Ресейге жасаған соңғы сапарларымыз туралы кейбір ойлар

Дэвид пен Ян Харцоу

Жақында біз екі апталық азаматтардың дипломатиялық бейбітшілік жөніндегі делегациясынан Ресейдің алты қаласына Азаматтық бастамалар орталығының қолдауымен оралдық.

Біздің сапарымызда журналистермен, саяси көшбасшылармен, оқытушылармен және студенттермен, дәрігерлермен және медициналық клиникалармен, өткен соғыстардың ардагерлерімен, шағын бизнес өкілдері мен үкіметтік емес ұйымдардың өкілдерімен, жастар лагерьлерімен және үйге барумен болды.

Соңғы елу бес жыл ішінде Дэвидтің Ресейге жасаған сапарынан бері көп нәрсе өзгерді. Ол қанша жаңа ғимарат пен құрылыстың орын алғаны, киім, стиль, жарнама, автомобильдер мен трафикті, сондай-ақ ғаламдық корпорациялар мен жеке компаниялар мен дүкендерді «батысқа айналдыруы» таң қалдырды.

Кейбір көріністерге мыналар кіреді:

1. Ресей мен АҚШ шекарасындағы әскери жаттығулардың қауіптілігі, ядролық тауық ойыны сияқты. Бұл оңай ядролық соғысқа ұласуы мүмкін. Біз американдықтарды қауіп туралы оятып, үкіметімізді осы қауіпті көріністен алшақтатуға шақыруымыз керек.

2. Біз өзімізді орыстардың аяқ киіміне салуымыз керек. Ресейдің Канада мен Мексикада АҚШ шекарасында әскери әскерлері, танктері, бомбалаушы ұшақтары мен зымырандары болса ше? Бізге қауіп төніп тұрған жоқ па?

3. Орыс халқы соғысты қаламайды және бейбіт өмір сүргісі келеді. Екінші дүниежүзілік соғыста Кеңес Одағы 27 миллион адамынан айырылды, өйткені олар әскери дайындыққа дайын болмады. Олар мұның қайталануына жол бермейді. Шабуылға ұшыраса, олар Отан үшін күреседі. Көптеген отбасылар ҰОС-да отбасы мүшелерінен айырылды, сондықтан соғыс өте жақын және жеке болып табылады. Ленинград қоршауында екі-үш миллион адам қаза тапты.

4. АҚШ пен НАТО бастама көтеріп, орыстармен тату тұруға және оларға құрметпен қарау керектігін көрсетуі керек.

5. Орыс халқы өте мейірімді, ашық, жомарт және әдемі халық. Олар қауіп төндірмейді, олар орыстар екендігімізді мақтан тұтады және көп полярлы әлемнің маңызды бөлігі ретінде көрінгісі келеді.

6. Біз кездескен адамдардың көпшілігі Путинді қатты қолдайтын. Кеңес Одағы ыдырағаннан кейін, олар бәрін жекешелендірудің неолибералды моделінің шок терапиясын бастан өткерді. 1990 жылдары ол жақта үлкен кедейлік пен азап болды, ал олигархтар бұрын мемлекетке тиесілі ресурстарды елден ұрлап жатқанда. Путин елді біріктіру және халықтың өмірі мен әл-ауқатын жақсартуға көмектесу үшін басшылық берді. Ол АҚШ пен НАТО-ның бұзақыларына қарсы тұрып, бүкіл әлемнен құрмет көрсетуді талап етіп, Ресейді АҚШ-тың итермелеуге және қорқытуға жол бермейді.
7. Біз сөйлескен көптеген ресейліктер АҚШ соғыс құрбандарына миллиардтаған қаражат алу үшін жаулар іздейді және соғыстар жасайды деп санайды.
8. АҚШ әлемдік полицей ойнауды тоқтатуы керек. Бұл бізді тым көп қиындыққа душар етеді және жұмыс істемейді. Біз өзіміздің Pax Americaana саясатымыздан бас тартуымыз керек, өйткені біз ең маңызды мемлекетпіз, әлемнің қалған бөліктері қалай өмір сүріп, қалай әрекет ете алатынын білетін супер держава сияқты.
9. Менің жақсы орыс досым Волдя: «Саяси көшбасшылар мен корпоративті БАҚ-тың насихатына сенбеңіз» дейді. Ресей мен Путинді қорлау - соғысты мүмкін етеді Егер біз енді орыстарды біз сияқты адамдар мен адамдар ретінде көрмесек, бірақ оларды жауға айналдырсақ, онда біз олармен соғысуды қолдай аламыз.
10. АҚШ пен Еуропалық Одақ Ресейге қарсы экономикалық санкцияларды тоқтатуы керек. Олар орыс халқына зиян тигізіп, қарсы нәтиже беруде.
11. Ұлты мен тілінде 70-80% орыс болып табылатын Қырым халқы референдумда соңғы екі жүз жылдағыдай Ресей құрамына кіруге дауыс берді. Ресейге қосылу туралы референдумға қарсы шыққан, Қырымда тұратын бір украин азаматы, Қырымдағы адамдардың кем дегенде 70% -ы Ресейге қосылуға дауыс берген деп санайды. Косово халқы Сербиядан бөлінуге дауыс берді және Батыс оларды қолдады. Ұлыбританиядағы адамдардың көпшілігі Еуропалық Одақтан шығуға дауыс берді; Шотландия Ұлыбританиядан кетуге дауыс беруі мүмкін. Кез-келген аймақтың немесе елдің тұрғындары өз болашағын бүкіл әлемнің араласуынсыз анықтауға құқылы.
12. АҚШ басқа ұлттардың істеріне араласуды және олардың үкіметтерін құлатуды (режимнің өзгеруін) қолдай алады - Украина, Ирак, Ливия және Сирия сияқты. Біз бүкіл әлемде жаулардың саны күн санап артып келеді, және соғысқа көбірек араластық. Бұл американдықтар мен басқа адамдар үшін қауіпсіздік тудырмайды.
13. Біз басқа ұлттардың есебінен бір ұлт емес, барлық халықтардың ортақ қауіпсіздігі үшін жұмыс жасауымыз керек. Ұлттық қауіпсіздік бұдан былай жұмыс істемейді және АҚШ-тың қолданыстағы саясаты Америкада қауіпсіздікті құра алмайды.
14. ХНУМХ-қа оралғанда АҚШ-тың Мемлекеттік хатшысы Бейкер Горбачевқа НАТО-ның Германияның қайта қосылуына рұқсат беру үшін Ресейдің шекараларына қарай бір аяғымен шығысқа бармайтынын мәлімдеді. АҚШ пен НАТО бұл келісімді сақтамады және қазір Ресейдің шекараларында әскери күштердің, танктердің, әскери ұшақтар мен зымырандардың батальондары бар. Украина мен Грузия да НАТО-ға қосылуы мүмкін, бұл Ресейдің батыстық ниеттерінен көбірек алаңдатады. Варшава пактісі таратылған кезде, НАТО пактісі де таратылуы керек еді.
15. Америка халқы АҚШ пен НАТО-ның Ресей шекарасындағы операцияларын тоқтату және Украина мен Грузияға араласуын тоқтату үшін ұйымдасуы керек. Бұл елдердің болашағын АҚШ емес, осы елдердің халқы шешуі керек. Біз жанжалдарды келіссөздермен және бейбіт жолмен шешуге тиіспіз. Біздің сүйікті планетамыздағы миллиардтаған адамдардың болашағы біздің істейтін ісімізге байланысты. Осы ессіздікті тоқтату үшін ойлағаныңыз, сөйлегеніңіз және әрекет еткеніңіз үшін рақмет. Осы рефлексиялармен кеңінен бөлісуіңізді өтінемін.

Дэвид Хартсау-WAGING BACE: Ғаламдық шытырман оқиғалардың белсендісі, бейбітшілік жұмысшыларының директоры және зорлықсыз бейбітшілік күштерінің негізін қалаушы. World Beyond War. Дэвид пен Ян 2016 жылдың маусымында Ресейге екі аптаға келген азаматтық дипломаттардың жиырма адамдық тобының құрамында болды. Қараңыз www.ccisf.org делегацияның баяндамалары үшін. Егер сіз сұхбаттасқыңыз келсе, бізге хабарласыңыз. davidrhartsough@gmail.com