Scientific American: АҚШ барлық соғыстарды тоқтатуға ұмтылуы керек

АҚШ әскерилері Кандагар провинциясындағы қараусыз қалған үйге тергеу жүргізіп жатқанда, ауған сарбазы күзетте тұр. Несие: Бехруз Мехри Getty Images

Джон Хорганның айтуынша, Ғылыми американдық, Мамыр 14, 2021

Сонда бар Джонның алдағы онлайн кітап клубында 3 орын бар.

Менің студенттерімнің көпшілігі АҚШ-тың Ауғанстандағы соғыстан кейін туылды. Енді президент Джо Байден: Жеткілікті! Байден өзінің алдындағы міндеттемені орындай отырып (және мерзімін қосады), Байден өзіне уәде берді барлық АҚШ әскерлерін Ауғанстаннан шығарыңыз шабуылға түрткі болған шабуылдардан тура 11 жыл өткен соң, 2021 жылы 20 қыркүйекте.

Сарапшылар, болжам бойынша, Байденнің шешімін сынға алды. Олар АҚШ-тың шығуы ерік береді дейді ауған әйелдеріне зиян тигіздіжурналист Роберт Райт атап өткендей, АҚШ басып алған Ауғанстан қазірдің өзінде «әлемдегі ең нашар әйелдердің бірі. ” Басқалары АҚШ-тың жеңіліске ұшырауына жол беру қиынға соғады дейді болашақтағы әскери араласу үшін қолдауды жеңіп алу. Мен, әрине, солай деп үміттенемін.

Байден, басып кіруді қолдайтындар Ауғанстан, соғысты қате деп айта алмаймын, бірақ мен жасай аламын. The Соғыс жобасының шығындары Браун университетінде Пәкістанға жиі өтіп жатқан соғыста 238,000 мен 241,000 адам қаза тапты, олардың 71,000-нан астамы бейбіт тұрғындар болды деп есептейді. Тағы көптеген бейбіт тұрғындар «ауру, азық-түлік, су, инфрақұрылымға қол жетімділікті жоғалту және / немесе соғыстың басқа жанама зардаптарына» мойынсұнды.

АҚШ 2,442 3,936 әскері мен 2.26 XNUMX мердігерінен айырылды және соғысқа XNUMX трлн доллар жұмсаған. Соғыс шығындары көрсеткендей, бұл ақшаға «американдық ардагерлерге өмір бойына қамқорлық жасау» және «соғысты қаржыландыруға алынған ақшаға болашақ төлемдер» кірмейді. Соғыс не істеді? Бұл жаман мәселені күшейтті. Бірге Иракқа басып кіруАуған соғысы 9 қыркүйек шабуылынан кейін АҚШ-қа деген жаһандық жанашырлықты сейілтті және оның моральдық сенімін жойды.

Мұсылмандық терроризмді жоюдың орнына, АҚШ оны күшейтті мыңдаған мұсылман бейбіт тұрғындарды қыру арқылы. Мен өз кітабымда келтірген осы 2010 жылғы оқиғаны қарастырыңыз Соғыс соңы: сәйкес New York Times, АҚШ-тың арнайы күштері Ауғанстан ауылына шабуыл жасап, бес азаматты, оның ішінде екі жүкті әйелді атып өлтірді. Куәгерлердің айтуынша, американдық сарбаздар өздерінің қателіктерін түсініп, «болған жайды жасыру үшін құрбандардың денелерінен оқтар қазып алған».

Бұл қорқынышты шоудан жақсылық әлі пайда болуы мүмкін, егер бұл бізге «күндегі соғысты» ғана емес, сонымен қатар халықтар арасындағы барлық соғыстарды қалай тоқтатуға болатындығы туралы айтуға мүмкіндік берсе, белсенді ұйым ретінде World Beyond War қояды. Бұл сұхбаттың мақсаты - демократтар мен республикашылдардан, либералдар мен консерваторлардан, сенушілер мен сенбейтіндерден тұратын жаппай бейбітшілік қозғалысын құру. Утопиялық арман болудан гөрі әлемдегі бейбітшілік практикалық және моральдық қажеттілік екенін мойындау үшін бәріміз біртұтас болар едік.

Стивен Пинкер сияқты ғалымдар ретінде Әлем қазірдің өзінде соғыссыз болып бара жатқанын атап өтті. Соғыс кезіндегі өлім-жітімнің бағасы сіз соғысты қалай анықтағаныңызға және шығындарды санауға байланысты өзгеріп отырады. Бірақ көптеген есептер соңғы жиырма жыл ішінде соғысқа байланысты жыл сайынғы өліммен келіседі әлдеқайда төмен20-шы ғасырдың қанға малынған жартысынан гөрі шамамен екі дәрежеге тең. Бұл күрт құлдырау бізді халықтар арасындағы соғысты біржола тоқтатуға болатындығына сенімді етуге мәжбүр етеді.

Сондай-ақ, Гринсборо қаласындағы Солтүстік Каролина университетінің антропологы Дуглас П.Фрай сияқты ғалымдардың зерттеулеріне көңіл бөлу керек. Қаңтарда ол сегіз әріптесімен бірге зерттеу жариялады табиғат қалай «Бейбітшілік жүйесіндегі қоғамдар соғыстан аулақ болып, топ аралық оң қатынастарды орнатады, »Деп қағаздың тақырыбында айтылғандай. Авторлар «бір-бірімен соғыспайтын көрші қоғамдардың кластері» ретінде анықталған көптеген «бейбітшілік жүйелерін» анықтайды. Бейбітшілік жүйелері, көптеген адамдар сенгендей емес, соғыс сөзсіз алыс екенін көрсетеді.

Көбінесе бейбітшілік жүйелері ұзаққа созылған ұрыс-керістерден туындайды. Мысал ретінде ирокездер конфедерациясы деп аталатын Американың байырғы тайпаларының коалициясын; Бразилияның жоғарғы Сину өзенінің бассейніндегі қазіргі тайпалар; екі ғасырдан бері бір-біріне қарсы соғыс жүргізбеген Солтүстік Еуропаның солтүстік халықтары; ХІХ ғасырда өз ұлттарына біріккен Швейцария кантоны мен Италия патшалықтары; және Еуропалық Одақ. 19 жылдан бері бір-біріне өлім күшін қолданбаған АҚШ-тың штаттарын да ұмытпайық.

Фрай тобы бейбітшілікті бейбіт жүйелерден ажырататын алты факторды анықтайды. Оларға «жалпы бірегейлік; оң әлеуметтік өзара байланыс; өзара тәуелділік; соғыспайтын құндылықтар мен нормалар; соғыспайтын мифтер, рәсімдер мен рәміздер; және бейбітшілік көшбасшылығы ». Фрай және басқалардың ең статистикалық маңызды факторы - бұл жүйеде соғыс жүргізуі мүмкін «соғыспайтын нормалар мен құндылықтарға» ортақ міндеттеме. «Ақылға сыймайды. ” Курсив қосылды. Фрай тобы атап өткендей, егер Колорадо мен Канзас су құқығы туралы дау-дамайға ұласса, олар «ұрыс алаңында емес, сот залында кездеседі».

Оның жаңалықтары менің жазу барысында жасаған тұжырымымды растайды Соғыс соңы: соғыстың негізгі себебі - соғыс. Әскери тарихшы ретінде Джон Киган айтты, соғыс негізінен емес біздің соғысқұмар табиғатымыз or ресурстарға бәсекелестік бірақ «соғыс институтының өзінен». Демек, соғыстан құтылу үшін бізге капитализмді жою және әлемдік социалистік үкіметті құру немесе «жауынгер гендер»Біздің ДНҚ-дан. Бізге дауларымыздың шешімі ретінде милитаризмнен бас тарту керек.

Мұны айтқаннан гөрі оңайырақ. Соғыс азайғанымен, милитаризм қалады заманауи мәдениетке сіңген. «Біздің жауынгерлердің істері біздің ақындарымыздың сөзімен мәңгі қалады», - дейді антрополог Маргарет Мид 1940 жылы жазған. «Біздің балалар ойыншықтары солдаттың қару-жарақтары негізінде жасалған».

Әлем халықтары дерлік жұмсады «Қорғанысқа» 1.981 трлн доллар Стокгольмдегі Халықаралық бейбітшілікті зерттеу институтының мәліметтері бойынша 2020 жылы өткен жылмен салыстырғанда 2.6 пайызға өсті.

Милитаризм шеңберінен шығу үшін мемлекеттер өз қауіпсіздігі мен сенімін нығайтатындай етіп өз әскерлері мен арсеналдарын қалай қысқартуды ойластыруы керек. Әлемдік әскери шығындардың 39 пайызын құрайтын АҚШ көш бастауы керек. АҚШ өзінің қорғаныс бюджетін, мысалы, 2030 жылға дейін екі есеге қысқартуға уәде бере отырып, адал ниеттілік таныта алады. Егер Байден әкімшілігі бұл қадамды бүгін жасаса, оның бюджеті Қытай мен Ресей бюджетінен асып түсер еді.

Бұрынғы қарсыластар ортақ қатерге байланысты одақтас болғанын атап өтіп, Фрай және басқалар барлық халықтар пандемия мен климаттың өзгеру қаупіне тап болатынын атап өтті. Осы қауіп-қатерлерге келісе отырып жауап беру елдерге «бейбітшілік жүйелерінің белгісі болып табылатын бірлік, ынтымақтастық және бейбітшілік тәжірибесін» дамытуға көмектесе алады. АҚШ пен Қытай, Пәкістан мен Үндістан, тіпті Израиль мен Палестина арасындағы соғыс қазіргі Колорадо мен Канзас арасындағы сияқты ойға келмеуі мүмкін. Халықтар бір-бірінен қорықпағаннан кейін, олар денсаулық сақтау, білім беру, жасыл энергетика және басқа да шұғыл қажеттіліктерге жұмсай алатын ресурстарға ие болады, бұл азаматтық тәртіпсіздіктерді азайтады. Соғыс соғыс туғызатыны сияқты, бейбітшілік те бейбітшілікті тудырады.

Маған оқушыларымнан: Біз соғысты тоқтата аламыз ба? Шындығында, бұл дұрыс емес сұрақ. Дұрыс сұрақ: Қалай біз соғысты аяқтаймыз ба? Соғыс аяқталады, ол бізді құбыжық етеді, құлдықты тоқтату немесе әйелдерді бағындыру сияқты моральдық императив болуы керек. Мұны қалай жасау туралы қазірден бастайық.