Дэвид Свонсонның айтуынша, World Beyond War
Осы аптада Чикагода жас жігіт азапталды. Бұл Чикаго полициясының әрекеті емес еді. Ол Facebook желісінде тікелей көрсетілді. Ал Америка Құрама Штаттарының президенті мұны жан түршігерлік өшпенділік қылмысы деп жариялады.
Президент заңды орындаудан гөрі «алға күтуге» кеңес берген жоқ. Сондай-ақ ол қылмыстың қандай да бір жоғары мақсатқа қызмет етуі мүмкін деген болжамды ашпады. Шын мәнінде, ол қылмысты басқаларға еліктеу үшін ұсынуға көмектесетін ешқандай жолмен ақтамады.
Дегенмен дәл осы президент соңғы 8 жылда АҚШ үкіметінің азаптаушыларын қудалауға тыйым салды және енді олардың азаптауы туралы Сенаттың төрт жылдық есебін кемінде 12 жыл бойы құпия ұстауды жөн көрді.
Құрама Штаттардағы кейбір адамдар қоршаған орта мен климаттық саясат фактілерге негізделуі керек деп есептейді. Кейбір басқа адамдар (екі топтың арасында өте аз сәйкестік бар) АҚШ-тың Ресейге қатысты саясаты дәлелденген фактілерге негізделуі керек екенін айтады. Дегенмен, бұл жерде біз АҚШ-тың азаптау саясаты фактілерді көмуге негізделгенін оңай қабылдаймыз.
Сенаттың азаптау есебінің негізгі авторы Дайан Файнштейн оны «азаптау тиімсіздігін толық әшкерелеу» деп атайды. Дегенмен, міне, президент Трамп келіп, оның тиімділігіне байланысты азаптауды ашық түрде уәде етті (мораль мен заңдылық қарғыс атсын) және Обама да, Файнштейн де есепті жасыруға қанағаттанады. Яғни, Файнштейн мұны қазір жария ету керек деп санайды, бірақ ол оны жария ету қадамын өзі жасамайды.
Иә, АҚШ Конституциясы Конгрессті үкіметтің ең қуатты тармағы еткенімен, ғасырлар бойы императорлық өкілеттіктер президенттің Сенаттың есептерін цензуралай алатынына барлығын сендірді. Бірақ егер Файнштейн бұл маңызды екеніне шынымен сенсе, ол хабарлаушының батылдығын тауып, әділет департаментінде өз мүмкіндігін қолданады.
Дональд Трамптың есепті шығару (немесе оқу) мүмкіндігі аз, бірақ мүмкін. Егер Обама шынымен де есепті біржола көмгісі келсе, ол оны қазір жариялап, ресейліктер жауапты деп жариялайды. Сонда есеп бермеу, қарамау әркімнің патриоттық парызы болар еді. (Дебби Вассерман кім?) Бірақ біздің қоғамдық мүддеміз есеп беру үшін төлеген (азаптау туралы айтпағанның өзінде) ренжітусіз бірден ашылады.
Көп ұзамай өтініш Обамадан есепті жариялауды талап етіп іске қосылды, ол оны 12 жыл немесе одан да көп құпия түрде сақтау арқылы қорқынышты жойылудан қорғайтынын мәлімдеді. Оны жойылудан қорғаудың әлдеқайда сенімді жолы оны көпшілікке жариялау болар еді.
Сенаттың «Барлау» комитеті осы 7,000 беттен тұратын есепті шығарғанына төрт жыл болды. 7,000 беттік құжаттың мифтерге, өтіріктерге және Голливуд фильмдеріне қарсы шығуы қиын. Бірақ бұл құжат құпия болған кезде нағыз әділетсіз күрес. Тек екі жыл бұрын 500 беттік цензуралық түйіндеме шығарылды.
Жақында NPR-дің Дэвид Уэлна бұл тақырыпты американдық бұқаралық ақпарат құралдарына тән түрде хабарлады: «Сайланған президент Трамп. . . Обама әкімшілігі кезінде заңсыз деп танылған азаптауларды қайтару үшін науқан жүргізді.
Шын мәнінде, азаптауды басқа заңдармен қатар, Сегізінші Түзету, Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы, Азаматтық және саяси құқықтар туралы халықаралық пакт, Азаптауға қарсы конвенция (Рейган әкімшілігі кезінде АҚШ қосылды) және оған қарсы күрес заңсыз деп танылды. -АҚШ кодексіндегі азаптау және соғыс қылмыстары туралы заңдар (Клинтон әкімшілігі).
Азаптаулар туралы есепте қамтылған уақыт ішінде азаптау ауыр қылмыс болып саналды. Президент Обама азаптауға қарсы конвенция талап еткенімен, қудалауға тыйым салды. Заң үстемдігі зардап шекті, бірақ шындықты білуге рұқсат етілсе, ақиқат пен татуласу мүмкін болады. Дәлірек айтсақ: егер бізге шындықты беделді құжатта қайта растауға рұқсат етілсе, байсалды қабылдауға кепілдік беріледі.
Бізді азаптау туралы шындықты жоққа шығаратын болсақ, өтірік оны ақтайды және ол құрбандарды талап ете береді. Өтірік азаптау пайдалы ақпаратты өндіруге мәжбүрлеу мағынасында «жұмыс істейді» деп мәлімдейді. Шындығында, әрине, азаптау құрбандарды азаптаушы не қалайтынын айтуға мәжбүрлеу мағынасында «жұмыс істейді», соның ішінде «Ирактың «Әл-Қаидамен» байланысы бар» сияқты асыл тастар.
Азаптау соғысты тудыруы мүмкін, бірақ азаптауды соғыс тудырады. Соғыстың кісі өлтіруді санкциялау үшін қолданылатынын мойындайтындар соғыстың құралдар қорабына азаптау қылмысын қосуға аз қорқады. ACLU сияқты топтар азаптауға қарсы болған кезде соғысты насихаттау олар екі қолын артына байлайды. Азаптаусыз соғыс туралы арман елес. Соғыстар аяқталмай, азаптау қылмыстан саясат таңдауына айналғанда, азаптау жалғаса береді, ол бар сияқты Обаманың президенттігі кезінде.
Кейбір демократтар Клинтондардың Дональд Трамптың ұлықтау рәсіміне қосылатынына ренжіді. Олар Обаманың Трамптың кеңесшісі Дик Чейниді қылмыстық түйіндемесінің орталық бөлігінен паналағаны туралы не айтады?
