Мэттью Хо
Өткен аптада Дезертирлеу және Жау алдындағы теріс қылық сержант Боу Бергдалға қарсы ұсынылды. Өкінішке орай, сержант Бергдал негізгі, балама және әлеуметтік желілерде дәлелсіз немесе сотсыз тағы да айқышқа шегеленді. Сол күні сержант Бергдал негізінен республикашыл саясаткерлерге, блогерлерге, сарапшыларға, тауық сұңқарларға және джингоистерге құрбандық ретінде ұсынылды, ал демократтар көбінесе үндемеді, өйткені Сержант Бергдал терроризмге қарсы жаһандық соғыстың соңғы салтанатында электронды және цифрлық түрде парадқа шықты, президент Ашраф Ғаниды Америка Конгресі қол шапалақтады. Мұндай сәйкестіктер, олар реттелген немесе кездейсоқ болса да, әдеби немесе кинематографиялық ертегілерде жиі кездеседі, бірақ олар анда-санда шынайы өмірде көрінеді, көбінесе саяси әңгімелер үшін және ілгерілету үшін қоғамның ізгілігі мен жаман жақтарын қатар қояды.
Шетелдегі американдық әскери табыс туралы қиялға ерген оңшылдар үшін, сондай-ақ демократтардың республикашылдар сияқты қатал болуы мүмкін екенін дәлелдеуге тырысатын солшылдар үшін осы нақты сәйкестіктің проблемасы шындықтың енуі мүмкін. АҚШ-тағы көпшіліктің ашуы мен таңданысын тудыратындай, сержант Бергдал өзін жанқияр қаһарман ретінде көрсетуі мүмкін, ал президент Ғани ұры рөлін сомдауы мүмкін, ал сержант Бергдалдың Ауғанстандағы бөлімшесінен кетуі әділетті және оның тұтқын кезіндегі уақыты деп түсінілуі мүмкін. Президент Обаманың американдық әскери қызметшілер мен салық төлеушілер есебінен Кабулдағы үкіметті қолдау және банкролдауын жалғастыруы азғындық және ысырапшылдық ретінде толығымен мойындалады.
Өткен аптада сержант Бергдалға тағылған айыптар бойынша бұқаралық ақпарат құралдарының көпшілігінде жерленген. CNN, сержант Бергдалдың жоғалуы, тұтқынға алынуы және тұтқынға алынуы туралы армияның тергеуінің егжей-тегжейлері. Сержант Бергдалдың заңгерлік тобы анықтағандай, армияның жиырма екі тергеушісі сержант Бергдалдың өз бөлімшесінен кетуі, оның тұтқынға алынуы және бес жыл соғыс тұтқыны ретіндегі аспектілері егжей-тегжейлі баяндалған баяндама жасады, бұл оның және оның мінез-құлқы туралы көптеген зиянды қауесеттер мен бейнелерді жоққа шығарды.
Оның адвокаттарының 25 жылғы 2015 наурызда армияға берген мәлімдемесінде құжатталған, Сержант Бергдалдың 32-бапты алдын ала тыңдауға жолдауына жауап ретінде (бұл шамамен азаматтық үлкен қазылар алқасының әскери баламасы), енді сержант Бергдал және оның соғыс тұтқыны болғанға дейінгі және оның тұтқында болған уақыты туралы келесі фактілер белгілі. :
• Сержант Бергдал – «шыншыл адам», ол «жаман ниетпен әрекет жасамаған»;
• 2009 жылы шығыс Ауғанстандағы бөлімшесінің заставасынан шығып кеткенде оның біржола дезертирлеу ниеті немесе әскерден кету ниеті болған жоқ;
• оның талибтерге қосылу немесе жауға көмектесу ниеті болмаған;
• ол «ең жақын генералдың назарына алаңдататын жағдайларды» хабарлау үшін қызметінен кетті.
• бес жыл соғыс тұтқынында болған кезінде азапталады, бірақ оны тұтқындағандармен ынтымақтаспайды. Керісінше, сержант Бергдал он екі рет қашуға әрекеттенді, әр жолы ұсталса азапталатынын немесе өлтірілетінін білген;
• Сержант Бергдалды іздеп жүріп американдық сарбаздардың өлгеніне ешқандай дәлел жоқ.
Тағы да, бұл сержант Бергдалдың жоғалып кетуіне байланысты армияның тергеуінің нәтижелері; олар оның заңгерлік командасының кешірім сұрауы немесе қиялдары емес, теңіз жаяу әскерлері мен сияқты соғысқа қарсы бітімгерлерге немесе Обаманың қастандық жасаушыларына айналды. Бұл фактілердің егжей-тегжейлері генерал-майор Кеннет Дал авторы болған армияның баяндамасында қамтылған, ол жария түрде жарияланбаған, бірақ келесі айда сержант Бергдалдың алдын ала тыңдауынан кейін көпшілікке қолжетімді болады деп үміттенеміз немесе егер дезертирлік және теріс мінез-құлық айыптары болса. әскери сот кезінде қудаланады.
Сержант Бергдал оны өз өмірін қатерге тігуге, жау бақылауындағы аумақ арқылы қарусыз жүріп, американдық генералға ақпарат беруге мәжбүр ететін қандай оқиғаларға куә болғаны әзірге белгісіз. Біз білеміз Сержант Бергдалға тиесілі бөлімше сержант Бергдал тұтқынға алынғанға дейін де, одан кейін де ауыр тәртіптік жазаға тартылғанын, оның бірнеше бөлімше басшыларының жұмыстан босатылғанын және ол тұтқынға түскенге дейін және одан кейін ауыстырылғанын, сондай-ақ сержант Бергдал мен оның отбасы арасындағы қарым-қатынастарға байланысты оны тұтқынға алған сержант Бергдал ауырып, оның бөлімшесінің әрекеттеріне, соның ішінде оның ауғандық баланың өліміне қатысы болуы мүмкін екеніне қатты алаңдады.
Сержант Бергдал өз бөлімшесін американдық күштер жасаған әскери қылмыс(тар) немесе басқа ауыр қылмыс(тар) туралы хабарлау үшін тастап кетуі әбден мүмкін. Ол өзінің тікелей басшылығының сәтсіздігі туралы хабарлауға тырысқан болуы мүмкін немесе кейінірек бұл біз қазір маңызды емес деп санайтын нәрсе болуы мүмкін. Сержант Бергдалдың мұндай әрекеті оның бұрынғы взвод жолдастары, бәлкім, сержант Бергдал есеп беру үшін қалдырған адамдар, оны қатты айыптап, оның жоғалып кеткенін кешірмеуге бел буғанын түсіндіруге көмектеседі. Соғыс тұтқынында болған оның қайғы-қасіретіне жанашырлық танытудан бас тартты.
Бұл білім талибандардың сержант Бергдалдың патрульде емес, артта қалды деп сенгенін түсіндіре алады. Егер ол шынымен дезертирленген болса, сержант Бергдал талибтерге достық орнату және азаптаудан аулақ болу үшін АҚШ күштері туралы кемсітетін ақпаратты айтқан болар еді, бірақ егер ол заңсыз әрекеттер туралы хабарлау үшін жеке тапсырмада болса, онда ол бұлай айтпас еді. жауға ақпарат. Бұл сержант Бергдалдың взвод заставасынан өз еркімен кеткенін жария етпей, тұтқыншыларға өтірік айтқанын түсіндіруі мүмкін.
Бұл сондай-ақ сержант Бергдалдың базасын қарусыз немесе жабдықсыз қалдыруының себебін дәлелдейді. Өзінің заставасынан кетер алдында сержант Бергдал өз командасының жетекшісінен егер солдат қаруымен және басқа да берілген құралдарымен рұқсатсыз базаны тастап кетсе не болатынын сұрады. Сержант Бергдалдың командасының жетекшісі сарбаз қиыншылыққа ұшырайды деп жауап берді. Сержант Бергдалды дезертирлеу емес деп түсіну, бірақ басқа базаға қателік туралы хабарлау арқылы армияға қызмет етуге тырысу оның қаруын алып кетпеуді және заставадан неліктен құрал-жабдықтарды шығаруды таңдағанын түсіндіреді. Сержант Бергдал дезертирлеуді, яғни әскер мен соғысты тастап кетуді жоспарлаған жоқ, ол қаруын алып, рұқсат етілмеген тапсырмада өзімен бірге құрал-жабдықтарды алып, қиындыққа тап болғысы келмеді.
Аға басшыларға, сайып келгенде, бұқаралық ақпарат құралдары мен американдық қоғамға азаматтық өлім немесе басқа құқық бұзушылықтар туралы ықтимал әсер ету сержант Бергдалдың бөлімшесі ол жоғалып кеткеннен кейін қол қоюға мәжбүр болған ақпаратты жарияламау туралы келісімге де әсер етеді. Ақпаратты жария етпеу туралы келісімдер азаматтық әлемде кең таралған болуы мүмкін және арнайы операциялар мен барлау сияқты әскери салаларда бар, бірақ тұрақты жаяу әскер бөлімшелері үшін олар сирек кездеседі. Сержант Бергдалдың жауға тұтқынға алынуы, мүмкін, әскери қылмыстарды немесе басқа да заңсыздықтарды ашуға бара жатқанда, ұятқа қалдырылған командалар тізбегі жасыруға тырысатын оқиға түрі болар еді. Мұндай жасыру Американың әскери тарихында бұрын-соңды болмаған жағдай болмас еді.
Көптеген саясаткерлер, сарапшылар және бұрынғы сарбаздар сержант Бергдал Американы жек көретіндіктен және тәліптерге қосылғысы келгендіктен қашып кетті деген тұжырымға ұқсас, оның соғыс тұтқынында болған кезде талибтермен ынтымақтасады және оларға көмектесті деген ұғым да жоққа шығарылды. армияның тергеуімен. Біз сержант Бергдалдың соғыс тұтқынында болған бес жыл бойы тұтқындарға қарсы тұрғанын білеміз. Қайта ұстау кезіндегі қауіп-қатерлерді толық білетін оның ондаған қашу әрекеті осы талаптарға сәйкес келеді. Тәртіп кодексі барлық американдық әскери қызметшілер жау тұтқынында болған кезде оларға бағынуға міндетті.
Сержант Бергдалдың өз сөзімен айтқанда, оның емделуін сипаттау бес жыл бойы тоқтаусыз оқшауланудың, әсер етудің, дұрыс тамақтанбаудың, сусызданудың және физикалық және психологиялық азаптаулардың қорқынышты және жабайылығын көрсетеді. Басқа себептермен қатар, оның аман қалуы мызғымас моральдық беріктік пен ішкі күш-қуатпен дәлелденуі керек. Оны американдық генералды «алаңдататын жағдайлар» туралы хабарлау үшін іздеуге итермелеген сол тән қасиеттер оны жарты онжылдық қатыгез бұғаулар, торлар және азаптаулар арқылы тірі қалдырған психикалық, эмоционалдық және рухани күштер болуы мүмкін. Менің түсінігім бойынша, американдық әскерилердің әскери тұтқыны және тірі қалуды үйрету нұсқаушылары американдық әскери қызметшілерді болашақта соғыс тұтқыны ретіндегі тәжірибелерге төтеп беруге жақсырақ үйрету үшін сержант Бергдалдың тәжірибесін зерттейді.
Президент Обаманың ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі Сюзан Райс өткен жылы сержант Бергдалды «құрмет пен ерекшелікпен қызмет етті» деп айыптап, сынға алды. Сержант Бергдал бастан өткерген азапты, оны тұтқынға алған жауға қарсылығын және қорқынышты жағдайда бес жыл бойы АҚШ әскерилерінің мінез-құлық кодексін ұстанғанын енді түсінген біздің арамыздағы ең қатал және саяси құштар адамдар ғана дәлелдейді. абыроймен және ерекше қызмет атқармағанын.
Армияның сержант Бергдал туралы есебіндегі моральдық, физикалық және психикалық батылдық өткен аптада президент Ғаниді осындай мақтау сөздерімен қарсы алған американдықтардан айтарлықтай айырмашылығы бар. Президент Ғани, өткен жылы Ауғанстандағы президент сайлауын ұрлаған өте өрескел және титаникалық түрде екі саяси партияның мүшелері де қаһармандық қарсы алды, олардың көпшілігі сержант Бергдал әлі де соғыс тұтқыны болуы керек деп батыл дәлелдеді.
Ол 2009 жылы президент Хамид Карзай үшін жасағандай, президент Карзай сол жылғы Ауғанстандағы президенттік сайлауды ұрлаған кезде, президент Обама президент Ғаниге американдық қолдаудың дәл осындай күшті және қаржылық жалғасуын бұйырды. Президент Карзай сияқты, президент Ғани үкіметі де әскери қолбасшылар мен есірткі барондарынан тұрады. Ауғанстандағы билік басындағылардың көпшілігі Ауғанстанның вице-президенті сияқты. Рашид Достум, белгілі соғыс қылмыскерлері, ал басқалары Ауғанстандағы қанды онжылдық соғыс кезінде соғыс қылмыскерлерімен бірігіп, орасан байлық тапқан адамдар, мысалы, Ауғанстанның бас атқарушы директоры Абдулла Абдулла (Абдулла Абдулла өткен жылғы президенттік сайлауда да өзін сауатты бюллетень ұрлаушы екенін дәлелдеді және Конституциядан тыс атқарушы басшы лауазымымен марапатталды). Бұл адамдар үшін, өз күші мен пайдасы үшін президент Обама АҚШ әскерінің Ауғанстаннан кетуін бәсеңдетуге бұйрық берді. Бұл Кабулдағы үкіметтің тұрақтылығын сақтайды, ал американдық қолма-қол ақшаның сәйкес келуі Ауғанстан үкіметінің нақты механизмі болып табылатын патронаттық желінің жұмыс істеуіне мүмкіндік береді.
Дегенмен, президент Ғаниге Ауғанстандағы үкіметтің аман қалуын қамтамасыз ету үшін президент Обамаға мұқтаж болғандай, президент Обама да АҚШ Ауғанстандағы соғыста сәтті болды деген сылтауды сақтауға көмектесу үшін президент Ғаниден көмек сұрайды. Американың саясаты Үлкен Таяу Шығыста айтарлықтай сәтсіздікке ұшырап, ондаған миллион адамдардың азап шегуіне байланысты, Президент Обама Ауғанстан үкіметінің, АҚШ орнатқан және билікте ұстап отырған үкіметтің құлауын саяси тұрғыда көре алмайды. Сондықтан, кем дегенде, ол биліктен кеткенше, президент Обама Ауғанстан үкіметін жасанды түрде тірі қалдыруды жалғастырады.
Президент Ғани Вашингтонға барған кезде, кез келген империяның тарихында жиі кездесетін соғыс жеңіп жатыр деген ұлы өтірік қайта-қайта естілді. Қайырымды соғыстың барлық ұстанымдары үшін, әсіресе 2008 жылғы президент Обаманың сайлау науқаны кезінде және оның билікте болған уақытында Ауғанстандағы соғыстың шындығы мынада: жүздеген мың өлді2,356 американдықтарды қоса алғанда, жүздеген мың адам мүгедек болып, жарақаттанған және жараланған, ал психиатриялық құрбандар ешқашан толықтай белгісіз болғанымен, олардың саны миллиондаған болуы керек.
Батыс жаулап алған Ауғанстан халық болып қала берді экономикасыз, тек шетелдік көмекпен қамтамасыз етілді. Әңгімелейтін бірден-бір сала – әлемді апиын мен героиннің 90%-дан астамын қамтамасыз ететін және Ауғанстан үкіметі қомақты инвестиция салатын есірткі бизнесі. Жыл сайын батыс оккупациясында наркобарондар жыл сайынғы рекордтық өнімге қол жеткізді.
Ауғанстандық көтерілісшілер Америка мен НАТО-ның қатысуымен де өркендеді. Кезекті американдық генералдар уәде еткен және сендірген Талибанға қарсы әскери жеңіс ешқашан орындалмады және қазір Талибан күштірек 2001 жылдан бері кез келген уақытта қарағанда жыртқыштық Этникалық, тайпалық және дәстүрлі бәсекелестер үстемдік ететін жемқор үкіметтің арқасында Шығыс және Оңтүстік Ауғанстанның пуштун халқы тәліптерге жыл сайын рекордтық мөлшерде ауғандықтарды өлтіру үшін қажетті қолдау көрсетуді жалғастыруда. азаматтық тұлғалар және қауіпсіздік күштері.
Президент Ғани Вашингтонға қолын созып келген кезде, әрине, Ауған соғысының жақсылығының өтірігін қолдау үшін оның режимін қолдау болды, сержант Бергдал көпшілікке лақтырылды. Айдаходан айдалған жиырма екі жасар жас жігіттің әрекеті немесе әрекетсіздігі емес, сол жастар Ауғанстандағы соғыста болғаны үшін өлгеніне мойынсұнбай, басқа жігіттердің өліміне оны кінәлайды. оның ар-ұжданына, мен оның сеніміне де, соғыстың абсурдтылығымен, заңсыздығымен және өлтіруімен келісемін. Бұл арада біздің саясат пен БАҚ бізге сержант Бергдал мен оның отбасына жанашырлық танытатын болсақ, онда біз сол қайтыс болған жас жігіттердің отбасыларына қамқорлық жасай алмаймыз және оларға деген сүйіспеншілігімізді білдіре алмаймыз деп айтады. Әңгіме әмбебап шындық ретінде белгіленеді, сондықтан біздің ашу-ыза, ашуланшақтық, абыржу, кінә, ұят және соғыстағы қайғы жеке азап пен құрбандықтың қолдарына беріледі. Бұл мақсатсыз және аяқталмайтын соғыс; бұл соғыс зұлымдыққа қарсы крест жорығы ретінде айтылды, бірақ оны куәландыратындай моральдық зиян Мені және менің ардагерлерімді мазалайтын, зұлымдық тропы өз бойымызда жиі кездесетінін біле отырып өмір сүру бізге моральдық тұрғыдан бұзылған Біздің жауларымыз ретінде, тіпті осы соғысқа демеушілік жасаған және мақұлдаған сансыз генералдар ешқашан өздерінің сәтсіздіктері үшін жауап бермеген немесе олар үшін жауап бермеген.оптимизм«.
Саясатқа, қоғамдық қабылдауға және соғысқа сапаға ұқсас Алиса ғажайыптар елінде әрқашан болды, сонымен қатар бұл ешқашан бітпейтін саяси науқандар мен гиперпартизандық күні. Жоғары - төмен, кіші - үлкен және т.б. Сержант Бергдал, президент Ғани және Қайырымды соғыс бір-бірімен салыстырылғандықтан мұндай құбылыс таң қалдырмайды, бірақ шындық соғыс сәтсіз аяқталды және жақсылықтан алыс, президент Ғани қанішерлер, есірткілер қоршап алған сайлау алаяқтарынан әлдеқайда көп емес. корольдер мен соғыстан пайда табушылар, ал сержант Бергдал, біз қазір білетініміздей, ол соғыста құрбан болған және азап шеккен, қазір сатқын және қорқақ деп аталатын жас жігіт, осының кез келгенінде жалғыз лайықты адам болуы мүмкін. ол жай ғана Жақсы соғыс туралы шындықты айтуға тырысуы мүмкін.
