Ирак соғысының ақиқаты туралы бұрын-соңды жасалған ең жақсы фильм - «ресми құпия»

Нью-Йоркте және Лос-Анджелесте жұмада ашылған «Ресми құпиялар» - бұл Ирак соғысы қалай болғандығы туралы түсірілген ең жақсы фильм. Бұл таңқаларлықтай дәл, сондықтан да шабыттандырады, көңіл-күйді түсіреді, үміт артады және ашуландырады. Өтінемін, барып көріңіз.

Қазір бұл ұмытылды, бірақ Ирак соғысы және оның төтенше салдары - жүздеген мың адамның өлімі, «Ислам мемлекеті» тобының көбеюі, Сирияға кетіп бара жатқан қорқыныш, мүмкін Дональд Трамптың президенттігі - іс жүзінде болмады. 19, 2003 наурызында АҚШ бастаған шабуылдан бірнеше апта бұрын американдық және британдық соғыс туралы іс құлдырады. Бұл жаман жасалған жалопияға ұқсады, оның қозғалтқышы темекі шегіп, жолдың астына қисайып кеткенде әртүрлі бөліктер құлап кетті.

Осы қысқа уақыт ішінде Джордж Буштың әкімшілігіне қолы жетпейтін сияқты болды. Ұлыбританиясыз, оның адал Мини-Мэні, оның жағында АҚШ-қа басып кіру өте қиын болар еді. Бірақ Ұлыбританияда БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің мақұлдауынсыз соғыс идеясы болды терең танымал емес. Оның үстіне, біз қазір Ұлыбританияның бас прокуроры Питер Голдсмиттің болғанын білеміз деді премьер-министр Тони Блэр 2002 қарашасында Ирактың Қауіпсіздік Кеңесі қабылдаған резолюциясы «Қауіпсіздік Кеңесінің қосымша шешімінсіз әскери күш қолдануға рұқсат бермейді» деп мәлімдеді (Сыртқы істер мекемесіндегі ең жоғары заңгер, АҚШ Мемлекеттік департаментінің британдық баламасы, деп санайды). одан да қатаң: «Қауіпсіздік Кеңесінің өкілеттігінсіз күш қолдану агрессияның қылмысына айналады».) Блэр БҰҰ-дан бас тартуға ұмтылды, бірақ барлығының таңқаларлығы жоқ, 15 елінің Қауіпсіздік Кеңесі жаңылмайтын болып қала берді.

1 наурызда Ұлыбританиялық бақылаушы бұл өте қиын жағдайға граната лақтырды: а қаңтардағы 31 электрондық поштасы Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің менеджерінен. NSA менеджері Қауіпсіздік Кеңесінің мүшелеріне - «әрине, АҚШ пен ГБР-ға минус» деп тың тың ақпарат жариялауды талап етті, - деді менеджер әзілмен, - сонымен қатар Қауіпсіздік Кеңесіне пайдалы емес сұхбат шығаратын елдер де кірді.

Бұл Буш пен Блэрдің екеуі де Қауіпсіздік Кеңесінің соғысты мақұлдау туралы заңды мөрі бар қарарда жоғары немесе төмен дауыс беруін қалайтындарын айтқанын көрсетті. Олар жеңіліп жатқанын білді. Бұл олардың мәлімдеген кезде екенін көрсетті болды Иракқа басып кіру үшін, олар БҰҰ-ның тиімділігін қолдау туралы көп ойлағандықтан, олар БҰҰ-ның басқа мүшелерін бопсалау материалдарын жинауға дейін қысым көрсетуге қуанышты болды. Бұл NSA жоспары әдеттен тыс болғандығын дәлелдеді, өйткені зертханалық интеллект әлемінде біреу түрмеге ұзақ уақыт баруға тәуекел етуге дайын болғанына қатты ренжіді.

Бұл адам Кэтрин Гун болатын.

Кейра Найтлидің «Ресми құпияларда» шеберлікпен ойнаған Гун Ұлыбританиядағы NSA баламасы болып табылатын Бас коммуникациялар штабында аудармашы болды. Бір деңгейде «Ресми құпиялар» ол туралы тікелей, күдікті драма. Сіз оның электронды хатты қалай алғанын, оны неге жария еткенін, оны қалай жасағанын, не үшін көп ұзамай мойындағанын, оның жан түршігерлік салдарын және Ұлыбритания үкіметін өзіне тағылған барлық айыптарды алып тастауға мәжбүр еткен ерекше құқықтық стратегиясын білесіз. Сол кезде Даниэль Эллсберг оның іс-әрекеті «Пентагон құжаттарынан гөрі уақтылы және потенциалды маңызды ... бұл сияқты шындықты айту соғысты тоқтата алады» деді.

Фильмнің астарлы деңгейінде бұл сұрақ туындайды: Неліктен ағып кету шынымен өзгеше болмады? Ия, бұл АҚШ пен Ұлыбританияның Қауіпсіздік Кеңесіне қарсылығын тудырды, ол Ирактың басқа қарарына ешқашан дауыс бермеді, өйткені Буш пен Блэр жеңілетінін білді. Алайда Блэр бұған жол бермеді және бірнеше аптадан кейін өзінің соғысты мақұлдаған британдық парламенттің дауысын алды.

Бұл сұраққа «Ресми құпияларда» да, шындықта да бір негізгі жауап бар: АҚШ-тың корпоративті медиасы. «Ресми құпиялар» американдық баспасөздің идеологиялық бұзушылықтарын бейнелеуге көмектеседі, олар Буш әкімшілігіндегі түлкі достарын құтқару үшін осы гранатаны асыға аттады.

Біз өмір сүргеннен гөрі басқа тарихты елестету оңай. Британдық саясаткерлер, американдықтар сияқты, өздерінің барлау агенттіктерін сынға алудан бас тартады. АҚШ-тың элиталық бұқаралық ақпарат құралдарында Observer оқиғасын байыпты бақылау АҚШ Конгресі мүшелерінің назарын аударған болар еді. Бұл өз кезегінде британдық парламент мүшелеріне жер бетінде не болып жатқанын сұрауға қарсы болуға қарсы кеңістік ашатын еді. Соғыс негізі тез арада ыдырап кетті, тіпті кейбір қарапайым кідірістер де белгісіз мерзімге кейінге қалуы мүмкін. Буш пен Блэр мұны білген, сондықтан олар соншалықты алға ұмтылды.

Бірақ бұл әлемде New York Times NSA-ның Ұлыбританияда жарияланған күні мен үш аптадан кейін басталған соғыс туралы ештеңе жарияламады. Washington Post A500 бетіне бір 17 сөзден тұратын мақала орналастырды. Оның тақырыбы: «БҰҰ-на тыңшылық туралы есеп» Лос-Анджелес Таймс соғыстан бұрын бір үзінді шығарған, оның тақырыбы: «Кешіру немесе жоқ, кейбіреулер бұл туралы ештеңе ойлап табудың қажеті жоқ» деп түсіндірді. Бұл мақала орын берді ЦРУ-ның бұрынғы кеңесі, бұл электрондық поштаның шынайы емес екендігі туралы.

Бұл «Бақылаушы» тарихындағы ең жемісті шабуыл болды. «Ресми құпия» көрсеткендей, американдық теледидар бастапқыда Observer репортерлерінің бірін эфирге шығаруға әбден қызығушылық танытты. Друдж есебі электронды поштаның жалған екендігі туралы шағымданған кезде бұл шақырулар тез буланып кетті. Неліктен? Себебі ол британдық сөздердің «жағымды» сөздерін қолданған, сондықтан оны американдық жаза алмады.

Шындығында, Observer-тің алғашқы ағынында американдық емлені қолданған, бірақ басылымға шықпас бұрын, оны қолдаушы қызметкерлер журналистер байқамай оларды кездейсоқ түрде британдық нұсқаларға ауыстырған. Әдеттегідей, оңшылдардың шабуылына тап болған кезде АҚШ-тағы телевизиялық желілер қорқынышты террорға бой алдырды. Емле минуты түзетілген кезде, олар Observer-дің қасығынан мың шақырым қашықтықта жүгіріп өтіп, оны қайта қарауға мүлде қызығушылық танытпады.

Бұл оқиғаға аз көңіл бөлген журналист пен белсенді Норман Соломонның және ол құрған ұйымның, Қоғамдық дәлдік институтының немесе IPA-ның арқасында болды. Сүлеймен бірнеше ай бұрын Багдадқа сапар шегіп,Ирактың мақсатты бағыты: жаңалықтар медиасы сізге не айтпады?, »2003 жылдың қаңтар айының соңында шықты.

Бүгін Сүлеймен «NSA жадынамасын ашудың үлкен қатерін өз мойнына алғандар үшін мен лезде туыстық сезіндім - және мен оны махаббат ретінде сипаттайтын нәрсені сезіндім», - деп еске алады. Әрине, сол кезде мен мұны кім жасағанымды білмейтінмін «. Ол көп ұзамай» Американдық БАҚ-ты БҰҰ-ның қадағалау тарихынан қашып жүрген медиа «деп аталатын бағанға жазды.

Неліктен жазбалар қағазына түспеді? Соломон Нью-Йорк Таймс газетінің шетелдік редакторының орынбасары Элисон Смайлдан сұрады. «Бұл бізді қызықтырған жоқ», - деді Смэйл оған. Мәселе АҚШ шенеуніктерінің NSA электрондық поштасы туралы «біз ешқандай растау немесе түсініктеме ала алмадық». Бірақ «біз әлі күнге дейін оны анық қарастырып жатырмыз» деді Смэйл. «Бұл біз емес екенбіз».

2004 айдан кейін, Таймс 10 жылдың қаңтарына дейін Ган туралы ешқашан еске алмады. Содан кейін де жаңалықтар бөлімінде көрінбеді. Оның орнына IPA-ның шақыруының арқасында Times шолушысы Боб Герберт оқиғаға көз жүгіртіп, жаңалықтар редакторларының өткеніне таңғалып, оны өзіне алды.

Енді, дәл осы сәтте сіз үмітсіздіктен құлауды қалауыңыз мүмкін. Бірақ олай етпеңіз. Өйткені, міне, оқиғаның таңғажайып бөлігі - «Ресми құпияларда» мүлдем көрінбейтін өте күрделі және мүмкін емес нәрсе.

НЕГЕ НЕГІЗДІ? ол NSA электрондық поштасын жіберуге мәжбүр болды ма? Жақында ғана ол өзінің негізгі уәждерін ашты.

«Мен онсыз да соғысқа қатысты дәлелдерге өте күдіктенген едім», - дейді ол электрондық пошта арқылы. Ол кітап дүкеніне барып, саясат бөліміне бет бұрды және Ирак туралы бір нәрсе іздеді. Ол екі кітап сатып алып, сол демалысты басу үшін оларды мұқабада оқыды. Олар бірге «мені бұл соғыстың нақты дәлелдері жоқ екеніне» сендірді ».

Осы кітаптардың бірі «Ирактағы соғыс жоспары: Иракқа қарсы соғыстың он себебі»Милан Рай. Екінші - «Ирактың мақсатты жері», Сүлейменнің бірлескен авторы.

«Мақсатты Иракты» кейіннен банкротқа ұшыраған кішкентай компания Context Books жариялады. Бұл дүкен оны Ган тапқанға дейін бірнеше апта бұрын келген. Оны оқығаннан кейін бірнеше күн ішінде, қаңтардағы 31 NSA электрондық поштасы оның кіріс жәшігінде пайда болды және ол не істеу керектігін тез шешті.

«Мен Катаринаның» Ирактың мақсатты кітабы оның NSA меморандумын ашуға шешім қабылдағанына әсер еткенін естігенде қатты таңғалдым «дейді Сүлеймен. «Мен мұны қалай түсінетінімді білмедім».

Мұның бәрі нені білдіреді?

Журналистикамен айналысатын журналистер үшін бұл дегеніңіз, сіз өзіңізді желмен айқайлап жатқандай сезінуіңіз мүмкін, бірақ сіздің жұмысыңыз кімге жететінін және оның оған қалай әсер ететінін ешқашан болжай алмайсыз. Үлкен, қуатты мекемелердегі адамдар барлық өткізбейтін көпіршіктер емес. Көбісі - бәрі бірдей әлемде өмір сүретін тұрақты адамдар, және басқалар сияқты, олар өздері көргендей дұрыс нәрсені жасауға тырысуда. Сіз күтпеген іс-әрекеттерді жасай алатын адаммен сөйлесу мүмкіндігіне байыппен назар аударыңыз.

Журналистер емес және журналистер үшін сабақ келесідей: көңіл-күйіңізді түсірмеңіз. Сүлеймен де, Гун да Ирак соғысын тоқтату үшін ойларына келгеннің бәрін істегендеріне қатты қынжылады және бұл бәрібір болды. Сүлеймен: «Мен бірге жазған кітабымда осындай толқудың әсері болғанына қуаныштымын», - дейді. «Сонымен қатар, мен шынымен де, бұл менің сезінгенім маңызды емес екенін сеземін».

Бірақ менің ойымша, Гун мен Сүлейменнің сәтсіздік сезімі - бұл олардың істеген ісіне және басқалардың қолынан келетін нәрсеге дұрыс емес көзқарас. Вьетнам соғысын тоқтатуға тырысқан адамдар миллиондаған адамдар қайтыс болғаннан кейін ғана жетістікке жетті және көптеген жазушылар мен белсенділер өздерін де сәтсіздіктер деп санады. Бірақ 1980 жылдары, Рейган әкімшілігінің фракциялары Латын Америкасында кең ауқымды шапқыншылықтар жасағысы келгенде, оны бірнеше жыл бұрын құрылған ұйымдастырушылық пен білімнің негізіне байланысты алып тастай алмады. АҚШ-тың екінші таңдауы - бүкіл аймақ бойынша ондаған мың адамды өлтірген өлтірушілер тобын шығару туралы шешім қабылдағаны туралы ащы факт - Вьетнам тәрізді кілемшелермен бомбалау бұдан да жаман болмас еді дегенді білдірмейді.

Сол сияқты, Гун, Сүлеймен және басталған Ирак соғысына қатысқан миллиондаған адамдар белгілі бір мағынада сәтсіздікке ұшырады. Бірақ сол кезде назар аударған кез-келген адам Ирактың бүкіл Таяу Шығысты АҚШ-тың жаулап алуының алғашқы қадамы ретінде көзделгенін білді. Олар Ирак соғысының алдын алмады. Бірақ олар, ең болмағанда, Иран соғысының алдын алуға көмектесті.

Сондықтан «Ресми құпиялар»Ол сізге жақын театрда пайда бола салысымен. Сіз біреудің нағыз адамгершілік таңдау жасауға талпынуының не екенін білмейтін, тіпті үрейленіп тұрған кезде де, одан әрі не болатынын білмегенде де жақсы портретті сирек кездестіресіз.