Брайан Гарви жазған Бейбітшілік және планета жаңалықтары, Шілде, 17, 2022
Роджер Уотерстің музыкасымен таныс адамдар Пинк Флойдтың артында тұрған шығармашылық күштің ашық белсенді екенін біледі. Бірақ спектакльдегі ұпайды барлығы білетініне көз жеткізу үшін дауыс зорайтқыштар арқылы таратылатын және алып әріптермен үлкен бейне экрандарында терілген қарапайым хабарландырудан басталды:«Егер сіз «Мен Пинк Флойдты жақсы көремін, бірақ мен Роджердің саясаткерлеріне шыдай алмаймын» дегендердің бірі болсаңыз, дәл қазір барға барғаныңыз дұрыс болар.
Ол қалжыңдаған жоқ. Уотерс басынан аяғына дейін Бостон бақшасына хабарлама жіберу үшін платформасын пайдаланды. Бұл ашық түрде соғысқа қарсы, авторитарлық билікке қарсы, халықты және әділеттілікті жақтайтын хабар болды; негізгі аудиторияға әсерлі ғана емес, сонымен қатар әдейі қиын болатын түсініктемелерді ұсыну.
Белсенділер Роджер Уотерстің нағыз мәміле екенін білуі керек. Массачусетс Бейбітшілік Акциясының волонтерлері мен қызметкерлері біздің ұзақ жылдардағы одақтастарымыз Смедли Д. Батлер Бейбітшілік үшін ардагерлер бригадасының мейірімді шақыруымен қатысты. Олар билеттерді Роджер Уотерстің өзінен алды. VFP жұмысының маңыздылығын мойындай отырып, тарихтағы ең ірі рок-топтардың бірінің ұзақ жылдар бойы жұмыс істеп келе жатқан майдангері өзінің қойылымына бейбітшілік белсенділерін шақырып, олардан өз хабарламаларын таратуды сұрады. Бейбітшілік үшін ветеринарлар өздерінің соғысқа қарсы және климатты қолдайтын газеті «Бейбітшілік пен планетаның» көшірмелерін балабақшадағы білім беру үстелінде таратып жатқанда, MAPA белсенділері Украинаны соғыстан пайда табушылардың байытуға қызмет ететін қару-жарақпен су астында қалдыруына қарсылық білдіріп, парақшалар таратып жатты.
Көрермендер жақсы қабылдайтынын және біздің хабарымызды сахнадан күшейтетінін білдік. Оның соншалықты қатты және анық жаңғыратынын ешқайсымыз күткен жоқпыз. Екі жарым сағат ішінде Уотерс Массачусетс бейбітшілік әрекеті күн сайын жұмыс істейтін барлық дерлік мәселелерді шешті. Ол Таяу Шығыстағы соғысқа, Палестина құқықтарына, Латын Америкасына, ядролық қаруға, нәсілдік әділеттілікке, әскерилендірілген полицияға, жергілікті тұрғындардың құқықтарына және т.б. Уотерстің өте күрделі тақырыптарды тікелей және тереңірек шешуге дайындығы және оның негізгі аудиториядан алған резонанстары мұқият қарауға лайық шабыт болды.
Шоу «Comfortably Numb» әнінің жеңілдетілген нұсқасымен басталды. 100 фут бейне экрандарындағы қираған және қаңырап қалған қаланың суреттерімен жұптастырылған хабарлама анық болды. Бұл апатияның салдары. Үлкен экрандар раундта орталық сахнаны көрсете бастағанда, топ Pink Floyd-тың ең әйгілі әнұраны «Қабырғадағы басқа кірпішке» кірді. Уотерс бұл әуенді экранда қайта-қайта жылжып тұратын «АҚШ ЖАҚСЫ ЖАҚСЫЛЫҚТАРЫ» сияқты үгіт-насихат арқылы алған білімімізді көрсету үшін пайдаланды.
Әрі қарай, «Ауықтан шығудың батылдығы» кезінде Рональд Рейганнан кейінгі әрбір президенттің суреттері пайда болды. «WAR CRIMINAL» деген үлкен белгімен қатар олардың рэп парақтары болды. Уотерс Билл Клинтонның санкцияларынан қаза тапқан 500,000 1 ирактық баланы, Джордж Буш соғыстарында қаза тапқан XNUMX миллион баланы, Барак Обама мен Дональд Трамптың ұшқышсыз ұшу бағдарламаларын және Джо Байденнің «жаңа ғана басталды...» деген жұмбақ дәйексөзімен суретін келтірді. Сіз не қаласаңыз, Роджер Уотерс үшін бұл партияшылдық туралы емес. Ол «Бар» атты жаңа әні кезінде «Стандинг Роктағы» қарсылықты оң мерекелеумен жалғастырды, ол «біздің жерімізді кетіре аласыз ба?» деген қарапайым сұрақпен аяқталды.
60-жылдардың аяғында психикалық аурудан қайғылы түрде қайтыс болған оның негізін қалаушы және ең жақын досы Сид Барреттке арналған бірнеше әннен кейін Уотерс 1977 жылы Джордж Оруэллге құрмет көрсеткен Жануарларға арналған «Қой» әнін орындады. Ол былай деп қынжылады: «Бүгінгі таңда шошқалар мен иттер одан да күшті, бірақ біз әлі де балаларымызды жақсы оқытпаймыз. Біз оларға асқақтық, әсіре ұлтшылдық және басқаларды жек көру сияқты ақымақтыққа үйретеміз. Өкінішке орай, біз оларға жақсы қой болуды үйретеміз ».
Бір сәтті босқа өткізбеу керек, үзіліс кезіндегі көрініс милитаризмге және бүкіл спектакльдің соғыс пайдасын алуға қарсы ең айқын хабар болуы мүмкін. Жануарлардан шыққан Pink Floyd концерттерінің негізгі бөлігі болып табылатын алып үрлемелі шошқа көрермендердің үстінде қалықтап, стадионды айналып ұшып жүрді. Бір жағында «Кедейлерді блять» деген хабарлама болды. Екінші жағынан, «Кедейден ұрла, байға бер». Бұл хабарламалардың қатарында әлемдегі ең ірі «қорғаныс мердігерлерінің» логотиптері, соғыс пайдасын көздейтін Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems және т.б.
Екінші жиын басталғанда төбеден қызыл баннерлер құлап, жиналғандар кенеттен «Тәнінде» және «Тозақ сияқты жүгіру» атты фашистік митингіге жеткізілді. Қара былғары пальто, қара күннен қорғайтын көзілдірік және қызыл қол белбеу киген авторитарлық тұлға ретінде киінген Уотерс әскерилендірілген полицияның, нәсілшілдік пен жеке басына табынудың қауіптілігін суреттеді. Экрандарда полицияның фашистік штурманшылардан айырмашылығы жоқ киінген суреттері көрсетілді, бұл көрініс соңғы жылдары өте таныс болды.
Waters Pink Floyd альбомының толық екінші жағымен жалғасты Dark Side of Moon. Капитализмді милитаризммен байланыстыра отырып, ол «Ақша» кезінде жойғыш ұшақтармен, шабуылдаушы тікұшақтармен және автоматтармен бірге қолма-қол ақша жинау суреттерін көрсетті. Ол «Біз және олар», «Сізге ұнайтын кез келген түс» және «Тұтылу» ойындарын ойнады, олар әртүрлілікті тойлау және бүкіл адамзатпен бірлік сезімін қолдау үшін пайдаланылды. Дүние жүзіндегі мәдениет адамдарының суреттері біріктіріліп гобелен жасап, ақырында Dark Side альбомының көркем суретіндегі призма арқылы жарық спектрін құрады.
Шоудың осы тұсында суретші мен көрермен арасындағы байланыс айқын болды. Қол шапалақтау одан әрі жалғасты, Уотерс бұл жауапқа қатты әсер етті, қуаныш пен ризашылық көз жасына жақын болды. Оның мазмұны қысқа, бірақ күшті болды. Ядролық Холокост туралы «Күн батқандағы екі күн» әні атом қаруының үлкен отты дауылы еңсерген жасыл пейзажды көрсетті. Жазықсыз адамдар сұлбаға айналды, содан кейін бұл сұлбалар жанып тұрған көптеген қағаз бөліктеріне айналды, өйткені олар сілкініс толқынымен буланып кетті.
Бұл Дуби ағайындылары емес. Бұл қиын шоу. Роджер Уотерс, музыкант сияқты суретші және белсенді, өз аудиториясына біздің қоғамдағы дұрыс емес нәрселерден ыңғайсыз болуын еске салады. Ол бізді әдейі ыңғайсыздандырады. Бұл бетке ұрып-соғуға арналған және ол қуанғаннан гөрі шағып кетеді. Бірақ одан да үміт бар. Бұл күрделі және қиын мәселелер негізгі аудиторияға немесе, кем дегенде, қаланың ең үлкен алаңдарының бірін жинаған қалың көпшілікке арналғанын білу жүрекке жетеді. Бұл 200 жылдық мұнай мен көмірге, газға және ақшаға қарсы күресетін климат белсенділерінің жүрегін ұялатуы керек. Бұл көзден жас ағызатын газбен, таяқтармен және тәртіпсіздік қалқандарымен соққы алған BLM белсенділеріне күш беруі керек; Оларды нацистік қаскөйлер ұстайды ма, әлде олар сияқты әрекет ететін полицейлер. Бұл мәңгілік соғыс еліндегі бейбітшілікті жақтаушыларға үміт сыйлауы керек.
Роджер Уотерс: «Соғысшыларды құрт!» деп айтудан қорықпайды. Ол «Мылтықтарыңды бұз» деп айтудан қорықпайды. «Империяларды блять» деп айтудан қорықпайды. «Ассанжды босат» деп айтудан қорықпайды. «Азат Палестина» деп айтудан қорықпайды. Адам құқықтарына шоу арнауға дайын. Репродуктивті құқықтарға. Транс құқықтарына. Басқыншылыққа қарсы тұру құқығына.
Бұл бәріне емес. Кейбіреулер барға қашып кетті. Олар кімге керек? Сейсенбі күні түнде Бостон бағы бұл хабарды тыңдауға дайын адамдарға толы болды. Біздің хабарлама. Біздің қараңғы түндерімізде барлық белсенділер өзімізге: «Ол жерде біреу бар ма?» Деп сұрады.
Жауап Иә. Олар сыртта жүр, олар да біз сияқты тоқ. Бейбітшілік пен әділеттілік және антиавторитаризм сияқты идеялар шеткі емес. Олар негізгі ағым. Мұны білуге көмектеседі. Өйткені Уотерс дұрыс айтады. Бұл жаттығу емес. Бұл шынайы және ставкалар жоғары. Бірақ біздің адамдар сыртта. Ал егер біріге алсақ, жеңе аламыз.
