баспасынан жаңа кітап шықты World BEYOND War деп аталатын Жердің екінші аты - бейбітшілік, Мбизо Чираша және Дэвид Свонсон өңдеген, оның ішінде Аргентина, Австралия, Бангладеш, Ботсвана, Камерун, Канада, Франция, Үндістан, Ирак, Израиль, Кения, Либерия, Малайзия, Марокко, Нигерия, Пәкістан, Сьерра-Леоне, Оңтүстік Африка, Улыбритания, Зигандаб, Улыбритания, Зигандаб және Аргентинадан келген 65 ақынның (соның ішінде Чираша) шығармасы.
10 немесе одан да көп мұқабалы көшірмелерді жеңілдікпен сату үшін мында басыңыз.
Or PDF сатып алыңыз.
Қағаз мұқабаны Ingram, ISBN: 978-1-7347837-3-5 таратқан кез келген кітап сатушысынан сатып алуға болады.
Barnes & Noble. Amazon. Пауэллдікі.
Дэвид Свонсонның кіріспе сөзінен үзінді:
"Осы кітаптағы ақындар жер шарының түкпір-түкпірінен, көбісі соғыс болған жерлерден шыққан. "Кепілдік зиян" дегенді қалай сезінесіз? Дүниедегі зорлық-зомбылық сізге беретін кедейліктен асып кете ме, бұл дүние сізге бірден құмарлықтар тізімінде, соғыс зорлық-зомбылығы соғыс кезінде қажет болған зорлық-зомбылықтан соғыстан кейінгі уақыттан айырмашылығы бар ма? химиялық заттар мен радиация немесе ол кассеталық бомбалардан гөрі қорқынышты емес пе?
"Бұл кітапта соғыстың әлемге не әкелетінін білетін адамдар бар. Олар сондай-ақ қару-жарақпен айналысатын және зымырандарды нысанаға алатын орындардың танымал мәдениетін біледі және оған сілтеме жасайды. Олардың бұл мәдениетке үлес қосатын бір нәрсесі бар - соғыс шыдауға немесе құрметтеуге немесе тазартуға немесе дәріптеуге арналған мекеме емес, бірақ менсінбеу және жою керек ауру екенін түсінеді.
"Жай ғана жою емес. Ауыстырыңыз. Қайырымдылықпен, достық сезіммен, батыл бөлісумен, жаһандық және жақын, тек адал ғана емес, тікелей және хабардар ғана емес, сонымен қатар проза немесе камераның күшінен тыс шабыттандырылған және көреген бітімгершілік қауымдастығымен ауыстырыңыз. Қаламның сөзден күштірек болу мүмкіндігі болуы үшін поэмадан күштірек болуы керек."