Жергілікті белсенді және заңгер түсірген видеоның скриншоты 29 жылдың 2018 наурызында Йеменнің Аль Угла маңында төрт бейбіт тұрғынды өлтірген және ауыр жарақат алған Адель Аль Мантариді өлтірген АҚШ-тың ұшқышсыз ұшқышының соққысынан кейінгі салдарын көрсетеді. Сурет: Мохаммед Хайлар Reprieve арқылы. The Intercept-тен.
Кэти Келли және Ник Моттерн, World BEYOND War, Қазан 12, 2022
Каирдегі ауруханадан шығуды күтіп тұрған йемендік азамат Адель Аль Мантари 2018 жылдан бері үш операциядан кейін АҚШ-тың қарулы ұшқышсыз ұшағы оның төрт немере ағасын өлтіріп, оны күйік шалып, күйік шалып, әрең тірі қалдырғаннан кейін бірнеше ай бойы физиотерапия және ұлғайтылған медициналық төлемдерге тап болды. , күні бүгінге дейін төсек тартып жатыр.
7 қазанындаth, Президент Байден Әкімшілік шенеуніктері баспасөзге брифинг беру арқылы АҚШ-тың ұшқышсыз ұшақтарының шабуылдарын реттейтін жаңа саясатты жариялады, бұл шабуылдардан бейбіт тұрғындардың санын азайтуға бағытталған.
Брифингтерде ұшқышсыз ұшақтардың шабуылынан өмірі мәңгілікке өзгерген Адел және оның отбасы сияқты мыңдаған бейбіт тұрғындарға өкініш немесе өтемақы туралы айтылған жоқ. Ұлыбританияда орналасқан құқық қорғау ұйымдары Күту АҚШ Қорғаныс министрлігі мен Мемлекеттік департаментке Адельдің медициналық көмек көрсетуіне көмектесу үшін өтемақы сұрап көптеген өтініштер жіберді, бірақ ешқандай шара қолданылған жоқ. Оның орнына, Адель мен оның отбасы a Мені қаржыландыр соңғы операция мен ауруханаға жатқызу үшін жеткілікті қаражат жинаған науқан. Бірақ, Адельдің жақтастары қазір Мысырда ұзақ уақыт болған кезде оның негізгі қамқоршылары болып табылатын Адел мен оның екі ұлына маңызды физиотерапияны және үй шаруашылығындағы шығындарды төлеуге көбірек көмек сұрайды. Отбасы тұрақсыз қаржымен күреседі, бірақ Пентагон бюджеті оларға көмектесу үшін бір тиын да аямайтын сияқты.
үшін жазу Нью-Йорк кітабына шолу, (22 қыркүйек, 2022 жыл), Уайат Мейсон сипатталған «Ниндзя бомбасы» лақап аты бар Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, ең жоғары жылдамдығы сағатына 995 миль болатын әуеден жер бетіне, ұшқышсыз ұшырылатын зымыран. Ешқандай жарылғыш заты жоқ, R9X кепілді зақымдануды болдырмайды. ретінде Guardian 2020 жылдың қыркүйегінде хабарланғандай, «Қару жоғары жылдамдықпен ұшатын 100 фунт тығыз материалдың күші мен құрбандарын жаншып, кесу үшін соққыға дейін ашылатын алты бекітілген пышақтың тіркесімін пайдаланады'».
Адельге «ниндзя бомбасы» жиі қолданылғанға дейін шабуыл жасалды. Расында да, егер оның шабуылдаушылар немере ағаларымен бірге келе жатқан көлікке олардың сынған денелерін кесіп тастауға арналған айуандық қарумен соғылған болса, оның аман қалуы екіталай. Бірақ бұл өзі және оның немере ағалары шабуылға ұшыраған күнді еске алатын адам үшін кішкене жұбаныш болар еді. Олардың бесеуі отбасына жылжымайтын мүлік туралы ұсынысты тексеру үшін көлікпен бара жатқан. Туыстарының бірі Йемен әскерінде жұмыс істеген. Адель Йемен үкіметінде жұмыс істеген. Олардың ешқайсысы ешқашан үкіметтік емес терроризммен байланысты емес. Бірақ әйтеуір олар нысанаға алынды. Оларға тиген зымыранның соққысы бірден үш ер адамның өмірін қиды. Адель бірінің басы кесілген немере ағаларының шашыраңқы дене бөліктерін қорқынышпен көрді. Бір немере ағасы әлі тірі, ауруханаға жеткізіліп, бірнеше күннен кейін қайтыс болды.
Йемен үкіметінің сол кездегі мемлекеттік қызметкері Адель Аль Мантари 2018 жылы Йеменде ұшқышсыз соққыдан кейін ауыр күйік, жамбасының сынуы және сол қолының сіңірлері, нервтері мен қан тамырларының ауыр зақымдануынан емделуде. Фото: Мерзімін қайтару
Байден әкімшілігі «ниндзя бомбасы» сияқты дәлірек қаруды қолдану арқылы кепілге зиян келтірмеу және президент Байденнің Америка Құрама Штаттары соғыспаған елдерде жасалған кез келген шабуылдарға бұйрық беретініне сендіретін ұшқышсыз шабуылдардың мейірімді, жұмсақ түрін бейнелеуді қалайтын сияқты. . «Жаңа» ережелер бұрынғы президент Обама белгілеген саясатты жалғастырады.
Энни Шиел, Қақтығыстағы азаматтық тұрғындар орталығының қызметкері (CIVIC) Жаңа өлтіруші күш саясаты бұрынғы саясаттарды бекітеді дейді. «Жаңа өлімге әкелетін күш саясаты да құпия», - деп жазады ол, «қоғамдық бақылау мен демократиялық жауапкершілікке жол бермейді».
Президент Байден өзіне әлемнің кез келген жерінде басқа адамдарды өлтіру құқығын бере алады, өйткені ол Айман әл-Завахириді ұшқышсыз өлтіруге бұйрық бергеннен кейін айтқандай: «Егер сіз біздің халқымызға, Америка Құрама Штаттарына қауіп төндіретін болсаңыз» деп шешті. сені тауып алып, шығарып салады».
1999-2006 жылдардағы «Батыс қанат» телехикаясында АҚШ президенті Джозия Бартлеттің бейнесін сомдаған Мартин Шин АҚШ-тың ұшқышсыз ұшақтарының соғысын сынайтын 15 секундтық екі кабельдік нүктенің дауысын берді. Дақтар өткен демалыс күндері CNN және MSNBC арналарында президент Джо Байденнің туған қаласы Уилмингтонда (DE, DE) көрсетіле бастады.
Екі жерде де соғыс пен адам құқықтарының бұзылуына қарсы тұрудың ұзақ тарихы бар Шин АҚШ-тың ұшқышсыз ұшақтары арқылы шетелде қаза тапқан бейбіт тұрғындардың трагедиясын атап өтеді. Дрон операторларының өз-өзіне қол жұмсауы туралы баспасөздің суреттері тараған кезде ол: «Оларды басқаратын ерлер мен әйелдерге көрінбейтін әсерлерді елестете аласыз ба?» Деп сұрайды.
Адамзат климаттық апат пен ядролық қарудың таралу қаупінің артуы алдында тұр. Бізге Шиннің Батыс қанатының президенті сияқты ойдан шығарылған дауыстар және Ұлыбританиядағы Джереми Корбин сияқты адамдардың нақты, бірақ шетте қалған басшылығы қажет:
«Кейбіреулер соғыс кезінде бейбітшілікті талқылау қандай да бір әлсіздіктің белгісі дейді», - деп жазады Корбин, «керісінше. Кейбір үкіметтердің Ауғанстанда, Иракта, Ливияда, Сирияда, Йеменде немесе жалғасып жатқан басқа да ондаған қақтығыстардың кез келгеніне араласуын тоқтатқан дүние жүзіндегі бейбітшілік шерушілерінің ерлігі. Бейбітшілік тек соғыстың болмауы емес; бұл нағыз қауіпсіздік. Сіздің тамақ іше алатыныңызды білудің қауіпсіздігі, сіздің балаларыңыз білім алып, оларға қамқорлық көрсетіледі және сізге қажет кезде медициналық қызмет көрсетіледі. Миллиондаған адамдар үшін бұл қазір шындық емес; Украинадағы соғыстың салдары оны тағы миллиондаған адамдарды алып тастайды. Осы уақытта көптеген елдер қазір қару-жарақ шығындарын ұлғайтып, ресурстарды барған сайын қауіпті қаруларға салуда. Америка Құрама Штаттары өзінің ең үлкен қорғаныс бюджетін бекітті. Қару үшін пайдаланылатын бұл ресурстар денсаулық сақтау, білім беру, тұрғын үй немесе қоршаған ортаны қорғау үшін пайдаланылмайтын барлық ресурстар. Бұл қауіпті және қауіпті кезең. Жан түршігерлік оқиғаны көру, содан кейін болашақта көбірек қақтығыстарға дайындалу климаттық дағдарыс, кедейлік дағдарысы немесе азық-түлікпен қамтамасыз ету мәселесін шешуге кепілдік бермейді. Бейбітшілік, қауіпсіздік және барлығы үшін әділдік үшін басқа бағытты белгілейтін қозғалыстарды құру және қолдау бәрімізге байланысты ».
Жақсы айтылған.
Әлемдік көшбасшылардың қазіргі құрамы әскери бюджеттерге ақша құюдың салдары туралы өз халқымен теңестіруге қабілетсіз болып көрінеді, бұл кейіннен «қорғаныс» корпорацияларына бүкіл әлем бойынша қару сатудан пайда табуға мүмкіндік береді, мәңгілік соғыстарды өршітеді және оларға лоббистердің легиондарын шығаруға мүмкіндік береді. мемлекеттік шенеуніктердің Raytheon, Lockheed Martin, Boeing және General Atomics сияқты ашкөз, айуандық корпоративтік миссияларын тамақтандыруды жалғастыратынына сендіріңіз.
Біз бүкіл әлем бойынша жарықтандырылған жарықтарды қадағалап отыруымыз керек, өйткені шөптер қозғалысы қоршаған ортаны сауықтыру науқанын жүргізіп, соғысты жоюға ұмтылады. Біз Адель әл-Мантариге кешірім сұрайтынымызды, елдеріміздің оған жасаған әрекеті үшін өте өкініш білдіретінін және шын жүректен көмектескіміз келетінін айтуға тырысатын жұмсақ дарашылдықпен айналысуымыз керек.
Адель Аль Мантари өзінің аурухана төсегінде Фото: Intercept
Кэти Келли мен Ник Моттерн үйлестіреді BankKillerDrones Науқан.
Моттерн директорлар кеңесінде қызмет етеді Бейбітшілік ардагерлері және Келли
басқармасының төрағасы World BEYOND War.
