Ауғанстандағы есеп және репарациялар

 

АҚШ үкіметі соңғы жиырма жылдық соғыс пен қатал кедейлік үшін Ауғанстанның бейбіт тұрғындарына өтемақы төлеуге міндетті.

Кэти Келлидің айтуынша, Прогрессивті журнал, Шілде, 15, 2021

Осы аптаның басында, негізінен хазарлар этникалық аздығы қоныстанған орталық Ауғанстанның ауылдық провинциясы Бамияннан 100 ауған отбасы Кабулға қашып кетті. Олар Бамиянда Талибан содырлары оларға шабуыл жасайды деп қорықты.

Соңғы онжылдықта мен күйеуінің өлтірілгенін білгеннен кейін, 1990 жылдары Талибаннан қашып кеткендерді еске алатын әжемен таныстым. Содан кейін ол бес баласы бар жас жесір болды және бірнеше ай бойы оның екі ұлы жоғалып кетті. Мен оны бүгін ауылынан кетуге мәжбүр еткен жаралы естеліктерді елестете аламын. Ол хазар этникалық азшылықтың бөлігі болып табылады және немерелерін қорғауға үміттенеді.

Жазықсыз ауған халқына қайғы -қасірет жүктеу туралы айтатын болсақ, кінәні бөлісуге болады.

Талибандар өздерінің билігіне қарсылық білдіруі мүмкін адамдарды күту үлгісін көрсетті «алдын ала» шабуылдар жасау журналистерге, құқық қорғаушыларға, сот қызметкерлеріне, әйелдер құқығын қорғаушыларға және хазарлар сияқты азшылық топтарға қарсы.

Талибандар аудандарды табысты басып алған жерлерде олар наразылық білдіретін халықты басқаруы мүмкін; егінінен, үйінен және малынан айырылған адамдар қазірдің өзінде COVID-19 үшінші толқыны мен қатты құрғақшылықпен күресуде.

Көптеген солтүстік провинцияларда қайта пайда болуы Ауғанстан үкіметінің қабілетсіздігінен, сондай -ақ жергілікті әскери қолбасшылардың жерді басып алу, бопсалау және зорлау сияқты қылмыстық және қиянатшыл мінез -құлқынан Талибан тобын анықтауға болады.

Президент Ашраф Ғани Ауғанстаннан қашуға тырысатын адамдарға аздап жанашырлық танытып, сілтеме жасалды «көңілді болуды» қалайтын адамдар ретінде кететіндерге.

Жауап беру 18 сәуірде сөйлеген сөзінде ол жақында журналист апасы өлтірілген жас әйел өзінің туған жерінде жетпіс төрт жыл Ауғанстанда болған әкесі туралы твиттерде жазды, балаларын қалуға шақырды. қызы кетсе тірі болар. Тірі қалған қызының айтуынша, Ауғанстан үкіметі өз халқын қорғай алмайды, сондықтан олар кетуге тырысты.

Президент Ғани үкіметі оның құрылуына ықпал етті «Көтеріліс» әскерлері елді қорғауға көмектеседі. Адамдар дереу Ауғанстанның мыңдаған қорғаныс күштері мен жергілікті полиция қызметкерлерінен оқ -дәрілер мен қорғаныс болмаған кезде жаңа жасақтарды қалай қолдауға болады деген сұрақ қоя бастады.

Көтеріліс күштерінің негізгі демеушісі - ЦРУ басты демеушісі болып табылатын қорқынышты Ұлттық қауіпсіздік басқармасы.

Кейбір әскери топтар «салық» немесе тікелей бопсалау арқылы ақша жинады. Басқалары аймақтың басқа елдеріне жүгінеді, олардың барлығы зорлық пен үмітсіздік циклдарын күшейтеді.

Таңқаларлық жоғалту минаны жою HALO Trust коммерциялық емес ұйымында жұмыс істейтін сарапшылар біздің қайғы мен қайғыға қосылуымыз керек. Минадан тазарту тобымен жұмыс істейтін 2,600 -ге жуық ауғандықтар қырық жылға созылған соғыстан кейін Ауғанстан жерінің 80 пайыздан астамын жарылған жарылғыш заттардан қауіпсіз етуге көмектесті. Өкінішке орай, содырлар топқа шабуыл жасап, он жұмысшыны өлтірді.

Human Rights Watch дейді Ауғанстан үкіметі бұл шабуылды жеткілікті түрде зерттемеді және өлтіруді де зерттемеді журналистер, Ауғанстан үкіметінен кейін күшейе бастаған құқық қорғаушылар, дін қызметкерлері мен сот қызметкерлері бастады сәуірде Талибанмен бейбіт келіссөздер.

Дегенмен, Ауғанстандағы ең күрделі қаруы бар және қаражатқа шексіз қол жеткізген соғысушы тарап АҚШ болды. Қаржы ауғандықтарды қауіпсіз жерге көшіру үшін жұмсалмады, олар Талибан билігін бақылау үшін жұмыс істеуі мүмкін емес, жиырма жылдық соғыс пен аяусыз кедейліктің қатысуымен болашақта қатысатын басқаруға деген үміттерін үзіп, олардың көңілін қалдырды. Бұл соғыс Америка Құрама Штаттарының еріксіз шегінуінің және ашуланған және дисфункционалды Талибанның қираған халықты билеу үшін оралуына дайындық болды.

Президент Джо Байден мен АҚШ әскери шенеуніктері келіскен әскерді шығару бейбіт келісім емес. Керісінше, бұл заңсыз басып алу нәтижесінде пайда болған кәсіптің аяқталғанын білдіреді, ал әскерлер кетіп бара жатқанда, Байден әкімшілігі қазірдің өзінде жоспар құруда. «Көкжиектен» дронды бақылау, дронсыз соққылар және соғысты ушықтырып, ұзартуы мүмкін «басқарылатын» ұшақтардың соққылары.

АҚШ азаматтары жиырма жылдық соғыс салдарынан болған жойылудың қаржылық өтемақысын ғана емес, сонымен қатар Ауғанстанға бүліншілік, хаос, жоғалту мен қоныс аударуды әкелген соғыс жүйелерін жою міндеттемесін де қарастыруы тиіс.

Біз 2013 жылы Америка Құрама Штаттары болған кезде өкінуіміз керек жұмсадық Орташа алғанда, бір әскери қызметшіге жылына 2 миллион доллар Ауғанстанда орналастырылған, тамақтанбайтын ауған балаларының саны 50 пайызға өсті. Сонымен бірге, құны йодталған тұз қосу аштықтан ми зақымдану қаупін азайтуға көмектесу үшін ауған баласының диетасы жылына бір балаға 5 цент болатын еді.

Біз Америка Құрама Штаттары Кабулда кеңейтілген әскери базалар тұрғызған кезде босқындар лагеріндегі тұрғындар көбейгеніне қатты өкінуіміз керек. Қыстың қатал айларында адамдар үмітсіз Кабулдағы босқындар лагерінде жылыну үшін пластик күйіп кетеді, сосын дем алуға тура келеді. Жүк машиналары азық -түлікпен, отынмен, сумен және керек -жарақтармен толығады кірді АҚШ әскери базасы осы лагерьден жол бойында.

Біз АҚШ -тың мердігер ұйымдары ауруханалар мен мектептер салу туралы келісімге қол қойғанын ұятпен мойындауымыз керек елес ауруханалары мен елес мектептері, ешқашан болмаған жерлер.

3 жылдың 2015 қазанында, тек бір аурухана Кундуз провинциясында көптеген адамдарға қызмет көрсеткен кезде, АҚШ әуе күштері аурухананы бомбалады 15 минуттық үзіліспен бір жарым сағат ішінде 42 адам қаза тапты, оның ішінде 13 қызметкер, олардың үшеуі дәрігер. Бұл шабуыл бүкіл әлемдегі ауруханаларды бомбалаудың әскери қылмысын жарықтандыруға көмектесті.

Жақында, 2019 жылы Нангархардағы еңбекші -мигранттарға шабуыл жасалды дрондар зымырандар ұшырды олардың түнгі лагеріне. Қарағай орманының иесі қарағай жаңғағын жинау үшін жұмысшыларды, соның ішінде балаларды жалдады, ол кез келген шатасудан аулақ боламыз деп шенеуніктерге алдын ала хабарлады. 30 жұмысшы шаршаған жұмыс күнінен кейін демалып жатқанда өлтірілді. 40 -тан астам адам ауыр жараланды.

АҚШ Ауғанстанда және бүкіл әлемде жүргізілген қарулы дрондардың шабуыл режиміне өкінуі, сонымен қатар өлтірілген сансыз бейбіт тұрғындардың қайғысына терең ризашылық білдіруі керек. Даниэль Хейл, бейбіт тұрғындардың кеңінен таралуы мен кездейсоқ өлтірілуін әшкерелеген ұшқышсыз ұшақ хабарлаушы.

2012 жылдың қаңтарынан 2013 жылдың ақпанына дейін мақала in Кедергі, бұл әуе соққылары «200 -ден астам адамды өлтірді. Олардың тек отыз бесеуі ғана мақсатты нысана болды. Құжаттарға сәйкес, операцияның бір бес айы ішінде әуе шабуылынан қаза тапқан адамдардың 90 пайызға жуығы мақсатты нысанаға алынған жоқ ».

Шпионаж туралы заң бойынша Хейлге 27 шілдедегі үкім бойынша он жыл бас бостандығынан айыру жазасы күтілуде.

Біз бейбіт тұрғындарды үрейлендірген, жазықсыз адамдарды өлтірген және кейін қате ақпаратқа негізделген деп танылған түнгі рейдтер үшін өкінуіміз керек.

Біз сайланған шенеуніктерге қаншалықты аз көңіл бөлінгенін ескеруіміз керек
төрт жылдық «Ауғанстанды қайта құру жөніндегі арнайы бас инспекторы»
көптеген жылдардағы алаяқтық, сыбайлас жемқорлық, адам құқықтары туралы баяндаған есептер
есірткіге қарсы күреске байланысты бұзушылықтар мен қойылған мақсаттарға қол жеткізе алмау
сыбайлас жемқорлық құрылымдарымен күрес.

Біз Ауғанстандағы әйелдер мен балалардың гуманитарлық алаңдаушылықтары туралы ештеңе түсінбейтін кезде, біз гуманитарлық мақсатта Ауғанстанда қалғандай кейіп танытқанымыз үшін кешірім сұраймыз, өте өкінеміз.

Ауғанстанның бейбіт тұрғындары бірнеше рет бейбітшілікті талап етті.

Мен Ауғанстанда соғыс, басқыншылық және әскери қолбасшылардың, оның ішінде НАТО әскерлерінің азабын тартқан ұрпақтар туралы ойласам, мен әжесінің қайғысын естуді қалаймын, ол қазір отбасын асырауға, паналауға және қорғауға қалай көмектесетінін білгісі келеді.

Оның қайғысы оның жеріне басып кірген елдердің өтеуіне әкелуі керек. Бұл елдердің әрқайсысы қазір қашқысы келетін әрбір ауғандыққа виза мен қолдау көрсете алады. Бұл әженің және оның жақындарының үлкен сынықтарын есепке алу барлық соғыстарды мәңгілікке жоюға дайын болуы керек.

Бұл мақаланың нұсқасы алғаш рет пайда болды Прогрессивті журнал

Фотосурет: ауыр көрпелердің қайырымдылығын күтетін қыздар мен аналар, Кабул, 2018 ж

Фотосурет: доктор Хаким

Кэти Келли (Kathy.vcnv@gmail.com) - бейбітшілік белсендісі және автор, оның күш -жігері оны кейде түрмелер мен соғыс аймақтарына апарады.

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз