшілік үшін күресу ретінде көрсету қиын, бұл 2010-дағы ең бір адам. талаптарды қасақана көтерді НАТО-ның бомбалауды бастауы үшін Сербияны ешқашан қабылдай алмайтындарын қосу керек.
Холбрук дипломат ретінде жұмыс істеген, кейде соғысқа емес, бейбітшілік таңдауға болатын жұмыс. Және ешкім оны ауыстырды. Енді біз соғыс жүргізу үшін жұмыс істейтін адамдардан бейбітшілік күтеміз.
Дегенмен, қазіргі уақытта Мемлекеттік департаменттің осы уақытқа дейін жұмыс істеп жүрген немесе тіпті бейбітшілікке атсалысуымен ішінара айналысатындығы ұйығады, себебі Мемлекеттік департамент ішіндегі өмір туралы ешқандай ескертпе осы өмірмен бізбен кездесуге салыстыра алмайды, себебі ол бізді WikiLeaks барлық кабельдер түрінде.
Әрине, шын мәнінде гуманитарлық көмек көрсетуді қалайтындардың қайғылы оқиғалары туралы оқып білуге болады, бірақ оның мақсатты алушылары непопулярлықты себепті Құрама Штаттармен ашық байланысқа түспеуі керек. Бірақ соғысшыларға өскенше, біз қоғамда көрген нәрсе. Мемлекеттік департамент кабельдері адамзатқа, демократияға, бейбітшілікке, әділеттілікке және заң үстемдігіне нұқсан келтіретін мекемені көрсетеді.
Шешім, менің ойымша, «жақсы кек алу» деп айқайлап, дипломатия қабірінде би биледі. Дегенмен, ол екі Кореяға және көптеген басқа серіктестерге жолдан тайып, оған қатыспау керек. Ақыр соңында, біз дипломатияны соғыстың соғысымен үйлеспейтін нәрсе ретінде тануымыз керек.
