Норман Сүлейменнің айтуынша, World BEYOND War, Қараша 16, 2023
Екі ғасыр бұрын Перси Шелли «ақындар – әлемнің мойындалмаған заң шығарушылары» деп жазды. Дегенмен элиталық билік өздерінің ең жақсы шараларына үнемі вето қойды. Десе де, поэзияның шабыттандыру және тәрбиелеу қабілеті, соның ішінде үкіметтер ұзаққа созылған өлтіру әрекеттерінде болған кезде де құнды.
Газада, 11,000-ден астам бейбіт тұрғын қазан айының басынан бері өлтірілді. Балалар қырылып жатыр сағатына 10 өлімнің орташа көрсеткіші. Америка Құрама Штаттарының орасан зор әскери көмегінің қолдауымен Израиль күштерінің жалғасып жатқан қырғыны Хамастың 7 қазанда Израильде жасаған зұлымдығынан кейін болып отыр. 1,200, оның ішінде кемінде 846 бейбіт тұрғын 200-ге жуық кепілге алынған.
Бірақ сандар бізді адам тұрғысынан өте алысқа апармайды. Ал жаңалықтар аккаунттарының шынайы эмоциялармен байланысу мүмкіндіктері шектеулі.
Міне, поэзия журналистиканың сәтсіздігінен әлдеқайда асып түседі. Ақынның бір-екі сөзі заңсыз билікті қолдайтын қатып қалған блоктарға сынуы мүмкін. Біз бірнеше сызықтар әкелетін анықтықтан күш ала аламыз.
Стэнли Куниц былай деп жазды:
Қанды заманда
жүрек жарылып, жарылып кетеді
және бұзу арқылы өмір сүреді.
Бару керек
қараңғы және тереңірек қараңғылық арқылы
және бұрылмау.
«Қараңғы уақытта», Теодор Ротке былай деп жазды, «көз көре бастайды».
Боб Дилан былай деп жазды Премьер-министр Беньямин Нетаньяху мен президент Байденге сөйлеген сөздері қазір естіледі:
Сіз барлық триггерлерді бекітесіз
Қалғандары өртеу үшін
Содан кейін сіз отырыңыз және қараңыз
Өлім саны артқанда
Сен өз үйіңе тығыласың
Жастардың қаны ағып жатқанда
Олардың денелерінен ағып кетеді
Ал балшыққа көмілген бе?
Маусым Иордания былай деп жазды:
Мен қара әйел болып дүниеге келдім
және қазір
Мен палестиналық болдым
зұлымдықтың тынымсыз күлкісіне қарсы
қонақ бөлме азайып барады
ал менің жақындарым қайда?
Қанды қырғыннан алыс орналасқан Құрама Штаттарда көрермендер мен тыңдаушылар мен оқырмандар «олардың» үкіметі Израильге мыңдаған палестиналық балалар мен басқа да бейбіт тұрғындарды өлтіруге көмектесіп жатқанын шынымен көрмеуді қалайды. «Мен оны қатыгездік деп атаймын және мүмкін барлық қатыгездіктің тамыры / не болып жатқанын білу, бірақ фактіні мойындамау» өлеңі Уильям Стаффорд дейді.
Не болып жатқанын қабылдамаңыз
Бұл жай ғана басқалардың қасіретіне қатысты жағдай
Немесе сіз қосылып жатқаныңызды көресіз
Бұрылу
. . . .
Барлығымыз бөлісуге тиісті әлем
Тек тұрып, қарап тұру жеткіліксіз
Оның болуы арман ғана ма
Енді бет бұру жоқ па?
Франц Кафка былай деп жазды: «Сіз әлемнің азаптарынан өзіңізді ұстай аласыз, бұл сіздің табиғатыңызға сәйкес келетін нәрсе, бірақ бұл сіз азап шегуден аулақ бола аласыз».
_______________________
Норман Соломон - RootsAction.org ұлттық директоры және Қоғамдық дәлдік институтының атқарушы директоры. Ол көптеген кітаптардың авторы, соның ішінде War Made Easy. Оның соңғы кітабы, Соғыс көрінбейтін болды: Америка өзінің әскери машинасының адам шығынын қалай жасырады, 2023 жылдың жазында The New Press басып шығарды.
