Лиз Реммерсвалдан, World BEYOND War, Қыркүйек 9, 2021
Киа хиуа ра, киа хиуа рә. Куа хинга те Тотара хаемата o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Жаңа Зеландия Аотароа 69 жастағы Маори ақсақалы Дес Ратиманың мезгілсіз қайтыс болғанын хабарлап, жүрегі ауырады.
Дес біздің ұйымның досы болды және фильмдегі мүмкіндіктер Қарусыз сарбаздар, ол 18/19 қыркүйекте өтетін ағымдағы Халықаралық Бейбітшілік күніндегі виртуалды фильмдер фестивалінде, ол көрсетілімнен кейінгі пікірталасқа қатысушы ретінде де жоспарланған болатын.
Ол Жаңа Зеландия қорғаныс күштерінің 25 жастағы ардагері болды, ол маори мәдениетін Жаңа Зеландия армиясына біріктіруге көмектесуде жетекші рөл атқарды, қазір қарулы күштерге енген нәрсе.
Фильм Бугенвилл аралындағы қанды азамат соғысын аралға қонған, қарусыз, тек гитара, хака және басқа да аспаптармен қаруланған Жаңа Зеландия қорғаныс күштерінің контингенті қалай тоқтатқаны туралы әсерлі оқиғаны баяндайды. бейбітшілік.
Дес мәдени интеграцияға қатысты, бұл фильмде көрсетілгендей Бугенвилл көшбасшыларымен сенім орнату үшін маңызды болды. Бейбітшілік процесінің бөлігі ретінде Жаңа Зеландияға барған кезде оларға Хонгиді қамтитын дәстүрлі поухири немесе маори қарсы алу рәсімі ұсынылды - мұрынды басу және тыныс алу. Олар сондай-ақ Жаңа Зеландияның дәстүрлі хаканың қойылымдарына қатысты. Тынық мұхиты аралына қарусыз саяхаттау және меланезиялық мәдени әдет-ғұрыптарды пайдалану жарақаттанған аралдағы қауымдастықтар арасында сенімді нығайтуға көмектесті.
Дестің айтуынша, байырғы тұрғындар мен байырғы тұрғындар арасындағы байланыс сенім орнатуға мүмкіндік берді, бұл адамдарға олардың мәдени тұтастығына қауіп төнгеніне қарамастан, бейбітшілікті сақтауға тұрарлық екеніне сенімді болуға мүмкіндік берді.
Дес айтқандай: «Көтерілісшілердің жетекшілері поухири алуға дайындалып жатқанда, олар қарсы алу тобының құрамын көрді. Олар ерлер мен әйелдерді байқады, олар әртүрлі тері түстерін байқады және «Егер олар бірге жұмыс істей алса, біз де істей аламыз» деді».
Маори дамыту жөніндегі хатшы Дэйв Те Токохау Самуэлс айтқандай: «Дестің өмірі aroha (махаббат) мен қызметтің тамаша қоспасына негізделген. Оның whānau (отбасы), iwi (тайпасы) және сенімі үшін ароха барлығына анық болды және бұл табиғи түрде оның Жаңа Зеландия Аотеароа мен Те ао Маориге (маори әлемі) риясыз көрсеткен қызметіне ауысты. Мен бұрынғы сарбаз ретінде ұлтына мақтанышпен, батылдықпен және адалдықпен қызмет еткен қаза тапқан жолдасқа тұрып, құрмет көрсетемін. Маори ретінде мен өз халқын жақсы басқарған, қоғамдық рухты және моту (ел) бойынша Маориді жақсарту үшін қолынан келгеннің бәрін жасаған құрметті және құрметті кауматуаға (ақсақалға) бас иемін ».
Арохануи (махаббат), рангимари (бейбітшілік), мое май рае (жақсы демалыңыз) қымбатты Дес.
Құдіретті тотара (ағаш) құлады, сіз алмастырылмайтынсыз, бірақ біз қадам басып, сіздің үлкен аяқ киіміңізді толтыруға тырысамыз, сіздің әдемі жүрегіңізді және біздің қоғамда әділеттілікке деген сүйіспеншілігіңізді есте сақтаңыз.
Сіздің көрегендік жұмысыңыз үшін рахмет.
Сіз бейбітшілік үшін нағыз жауынгерсіз және біз сізді жақсы көреміз.
Лиз Реммерсваал, Дестің досы және Ұлттық үйлестірушісі World BEYOND War Аотероа Жаңа Зеландия.
Деспен сұхбатты мына жерден алуға болады:
