Әлемнің түкпір-түкпірінен келген бейбітшілік қозғалыстарының он алты делегаты ретінде біз Азия, Тынық мұхиты, Еуропа және Солтүстік Америкадан Корея түбегіндегі бейбітшілік пен қауіпсіздік бойынша Ванкувер әйелдер форумын, Канада феминистік сыртқы саясатымен ынтымақтасу шарасын шақыру үшін саяхаттадық. Корея түбегіндегі дағдарысты бейбіт жолмен шешуге ықпал ету. Санкциялар мен оқшаулау Солтүстік Кореяның ядролық қару бағдарламасын тоқтата алмады және оның орнына Солтүстік Кореяның бейбіт тұрғындарына ауыр зиян тигізді. Корей түбегінің ядролық қарудан азат болуына тек шынайы келісім, сындарлы диалог және өзара ынтымақтастық арқылы қол жеткізіледі. Біз Корея түбегіндегі қауіпсіздік және тұрақтылық жөніндегі 16 қаңтар саммитіне қатысқан сыртқы істер министрлеріне келесі ұсыныстарды береміз:
- Дереу барлық мүдделі тараптарды ядролық қарусыз Корея түбегіне қол жеткізуге жұмыс жасау үшін ешбір шартсыз диалогқа жұмылдыру;
- Максималды қысым стратегиясын қолдаудан бас тарту, Солтүстік Корея халқына зиянды әсер ететін санкцияларды алып тастау, дипломатиялық қатынастарды қалыпқа келтіру, азамат пен азаматтың араласуындағы кедергілерді алып тастау және гуманитарлық ынтымақтастықты нығайту;
- Олимпиадалық бітімнің рухын кеңейтіп, корейлер арасындағы үнқатысуды қайта жандандыруды қолдай отырып: i) оңтүстікте АҚШ-РОК бірлескен әскери жаттығуларын тоқтата тұру және солтүстігінде ядролық және зымырандық сынақтарды тоқтата тұру туралы келіссөздерді; іі) алғашқы ереуілдерді, ядролық немесе дәстүрлі емес ереуілдерді өткізбеу туралы кепілдеме; және iii) қарулану келісімін Корея бейбітшілік келісімімен алмастыру процесі;
- Қауіпсіздік Кеңесінің Әйелдерге, Бейбітшілікке және Қауіпсіздікке қатысты барлық ұсыныстарын ұстаныңыз. Атап айтқанда, біз сіздерді БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 1325 қарарының орындалуына шақырамыз, онда әйелдердің жанжалдарды шешудің және бейбітшілік орнатудың барлық сатыларына қатысуы барлық адамдар үшін бейбітшілік пен қауіпсіздікті нығайтады.
Бұл ұсынымдар біздің Солтүстік Кореямен азаматтық дипломатия және гуманитарлық бастамалар арқылы араласу тәжірибемізге, сондай-ақ милитаризм, ядролық қарусыздану, экономикалық санкциялар және шешілмеген Корея соғысының адами құндылықтары жөніндегі ұжымдық сараптамамызға негізделген. Саммит жиналған халықтардың Корея соғысын формальды түрде аяқтау үшін тарихи және моральдық жауапкершілігін еске түсіреді. Алғашқы ереуіл өткізбеу туралы міндеттеме қасақана немесе абайсызда ядролық ұшыруға әкелуі мүмкін шабуыл мен дұрыс есептелмеу қаупін едәуір төмендетіп, шиеленісті төмендетеді. Корей соғысын шешу солтүстік-шығыс Азияның қарулы милитаризациясын тоқтатуға арналған жалғыз тиімді әрекет болуы мүмкін, ол аймақтағы 1.5 миллиард адамның бейбітшілігі мен қауіпсіздігіне қауіп төндіреді. Корей ядролық дағдарысын бейбіт жолмен шешу - ядролық қаруды жаппай жоюдың басты қадамы. 2
ШЕТЕЛ МИНИСТРЛЕРІНІҢ ҰСЫНЫМДАРЫ БОЙЫНША МӘЛІМЕТ
- Дереу барлық мүдделі тараптарды ядролық қарусыз Корея түбегіне қол жеткізуге жұмыс жасау үшін ешбір шартсыз диалогқа жұмылдыру;
- Олимпиадалық бітімнің рухын кеңейтіп, кореяаралық үнқатысуды қолдай отырып, бастама көтеріңіз: 1) оңтүстікте АҚШ-РОК бірлескен әскери жаттығуларын тоқтата тұру; 2) алғашқы ереуіл, ядролық немесе дәстүрлі емес ереуілдер өткізбеу туралы кепілдеме; және iii) қарулану туралы келісімді Корея бейбітшілік келісімімен алмастыру процесі;
2018 қару-жарақ туралы келісімнің 65 жылдығын тойлайды, КХДР, ҚХР және АҚШ әскери қолбасшылары АҚШ бастаған БҰҰ қолбасшылығы атынан қол қойды. 1 қару-жарақ, әскерлер, дәрігерлер, медбикелер жіберген ұлт өкілдерін жинайды Корей соғысы кезінде АҚШ бастаған әскери коалицияға медициналық көмек, Ванкувер саммиті бейбітшілік келісімін жүзеге асыруда ұжымдық күш-жігер жұмсауға, қаруланудың IV бабында көрсетілген уәдесін орындауға мүмкіндік береді. 27, 1953 шілдеде он алты сыртқы істер министрлері Армистицияға қосымшаға қол қойды: «Біз Біріккен Ұлттар Ұйымының Кореяда Біріккен Ұлттар Ұйымымен бұрыннан қалыптасқан қағидаттарға сәйкес әділетті реттеу жөніндегі күш-жігерін қолдаймыз және бұл біріккен, тәуелсіз және демократиялық Кореяны құруға шақырады «. Ванкувер саммиті жиналған халықтардың Корея соғысын ресми түрде аяқтау үшін тарихи және моральдық жауапкершілігі барын ескертеді.
Алғашқы ереуіл өткізбеу туралы міндеттеме қасақана немесе абайсыз ядролық ұшыруға әкелуі мүмкін еселену немесе қате есептеу қаупін едәуір төмендетіп, шиеленісті одан әрі ушықтыра түседі. БҰҰ Жарғысына қол қоюшы ретінде мүше мемлекеттер дау-дамайды бейбіт жолмен шешуі керек.2 Сонымен қатар, Солтүстік Кореяға алдын-ала дайындалған әскери соққы, шектеулі болса да, үлкен қарсыласуға әкеліп соқтырады және толық көлемде болады. Корей түбегіндегі кәдімгі немесе ядролық соғыс. АҚШ Конгрессінің зерттеу қызметі жауынгерлік алғашқы бірнеше сағат ішінде 300,000-тың қаншасы өлетінін есептейді. Сонымен қатар, кореялық бөлінудің екі жағында да ондаған миллион адамдардың өмірі қауіп төндіруі мүмкін, ал жүздеген миллион адам аймаққа және одан тыс жерлерге тікелей әсер етуі мүмкін.
Корея соғысын шешу Солтүстік-Шығыс Азияны қарқынды милитаризациялауды тоқтату үшін жалғыз тиімді әрекет бола алады, бұл аймақтағы 3 миллиард адамның бейбітшілігі мен қауіпсіздігіне қатер төндіреді. Жаппай әскери күшейту АҚШ-тың Окинава, Жапония, Филиппин, Оңтүстік Корея, Гуам және Гавайи әскери базаларына жақын жерде тұратындардың өміріне кері әсерін тигізді. Бұл елдердегі адамдардың қадір-қасиеті, адам құқықтары және ұжымдық өзін-өзі анықтау құқығы милитаризациямен бұзылды. Олардың өмір сүруіне тәуелді және мәдени және тарихи маңызы бар жерлері мен теңіздері әскери күштермен бақыланады және әскери операциялармен ластанған. Сексуалдық зорлық-зомбылықты әскери қызметкерлер қабылдаушы қоғамдастықтарға, әсіресе әйелдер мен қыздарға қарсы жасайды, ал дауларды шешу үшін күш қолдануға деген сенім бүкіл әлемдегі қоғамды қалыптастыратын патриархалдық теңсіздікті сақтау үшін терең сіңірілген.
- Максималды қысым стратегиясын қолдаудан бас тарту, Солтүстік Корея халқына зиянды әсер ететін санкцияларды алып тастау, дипломатиялық қатынастарды қалыпқа келтіру, азамат пен азаматтың араласуындағы кедергілерді алып тастау және гуманитарлық ынтымақтастықты нығайту;
Сыртқы істер министрлері БҰҰ-ның ұлғаюы мен КХДР-ға қатысты санкциялар мен қатаңдықты арттырған екі жақты санкциялардың әсерін қарастыруы керек. Санкциялар жақтаушылары оларды әскери әрекеттерге бейбіт балама ретінде қарастырғанымен, санкциялар халыққа күшті және апатты әсер етеді, мұны ХНУМХ-дағы Иракқа қарсы санкциялар дәлелдейді, бұл жүздеген мың ирактық балалардың мерзімінен бұрын өліміне әкелді.1990 БҰҰ Солтүстік Кореяға қарсы БҰҰ санкциялары бейбіт тұрғындарға бағытталған емес деп сендіреді, бірақ 4 дәлелі бұған керісінше дәлелдейді. ЮНИСЕФ-тің 5 есебіне сәйкес, бес жасқа дейінгі және одан кіші барлық балалардың 2017 пайызы орташа және ауыр бойлылықпен ауырады. КХДР үкіметімен келісіп, санкциялардың өздері болуы мүмкін немесе нақты әсері туралы ешнәрсе айтпайды.
Осы санкциялар көбінесе КХДР-дың азаматтық экономикасына бағытталған, сондықтан адам өміріне одан әрі теріс әсер етуі мүмкін. Мысалы, тоқыма экспорты мен жұмысшылардың шетелге жіберілуіне тыйым салу қарапайым КХДР азаматтары өздерінің тіршілік әрекеттерін қамтамасыз ету үшін қаражат жинайтын қаражатқа айтарлықтай әсер етеді. Сонымен қатар, жақында КХДР мұнай өнімдерін әкелуді шектеуге бағытталған шаралар одан әрі теріс гуманитарлық әсерлердің қаупін тудырды.
Дэвид фон Хиппель мен Питер Хейстің сөзіне қарағанда: «Мұнай мен мұнай өнімдерінің тоқтатылуына жауаптың алғашқы негізгі әсері әл-ауқатқа әсер етеді; адамдар жүруге немесе мүлдем қозғалмауға, автобустарда жүрудің орнына итеруге мәжбүр болады. Керосин аз болғандықтан үй шаруашылығында жарық аз болады, ал электр энергиясының өндірісі аз болады. Жүк таситын машиналарда жүру үшін газификаторларда қолданылатын биомасса мен көмірді өндіру үшін орманды кесу көбірек болады, бұл эрозияға, су тасқынынан, азық-түлік дақылдарының азаюына және аштыққа әкеледі. Күріш алқаптарын суару үшін су айдау, дақылдарды азық-түлікке айналдыру, азық-түлік және басқа да тұрмыстық қажеттіліктерді тасымалдау, ауылшаруашылық өнімдерін бұзылмай тұрып базарларға тасымалдау үшін дизель отыны аз болады. »7 Хатында БҰҰ-ның гуманитарлық-тұрғын үйлестірушісі Солтүстік Корея үшін санкциялар гуманитарлық жұмыстарға кедергі келтірген 42 мысалды келтіреді, оны 8 жуырда Швецияның БҰҰ елшісі растады.9 БҰҰ, халықаралық ұйымдар мен КХДР-дағы үкіметтік емес ұйымдар бірнеше жылдан бері операциялық қиындықтарға тап болды, мысалы, халықаралық ұйымдардың болмауы операциялық қаражатты аударатын банк жүйелері. Олар сонымен қатар маңызды медициналық жабдықтармен және фармацевтикалық өнімдермен, сондай-ақ ауылшаруашылық және сумен жабдықтау жүйелеріне арналған жабдықтармен қамтамасыз етуді тоқтатуға немесе тыйым салуға тап болды.
КХДР-ға қарсы санкциялардың сәттілігі АҚШ пен Солтүстік Корея арасындағы диалогтың басталуы КХДР-ның ядролық қарусыздану міндеттемелеріне байланысты болатындығын ескере отырып, күңгірт көрінеді. Бұл алғышарт КХДР-дың ядролық бағдарламасының негізгі себептерін қарастырмайды, атап айтқанда Корея соғысының шешілмеген сипаты және аймақтағы жалғасып келе жатқан және өсіп келе жатқан геосаяси шиеленістер, олар КХДР-ның ядролық бағдарламасын бұрыннан бастаған және ішінара негізгі уәж ретінде қарастырылуы мүмкін. ол үшін ядролық мүмкіндікке ие болу. Оның орнына, біз нақты диалогты, қалыпқа келтірілген қатынастарды және аймақтағы өзара және пайдалы байланыстардың, сондай-ақ оның алдын алу мен болдырмауға арналған тұрақты саяси ортаны құруға және қолдауға әлеуеті бар бірлескен, сенім шараларын енгізуді қоса алғанда, белсенді дипломатияны шақырамыз. ықтимал жанжалды ертерек шешу.
- Қауіпсіздік Кеңесінің Әйелдерге, Бейбітшілікке және Қауіпсіздікке қатысты барлық ұсыныстарын ұстаныңыз. Атап айтқанда, біз сіздерді БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 1325 қарарының орындалуына шақырамыз, онда әйелдердің жанжалдарды шешудің және бейбітшілік орнатудың барлық сатыларына қатысуы барлық адамдар үшін бейбітшілік пен қауіпсіздікті нығайтады.
1325 UNSCR-дің он бес жылдық іске асырылуын қарастыратын Ғаламдық зерттеу, әйелдердің бейбітшілік пен қауіпсіздік күштеріне тең және мағыналы қатысуы тұрақты бейбітшілік үшін өте маңызды екендігінің дәлелі болып табылады.
Шолудың қырық онжылдық процестерін қамтитын шолуы 182 бейбітшілік туралы келісімге қол қойғанын, әйелдер топтарының бейбітшілік процесіне әсер еткен жағдайларды қоспағанда, тек бір жағдайға қол жеткізілгенін көрсетеді. Министрлер кездесуі Канадада UNSCR 1325 бойынша ұлттық іс-қимыл жоспарының іске қосылуымен аяқталды, бұл бейбітшілік процесінің барлық кезеңдеріне әйелдердің қосылуына деген адалдығын көрсетті. Бұл кездесу барлық үкіметтер үшін үстелдің екі жағында да әйелдердің қатысуын қамтамасыз ету мүмкіндігі. Феминистік сыртқы саясатпен саммитке қатысқан елдер әйелдер ұйымдары мен қозғалыстарына олардың қатысу мүмкіндіктерін одан әрі арттыру үшін қаржы бөлуі керек.
НЕГЕ НЕГЕ КОРЕЯ СОҒЫСЫН КЕЛЕТІН ТЫНЫШТЫҚ КЕЛІСІМІМІЗ керек
2018 екі бөлек корей мемлекетінің, оңтүстігінде Корея Республикасының (РОК) және солтүстігінде Корея Халықтық Демократиялық Республикасының (КХДР) жарияланғанынан бастап жетпіс жылдығын атап өтті. Корея Жапониядан, оның отарлық езгісінен босатылғаннан кейін егемендіктен бас тартты және оның орнына қырғи қабақ күштер ерікті түрде бөлінді. Бәсекелес корей үкіметтері арасында атыс-шабыс басталып, корей соғысы интернационализацияланған шетелдік әскерлердің араласуы болды. Үш жылдық соғыстан кейін, үш миллионнан астам адам қаза тапты және Корея түбегін толығымен жойды, атысты тоқтату туралы келісімге қол қойылды, бірақ қарулану келісіміне қол қоюшылар уәде еткендей ешқашан бейбіт келісімге айналмады. Корей соғысына қатысқан ұлттардың әйелдері ретінде біз алпыс бес жыл атысты тоқтату үшін өте ұзақ деп санаймыз. Бейбітшілік келісімінің болмауы демократия, адам құқығы, даму және үш буын үшін қайғылы түрде бөлінген корей отбасыларының қайта қосылуына қол жеткізді.
ЕСКЕРТПЕЛЕР:
1 Тарихи түзету нүктесі ретінде БҰҰ Қолбасшысы - Біріккен Ұлттар Ұйымы емес, Америка Құрама Штаттары басқаратын әскери коалиция. 7, 1950 шілдеде Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінің 84 қарарында Оңтүстік Кореяға әскери және басқа да көмек көрсететін мүшелерге «Америка Құрама Штаттары біріккен қолбасшылыққа күштер мен басқа да көмек қол жетімді екендігіне көз жеткізіңіз». Келесі халықтар АҚШ-қа қосылуға өз күштерін жіберді. басқарған әскери коалиция: Ұлыбритания, Австралия, Бельгия, Канада, Колумбия, Эфиопия, Франция, Греция, Люксембург, Нидерланды, Жаңа Зеландия, Филиппиндер, Тайланд және Түркия. Оңтүстік Африка әуе қондырғыларымен қамтамасыз етті. Дания, Үндістан, Норвегия және Швеция медициналық бөлімшелермен қамтамасыз етті. Италия аурухананы қолдады. 1994-де БҰҰ Бас хатшысы Бутрос Бутрос-Гали: «Қауіпсіздік Кеңесі біртұтас пәрменді өзінің бақылауындағы көмекші орган ретінде орнатпады, тек оның басшылығымен болатындығын көрсетіп, осындай команданы құруды ұсынды. АҚШ. Сондықтан біріккен бұйрықты тарату Біріккен Ұлттар Ұйымының кез келген органының жауапкершілігіне кірмейді, бірақ Америка Құрама Штаттары Үкіметінің құзыретіне кіреді. »
2 Жарғы Қауіпсіздік Кеңесінің қарарымен тиісті түрде уәкілеттік берілген жағдайлардан немесе өзін-өзі қорғаудың қажетті және пропорционалды жағдайларын қоспағанда, қорқытуға немесе күш қолдануға тыйым салады. Өзін-өзі қорғайтын алдын-ала қорғану тек нақты қауіп-қатерге тап болған кезде ғана мүмкін, егер өзін-өзі қорғау қажеттілігі «лезде, шектен тыс, ешқандай құрал таңдамай, талқылау сәтінде» болмаса, онда Каролиннің семинальды формуласына сәйкес. Тиісінше Солтүстік Корея өзіне шабуыл жасамаса және дипломатиялық даңғылдар әлі бар болса, оған шабуыл жасау әдеттегі халықаралық заңды бұзу болып табылады.
3 Стокгольм халықаралық бейбітшілікті зерттеу институтының (SIPRI) мәліметтері бойынша, 2015 Азияда әскери шығындардың «айтарлықтай өсуі» байқалды. Әскери шығыстардың алғашқы ондығының ішінде төрт мемлекет Солтүстік-Шығыс Азияда орналасқан және 2015-де мыналарды өткізді: Қытай 215 миллиард доллар, Ресей 66.4 миллиард доллар, Жапония 41 миллиард доллар, Оңтүстік Корея 36.4 миллиард доллар. Әлемдегі ең ірі әскери масқара, Америка Құрама Штаттары солтүстік-шығыс Азиядағы төрт державадан асып түсіп, 596 миллиард долларға ие болды.
4 Барбара Кросетт, «Ирак санкциялары балаларды өлтіреді, БҰҰ есептері», 1st 1995 желтоқсан, Нью-Йорк Таймс, http://www.nytimes.com/1995/12/01/world/iraq-sanctions-kill-children- un-report.html
5 UNSC 2375 «... КНДР бейбіт тұрғындары үшін қолайсыз гуманитарлық салдарларды тигізбеуге немесе тыйым салынбаған экономикалық қызмет пен ынтымақтастықты, азық-түлік көмегі мен гуманитарлық көмекті қоса, сол әрекеттерді теріс әсер етуге немесе шектеуге арналмаған (және ...) және КХДР-дің бейбіт тұрғындарының мүддесі үшін КХДР-да көмек және көмек көрсету қызметін жүзеге асыратын халықаралық және үкіметтік емес ұйымдардың жұмысы ».
6 ЮНИСЕФ «Әлем балаларының жағдайы 2017.» Https://www.unicef.org/publications/files/SOWC_2017_ENG_WEB.pdf
7 Питер Хейз және Дэвид фон Хиппел, «Солтүстік Корея мұнайының импортына салынған санкциялар: әсерлері мен тиімділігі», NAPSNet арнайы есептері, 05 қыркүйек 2017 ж., Https://nautilus.org/napsnet/napsnet-special-reports/sanctions-on- Солтүстік-Корея-мұнай-импорты-әсері-және тиімділігі /
8 Чад О'Карролл, «Санкциялардың Солтүстік Кореяға көмек көрсету жұмысына әсері туралы алаңдаушылық: БҰҰ КХДР Реп», 7, 2017 желтоқсан, https://www.nknews.org/2017/12/serious-concern-about-sanctions -имптом-солтүстік-корея-көмек-жұмыс-un-dprk-rep /
9 санкциялардың теріс гуманитарлық әсерлері туралы алаңдаушылықты Швецияның БҰҰ-дағы елшісі 2017 желтоқсандағы шұғыл жиналыста көтерген: «Кеңес қабылдаған шаралар ешқашан гуманитарлық көмекке кері әсерін тигізбейді, сондықтан соңғы хабарлар санкциялар қолайсыздыққа әкеледі
