Ақ зат Окинава префектурасының Гинован қаласындағы Футенма АҚШ теңіз корпусының әуе станциясының маңындағы өзенде, 11 жылдың 2020 сәуірінде, әуе станциясынан улы өрт сөндіргіш көбік ағып кеткеннен бір күн өткен соң байқалады. (Asahi Shimbun файлының суреті).
by Асахи Шимбун, Қыркүйек 29, 2021
Біз Окинава префектурасында орналасқан АҚШ күштерінің тұрақсыз қарым -қатынасы мен мінез -құлқына байланысты сөзден ада болдық.
Керемет қадаммен АҚШ теңіз корпусы өткен айдың аяғында префектурадағы Футенма әуежайынан ағынды суларға улы перфторлы сульфат қышқылы (PFOS) бар 64,000 литр суды ағынды суларға жіберді.
PFOS бұрын өрт сөндіру көбігі мен басқа да өнімдерде қолданылған. PFOS адам ағзасына және қоршаған ортаға елеулі зиян келтіруі мүмкін деген алаңдаушылық туындаған кезде, қазіргі кезде химиялық затты өндіруге және қолдануға тыйым салынған, негізінен, заң бойынша.
АҚШ әскерлері жапондық шенеуніктерге ПФОС-пен ластанған суды өртеу арқылы жою тым қымбатқа түседі деп жоспарлап жіберді. Және олар екі елдің үкіметтері бұл мәселе бойынша келіссөздер жүргізіп жатқан кезде суды біржақты босатты.
Бұл әрекетке мүлдем жол берілмейді.
Әдетте АҚШ шенеуніктерінің көңілінен шықпайды деп қорқып, ұқсас мәселелерге немқұрайлы қарайтын Жапония үкіметі бұл жолғы дамуға бірден өкінді. Окинава префектуралық ассамблеясы АҚШ үкіметі мен оның әскерилеріне қарсы наразылық резолюциясын бірауыздан мақұлдады.
АҚШ күштері босатудың ешқандай қауіп төндірмейтінін түсіндірді, себебі су PFOS концентрациясын оны тастамас бұрын төмен деңгейге дейін төмендету үшін өңделген.
Әуе бекеті орналасқан Гинован қалалық әкімшілігі ағынды сулардың құрамында улы заттардың, оның ішінде PFOS құрамында, орталық үкіметтің су сапасын бақылау мақсатында белгіленген шоғырланудан 13 есе асатыны анықталғанын айтты. өзендерде және басқа жерлерде.
Токио АҚШ шенеуніктерін бұл мәселеге нақты түсініктеме беруге шақыруы керек.
Өткен жылы Қоршаған ортаны қорғау министрлігі Жапонияның түкпір-түкпірінде, соның ішінде өрт сөндіру бекеттері, өзін-өзі қорғау күштері мен әуежайларда 3.4 миллион литр өрт сөндіру көбігі сақталғанын хабарлады. Ұқсас өрт сөндіру көбігі ақпан айында Окинава префектурасындағы Air SDF Naha авиабазасында болған апат кезінде сақталды.
Жеке әзірлемеде жақында Наха әуе базасының аумағындағы су қоймаларында жоғары концентрацияда PFOS ластаушы заттардың табылғаны белгілі болды. Қорғаныс министрі Нобуо Киши жауап ретінде оған ұқсас сынақтар Жапонияның SDF базаларында өткізілетінін айтты.
Екі жағдай да назардан тыс қалмайтын заң бұзушылықтарға жатады. Қорғаныс министрлігі жұмсақ басқаруға қатаң түрде жауап беруі керек.
Айтуынша, SDF базалары кем дегенде тергеу үшін қол жетімді. Жапониядағы АҚШ күштері туралы айтатын болсақ, жапондық шенеуніктер олардың құрамында улы заттардың мөлшері мен оларды қалай қолданатыны туралы мүлде қараңғылықта ұсталады.
Себебі АҚШ -тың Жапониядағы әскери базаларын қадағалау билігі күштердің мәртебесі туралы келісім бойынша АҚШ күштеріне жүктеледі. Қоршаған ортаны қорғау туралы қосымша келісім 2015 жылы күшіне енді, бірақ бұл саладағы жапон билігінің құзыреті екіұшты болып қала береді.
Шын мәнінде, орталық үкімет пен Окинава префектуралық үкіметі 2016 жылдан бері бірнеше рет АҚШ-тың Кадена авиабазасының аумағына тексеру жүргізуді талап етті, себебі PFOS базадан тыс жерде жоғары концентрацияда анықталды. Алайда АҚШ күштері бұл талаптарды қабылдамады.
Префектуралық үкімет қолданыстағы ережелерге түзетулер енгізуді талап етіп отыр, сондықтан жапондық шенеуніктерге АҚШ әскери базаларының аумағына тез арада кіруге рұқсат етіледі, өйткені PFOS префектурадағы АҚШ базаларының айналасынан үнемі табылды, оның ішінде Кадена.
Сұрақ тек Окинава префектурасымен шектелмейді. Ұқсас жағдайлар Жапонияда, соның ішінде АҚШ -тың Токио батысындағы Йокота авиабазасында орын алды, оның сыртында ұңғымаларда PFOS табылды.
Жапония үкіметі халықтың осы мәселеге қатысты алаңдаушылығына жауап ретінде Вашингтонмен келіссөздер жүргізуі керек.
АҚШ күштері ластанған судың біржақты шығарылуына қатысты наразылықтарды қабылдаудан бас тартты, тек Окинава префектуралық үкіметінің жоғары лауазымды тұлғасымен пікір алмасу деп кездесті.
Бұл мінез -құлықты да сирек түсінуге болады. АҚШ күштерінің жоғары ұстанымы тек өздері мен окинавалықтардың арасындағы алауыздықты тереңдетеді және соңғысының сенімсіздігін жойылмайтын нәрсеге айналдырады.
- Асахи Шимбун, 12 қыркүйек
