Медея Бенджамин және Николас Дж.С. Дэвис, 19 қараша, 2020 ж
Дональд Трамп атқарушы бұйрықтарды диктаторлық биліктің құралы ретінде жақсы көреді және Конгресс арқылы жұмыс істеу қажеттілігінен аулақ болады. Бірақ бұл екі жолмен де жұмыс істейді, бұл президент Байденге Трамптың көптеген апатты шешімдерін өзгертуді салыстырмалы түрде жеңілдетеді. Міне, Байден қызметіне кіріскен бойда жасай алатын он нәрсе. Әрқайсысы біз алға тартқан кең прогрессивті сыртқы саяси бастамалардың негізін қалауы мүмкін.
1) Сауд Арабиясы бастаған Йеменге қарсы соғыстағы АҚШ-тың рөлін аяқтаңыз және Йеменге АҚШ-тың гуманитарлық көмегін қалпына келтіріңіз.
съезд қазірдің өзінде өтті АҚШ-тың Йемендегі соғыстағы рөлін тоқтату үшін соғыс күштерінің қарары, бірақ Трамп оған вето қойды, соғыс машинасының пайдасына және жан түршігерлік Сауд диктатурасымен жайлы қарым-қатынасқа басымдық берді. Байден тез арада Трамптың вето қойған қарарына сүйене отырып, АҚШ-тың соғыстағы рөлінің барлық аспектілерін тоқтату туралы бұйрық шығаруы керек.
АҚШ сонымен бірге көптеген адамдар әлемдегі ең үлкен гуманитарлық дағдарыс деп атаған жауапкершіліктің үлесін мойнына алып, Йеменге өз халқын тамақтандыруға, денсаулық сақтау жүйесін қалпына келтіруге және ақыры осы қираған елді қалпына келтіруге қаражат бөлуі керек. Байден USAID қаржыландыруын қалпына келтіріп, кеңейтуі керек және БҰҰ, ДДҰ және Йемендегі Дүниежүзілік Азық-түлік бағдарламасына АҚШ-тың қаржылық қолдауын ұсынуы керек.
2) АҚШ-тың Сауд Арабиясы мен Біріккен Араб Әмірліктеріне (БАӘ) барлық қару-жарақ сатуын және трансфертін тоқтата тұрыңыз.
Екі ел де жауап береді бейбіт тұрғындарды қыру Йеменде, ал БАӘ ең ірі болып саналады қару-жарақ жеткізушісі генерал Хафтардың Ливиядағы көтерілісшілер күштеріне. Конгресс екеуіне де қару сатуды тоқтата тұру туралы заң жобаларын қабылдады, бірақ Трамп оларға вето қойды да. Содан кейін ол қару-жарақ келісімшарттарын жасады $ 24 млрд БАӘ-мен АҚШ, БАӘ және Израиль арасындағы әдепсіз әскери және коммерциялық ménage à trois бөлігі ретінде, ол абсурдты бейбітшілік келісімі ретінде өткізуге тырысты.
Қару-жарақ шығаратын компаниялардың нұсқауымен көбіне ескерусіз қалғанымен, іс жүзінде бар АҚШ заңдары қаруды АҚШ пен халықаралық заңнаманы бұзу үшін пайдаланатын елдерге беруді тоқтата тұруды талап ететін. Оларға Лихи заңы АҚШ-тың адам құқықтарын өрескел бұзатын шетелдік қауіпсіздік күштеріне әскери көмек көрсетуге тыйым салатын; және Қару-жарақ экспортын бақылау туралы заң, онда елдер АҚШ-тың импортталған қаруын тек заңды өзін-өзі қорғау үшін қолдануы керек делінген.
Осы тоқтатулар жасалғаннан кейін, Байден әкімшілігі Трамптың екі елге де қару-жарақ сату заңдылығын байыпты түрде қарауы керек, оларды тоқтату және болашақта сатуға тыйым салу. Байден бұл заңдарды Израиль, Египет немесе АҚШ-тың басқа одақтастары үшін алып тастаусыз, АҚШ-тың барлық әскери көмектері мен қару-жарақ сатуларына дәйекті және біркелкі қолдануға міндеттеме алуы керек.
3) Иран ядролық келісіміне қосылыңыз (JCPOA) және Иранға салынған санкцияларды алып тастаңыз.
JCPOA-дан бас тартқаннан кейін, Трамп Иранға қатаң санкцияларды қолданып, бізді оның жоғарғы генералын өлтіру арқылы соғыс шегіне жеткізді және тіпті заңсыз, агрессивті тапсырыс беруге тырысады соғыс жоспарлары оның президент болған соңғы күндері. Байден әкімшілігі осы жаулық әрекеттерді және олар тудырған терең сенімсіздікті жою үшін жоғары шайқасқа тап болады, сондықтан Байден өзара сенімді қалпына келтіру үшін батыл әрекет етуі керек: дереу JCPOA құрамына кіріп, санкцияларды алып тастап, ХВҚ-ның 5 миллиард доллар несиесін оқшаулауды тоқтатыңыз. Иранға COVID дағдарысымен күресу өте қажет.
Ұзақ мерзімді перспективада АҚШ Ирандағы режимді өзгерту идеясынан бас тартуы керек - бұл Иран халқы шешім қабылдауы керек, керісінше дипломатиялық қатынастарды қалпына келтіріп, Ливаннан Сирияға дейінгі Таяу Шығыстағы жанжалдарды бәсеңдету үшін Иранмен жұмыс істей бастауы керек. Иранмен ынтымақтастық өте маңызды Ауғанстан.
4) Бізді аяқтаңыз қоқан-лоққылар мен санкциялар шенеуніктеріне қарсы Халықаралық қылмыстық сот (ICC).
Ештеңе де АҚШ үкіметінің халықаралық құқыққа деген тұрақты, екі партиялық жеккөрушілігін оның Халықаралық қылмыстық соттың Римдік ережесін (ICC) ратификацияламағаны ретінде білдірмейді. Егер Президент Байден АҚШ-қа заңның үстемдігін ұсынуға байыпты қарайтын болса, Рим Статутын АҚШ Сенатына 120 басқа елдердің ХКК мүшелері ретінде қосылу үшін ратификациялау үшін ұсынуы керек. Байден әкімшілігі сондай-ақ юрисдикцияны қабылдауы керек Халықаралық сот (ICJ), оны Соттан кейін АҚШ қабылдамады АҚШ-ты соттады агрессияға ұшырады және оған Никарагуаға 1986 жылы өтемақы төлеуге бұйрық берді.
5) Артқа Президент Мунның «тұрақты бейбітшілік режимі»Кореяда.
Жаңадан сайланған президент Байден мәлімдеді келісілді Ант қабылдағаннан кейін көп ұзамай Оңтүстік Корея Президенті Мун Чжэ Инмен кездесу. Трамптың Солтүстік Кореяға санкциялардың жеңілдеуі мен нақты қауіпсіздік кепілдіктерін бермеуі оның дипломатиясын құртып, елге кедергі болды дипломатиялық процесс Корея президенттері Мун мен Ким арасында жүріп жатыр.
Байден әкімшілігі Кореядағы соғысты ресми түрде тоқтату үшін бейбітшілік келісімі туралы келіссөздерді бастауы керек, және байланыс кеңселерін ашу, санкцияларды жеңілдету, корей-америкалық және солтүстік кореялық отбасылардың кездесуін жеңілдету және АҚШ-Оңтүстік Корея әскери жаттығуларын тоқтату сияқты сенімділік шараларын бастауы керек. Келіссөздер ядролық қарусыздандырылған Корея түбегіне жол ашу үшін АҚШ тарапынан агрессия жасамау туралы нақты міндеттемелерді және көптеген корейлер қалайтын және лайықты татуласуды қамтуы керек.
6) жаңарту Жаңа START Ресеймен және АҚШ-тың триллион долларын қатыру жаңа ядролық жоспар.
Байден бірінші күні Трамптың қауіпті көгілдір ойынын тоқтатып, Обаманың Ресеймен жаңа Старт Келісімін жаңартуға міндеттеле алады, бұл екі елдің ядролық арсеналдарын әрқайсысы 1,550 орналастырылған оқтұмсықпен тоңдырады. Сондай-ақ, ол Обама мен Трамптың одан көп қаражат жұмсау жоспарын тоқтата алады триллион доллар АҚШ-тың ядролық қаруының жаңа буыны туралы.
Байден сондай-ақ бұрыннан келе жатқан нәрсені қабылдауы керек «Бірінші қолданылмайды» ядролық қару саясаты, бірақ әлемнің көп бөлігі одан әрі қарай жүруге дайын. 2017 жылы Ядролық қаруға тыйым салу туралы келісімге 122 мемлекет дауыс берді (TPNW) БҰҰ Бас Ассамблеясында. Қазіргі кездегі ядролық қару жасайтын мемлекеттердің ешқайсысы келісімшартқа мән бермейтін кейіп танытып, оған қарсы немесе қарсы дауыс берген жоқ. 24 жылдың 2020 қазанында Гондурас 50 жылы 22 қаңтарда күшіне енетін бұл келісімді ратификациялаған 2021-ші мемлекет болды.
Сонымен, президент Байден үшін сол күні, оның қызметіндегі екінші толық күні үшін көрегендік міндет: Ядролық қаруы бар басқа сегіз мемлекеттің әрқайсысының басшыларын конференцияға шақырыңыз, ядролық қаруы бар барлық тоғыз мемлекет TPNW-ге қалай қол қоятыны туралы келіссөздер жүргізуге, олардың ядролық қаруын жою және жер бетіндегі кез келген адамға қауіп төндіретін қауіпті жою.
7) Заңсыз біржақты көтеру АҚШ-тың санкциялары басқа елдерге қарсы.
БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі қолданған экономикалық санкциялар, әдетте, халықаралық құқыққа сәйкес заңды болып саналады және оларды қолдану немесе жою үшін Қауіпсіздік Кеңесінің әрекетін талап етеді. Бірақ қарапайым адамдарды тамақ пен дәрі сияқты қажеттіліктерден айыратын біржақты экономикалық санкциялар заңсыз болып табылады кінәсіз азаматтарға ауыр зиян келтіреді.
АҚШ-тың Иран, Венесуэла, Куба, Никарагуа, Солтүстік Корея және Сирия сияқты елдерге санкциялары экономикалық соғыстың бір түрі. БҰҰ-ның арнайы баяндамашылары оларды адамзатқа қарсы қылмыстар деп айыптап, оларды ортағасырлық қоршаулармен салыстырды. Бұл санкциялардың көпшілігі атқарушылық бұйрықпен салынғандықтан, президент Байден оларды бірінші күні дәл осылай алып тастай алады.
Ұзақ мерзімді перспективада бүкіл халыққа әсер ететін біржақты санкциялар - бұл дипломатиялық қатынастарға, заңның үстемдігіне және дауларды бейбіт жолмен шешуге негізделген заңды сыртқы саясатында орын жоқ әскери араласу, төңкерістер және жасырын операциялар сияқты мәжбүрлеудің бір түрі. .
8) Трамптың Кубаға қатысты саясатын кері қайтарып, қатынастарды қалыпқа келтіруге көшіңіз
Соңғы төрт жыл ішінде Трамп әкімшілігі президент Обама жасаған қалыпты қатынастарға бағытталған ілгерілеуді жойып, Кубаның туризм және энергетика салаларына санкция беріп, коронавирустық көмектің жеткізілуіне тосқауыл қойды, отбасы мүшелеріне ақша аударымын шектеді және Кубаның халықаралық медициналық миссияларына саботаж жасады. оның денсаулық сақтау жүйесінің кірісі.
Президент Байден Куба үкіметімен бірге дипломаттардың өз елшіліктеріне оралуына мүмкіндік беру, ақша аударымындағы барлық шектеулерді алып тастау, Кубаны АҚШ-тың терроризмге қарсы серіктестері емес елдер тізімінен шығару, Гельмс Бертон заңының бөлігін алып тастау үшін жұмысты бастауы керек ( III тақырып) американдықтарға 60 жыл бұрын Куба үкіметі тәркілеген мүлікті пайдаланатын компанияларды сотқа беруге және COVID-19-қа қарсы күресте Кубаның денсаулық сақтау мамандарымен ынтымақтастықта болуға мүмкіндік береді.
Бұл шаралар келесі сайлауда Байден мен екі жақтың саясаткерлері қабылдауы тиіс консервативті кубалық-американдық дауыстарды алудың қастандық әрекеттерінің құрбаны болмағаны үшін, дипломатия мен ынтымақтастықтың жаңа дәуірінде алғашқы жарнаны белгілейтін болар еді. қарсыласу.
9) Азаматтық өмірді сақтап қалу үшін келісімнің 2015 жылға дейінгі ережелерін қалпына келтіріңіз.
2015 жылдың күзінде АҚШ күштері Ирак пен Сириядағы ДАИШ нысандарын бомбалауды күшейткен кезде 100 астам тәулігіне бомба мен зымыран соққысы, Обама әкімшілігі әскери күштерін босатты келісім ережелері АҚШ-тың Таяу Шығыстағы командирлеріне Вашингтонның алдын-ала мақұлдауынсыз 10 бейбіт тұрғынды өлтіреді деп күтілген әуе шабуылдарына тапсырыс беру. Хабарламада Трамп ережелерді одан әрі әлсіреткен, бірақ егжей-тегжейлері жария етілмеген. Ирак күрдтері барлауының есептері саналды 40,000 азаматтық тек Мосулға жасалған шабуылда қаза тапты. Байден бұл ережелерді қалпына келтіріп, бірінші күні аз азаматтарды өлтіре бастайды.
Бірақ біз бұл соғыстарды тоқтату арқылы осы қайғылы азаматтық өлімдерден мүлдем аулақ бола аламыз. Демократтар Трамптың Ауғанстаннан, Сириядан, Ирактан және Сомалиден АҚШ күштерін шығару туралы жиі-жиі орынсыз сөйлеген сөздерін сынға алды. Президент Байденнің енді бұл соғыстарды шынымен аяқтауға мүмкіндігі бар. Ол күнді 2021 жылдың желтоқсан айының соңынан кешіктірмей, барлық АҚШ әскери күштері осы жауынгерлік аймақтардан үйге қайтуға дейін белгілеуі керек. Бұл саясат соғыс ашқандар арасында танымал болмауы мүмкін, бірақ американдықтар арасында идеологиялық спектрде танымал болатыны сөзсіз.
10) АҚШ-ты қатырыңыз әскери шығындар, және оны азайту үшін үлкен бастама көтеріңіз.
Қырғи қабақ соғыстың соңында Пентагонның бұрынғы жоғары лауазымды шенеуніктері Сенаттың бюджет комитетіне АҚШ-тың әскери шығындары қауіпсіз болуы мүмкін деп мәлімдеді жартысын кесу алдағы он жыл ішінде. Бұл мақсат ешқашан орындалмады және уәде етілген бейбітшілік дивиденді триумфалистік «қуат дивидендіне» жол берді.
Әскери-өнеркәсіп кешені 11 қыркүйектегі қылмыстарды кезектен тыс біржақты ақтау үшін пайдаланды қару жарысы АҚШ-та 45-2003 жылдар аралығында әлемдік әскери шығындардың 2011% -ы болды, бұл қырғи қабақ соғыстың әскери шығындарынан едәуір асып түсті. Әскери-өнеркәсіптік кешен Байденге Ресеймен және Қытаймен жаңа қырғи қабақ соғысты өршітуге осы әскери бюджеттерді жалғастырудың бірден-бір уәжі ретінде сенеді.
Байден Қытаймен және Ресеймен арадағы қақтығыстарды қайта теріп, оның орнына ақшаны Пентагоннан жедел ішкі қажеттіліктерге көшіруді бастауы керек. Оны биыл 10 өкіл мен 93 сенатор қолдаған 23 пайыздық қысқартудан бастау керек.
Ұзақ мерзімді перспективада Байден өкіл Барбара Лидің заң жобасындағыдай Пентагон шығындарын тереңірек қысқартуды қарастыруы керек 350 миллиард долларды қысқартты АҚШ әскери бюджетінен жылына 50% бейбітшілік дивидендтері Бізге қырғи қабақ соғыстан кейін уәде беріліп, денсаулық сақтау, білім беру, таза энергетика және заманауи инфрақұрылымға қаражат салу қажет ресурстарды босатамыз.
Медея Бенджамин - құрылтайшысы CODEPINK fнемесе Бейбітшілік және бірнеше кітаптардың авторы, соның ішінде Әділетсіздік Корольдігі: АҚШ пен Сауд Арабиясы арасындағы байланыс және Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты. Николя Дж.С. Дэвис тәуелсіз журналист, CODEPINK-пен зерттеуші және оның авторы Біздің қолымыздағы қан: Американың Иранды басып озуы және жойылуы.
